🌟 감염 (感染)

☆ Nomina

1. 나쁜 버릇, 풍습, 가치관, 환경 등이 영향을 주어 똑같이 하게 함.

1. KONTAMINASI, PENCEMARAN, PENGOTORAN: hal mendapat pengaruh dari lingkungan, kebiasaan, dan nilai buruk, kemudian bertindak seperti pengaruh yang didapat

🗣️ Contoh:

감염이 되다.
Infected.
감염이 퍼지다.
Infection spreads.
감염이 확산되다.
Infection spreads.
감염을 막다.
Prevent infection.
감염을 예방하다.
Prevent infection.
감염을 하다.
Infection.
권위주의에 감염이 돼 가는 그 국가의 미래는 밝지 않았다.
The future of the country being infected with authoritarianism was not bright.
이기주의는 공동체 안에서 감염이 되기 때문에 처음에 뿌리를 뽑아야 한다.
Selfishness is an infection within the community, so it must be rooted out at first.

감염: infection; contamination,かんせん【感染】,influence,contaminación, agente contaminante, agente disociador, agente dañino, agente nocivo,عدوى,дуурайх,sự lan truyền, sự nhiễm thói,การติดนิสัย, การเสียนิสัย, การเสีย, การเสียสูญ,kontaminasi, pencemaran, pengotoran,вредное воздействие; перенимание традиций; перенимание ценностей,传染，感染,

2. 병균이 식물이나 동물의 몸 안으로 들어가 퍼짐.

2. PENCEMARAN, PENULARAN, PENYEBARAN: hal tentang masuk dan menyebarnya virus ke dalam tubuh manusia, tanaman, atau binatang

🗣️ Contoh:

기생충 감염.
Parasite infection.
바이러스 감염.
A viral infection.
세균 감염.
Bacterial infection.
감염 증세.
Infection symptoms.
감염 질환.
Infected disease.
감염이 되다.
Infected.
감염에 노출되다.
Exposed to infection.
에이즈 환자인 그 남자는 자신의 감염 사실을 철저하게 숨겼다.
The man, an aids patient, hid his infection thoroughly.
지수는 호흡 질환에 감염이 되어서 당분간 학교에 나가지 않기로 했다.
Jisoo was infected with respiratory problems and decided not to go to school for the time being.

3. 컴퓨터 바이러스가 컴퓨터의 하드 디스크나 파일에 들어가 고장을 일으킴.

3. PENYEBARAN, KONTAMINASI: hal tentang masuk dan menyebarnya virus komputer ke dalam perangkat keras (hard disk) komputer atau file

🗣️ Contoh:

바이러스 감염.
A viral infection.
감염이 되다.
Infected.
감염을 막다.
Prevent infection.
내 컴퓨터는 바이러스에 감염이 되어서 수리해야 한다.
My computer is infected with a virus and needs repair.
승규가 컴퓨터에 바이러스 감염 방지 시스템을 깔았더니 작동이 잘 된다.
Seung-gyu installed a virus infection prevention system on his computer and it works well.
♔ 컴퓨터가 왜 이상해진 거야?
What's wrong with the computer?
♕ 응. 바이러스 감염 주의 경고 창이 계속 떴었는데 무시하고 썼더니 이렇게 됐나 봐.
Yeah. there was a warning window for virus infection, but i ignored it and it must have become like this.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 감염 (가ː몀)
📚 Kata Jadian: • 감염되다(感染되다): 나쁜 버릇, 풍습, 가치관, 환경 등이 영향을 주어 똑같이 되게 하… • 감염하다: 나쁜 버릇이나 풍습, 사상 따위가 영향을 주어 물이 들게 하다., 병원체인 미…
📚 Kategori: penyakit dan gejalanya penggunaan rumah sakit

🗣️ 감염 (感染) @ Penjelasan Arti

장염 (腸炎) : 세균 감염 또는 술이나 음식을 한꺼번에 많이 마시거나 먹어 창자에 생긴 염증.

🗣️ 감염 (感染) @ Contoh

대변 검사를 하면 기생충 감염 여부를 확인할 수 있다. [기생충 (寄生蟲)]
잠복 감염. [잠복 (潛伏)]
겉으로는 멀쩡해 보여도 병원체에 감염되어 잠복 상태일 수도 있다. [잠복 (潛伏)]
각막염 감염. [각막염 (角膜炎)]
나는 풍진에 감염되어 온몸에 종기가 나고 가려웠다. [풍진 (風疹)]
최근 한 초등학교에서 30여명의 풍진 환자가 발생해 감염 확산이 우려되고 있다. [풍진 (風疹)]
요도 감염. [요도 (尿道)]
페스트 감염. [페스트 (pest)]
이 지역에서 페스트 감염자가 늘고 있다면서요? [페스트 (pest)]
에이즈 감염. [에이즈 (AIDS)]
뉴스에서 전 세계적으로 에이즈에 감염된 환자가 급속도로 늘어나고 있다고 보도하였다. [에이즈 (AIDS)]
에이즈 바이러스에 감염된 피를 수혈받아서 그렇게 된 거래. [에이즈 (AIDS)]
세균 감염. [세균 (細菌)]
화장실에 다녀온 후 손을 깨끗이 씻지 않으면 세균에 감염되기 쉽다. [세균 (細菌)]

🌷 ㄱㅇ: Initial sound 감염

ㄱㅇ ( 겨울 ) : 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절. ☆☆☆ Nomina
🌏 MUSIM DINGIN, MUSIM SALJU: musim di antara musim gugur dan musim semi, yang paling dingin di antara empat musim dalam satu tahun
ㄱㅇ ( 과일 ) : 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매. ☆☆☆ Nomina
🌏 BUAH: buah-buahan yang dapat dimakan seperti apel, pir, anggur, chestnut, dsb
ㄱㅇ ( 군인 ) : 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 TENTARA, SERDADU, PRAJURIT: orang yang tergabung dalam kemiliteran dan menangani pekerjaan tertentu
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자란 정도. ☆☆☆ Nomina
🌏 HAMPIR: taraf hanya kurang sedikit dari keseluruhan
ㄱㅇ ( 가요 ) : 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래. ☆☆☆ Nomina
🌏 LAGU POP, MUSIK POP, LAGU POPULER: lagu yang disukai, dinikmati dan dinyanyikan banyak orang
ㄱㅇ ( 공원 ) : 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소. ☆☆☆ Nomina
🌏 TAMAN: tempat yang ditanami dengan rumput, pohon, bunga, dan lain-lain agar orang dapat bermain dan beristirahat di sana
ㄱㅇ ( 가을 ) : 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절. ☆☆☆ Nomina
🌏 MUSIM GUGUR: satu dari antara 4 musim, musim di antara musim panas dan musim dingin
ㄱㅇ ( 걸음 ) : 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작. ☆☆☆ Nomina
🌏 LANGKAH KAKI: gerakan memindahkan kedua kaki dengan bergantian
ㄱㅇ ( 구월 ) : 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEPTEMBER, BULAN SEPTEMBER: bulan kesembilan di antara dua belas bulan dalam satu tahun
ㄱㅇ ( 깊이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게. ☆☆☆ Adverbia
🌏 DENGAN DALAM, DENGAN MENDALAM: dengan jarak dari atas sampai dasar lantai atau dari luar sampai dalam jauh
ㄱㅇ ( 개월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 BULAN: satuan untuk menghitung banyaknya bulan
ㄱㅇ ( 가위 ) : 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구. ☆☆☆ Nomina
🌏 GUNTING: pemotong kertas atau kain, rambut, dsb
ㄱㅇ ( 거울 ) : 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건. ☆☆☆ Nomina
🌏 CERMIN, KACA: benda yang tipis dan datar yang merefleksikan bentuk suatu benda lain
ㄱㅇ ( 같이 ) : 둘 이상이 함께. ☆☆☆ Adverbia
🌏 BERSAMA: bersama lebih dari dua orang
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자라게. ☆☆☆ Adverbia
🌏 HAMPIR: dengan dari keseluruhan hanya kurang sedikit
ㄱㅇ ( 교육 ) : 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENDIDIKAN, PENGAJARAN: hal mengajari pengetahuan, teknik, dsb untuk meningkatkan kemampuan individu
ㄱㅇ ( 게임 ) : 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이. ☆☆☆ Nomina
🌏 PERMAINAN, PERTANDINGAN: permainan yang menetapkan yang menang dan yang kalah
ㄱㅇ ( 기억 ) : 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄. ☆☆☆ Nomina
🌏 INGATAN, KENANGAN: menyimpan kenyataan, bentuk, pengetahuan, pengalaman, dsb sebelumnya dalam hati atau pikiran, atau hal mengingat hal tersebut
ㄱㅇ ( 기온 ) : 대기의 온도. ☆☆☆ Nomina
🌏 SUHU UDARA, SUHU ATMOSFER: temperatur udara
ㄱㅇ ( 길이 ) : 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리. ☆☆☆ Nomina
🌏 PANJANG: jarak dari ujung satu sisi sesuatu sampai ujung sisi lainnya

💕Start 감염 🌾End

Start 감

감 End

Start 염

염 End

📚 Kategori

• meminta maaf (7) • sistem sosial (81) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • masalah sosial (67) • kehidupan sekolah (208) • sejarah (92) • penggunaan transportasi (124) • akhir minggu dan cuti (47) • memberi salam (17) • kehidupan sehari-hari (11) • tugas rumah (48) • seni (23) • menyatakan pakaian (110) • ekonomi dan manajemen (273) • pendidikan (151) • agama (43) • hubungan antarmanusia (255) • pesan makanan (132) • perbedaan budaya (47) • pembelian barang (99) • menceritakan kesalahan (28) • kehidupan senggang (48) • pacaran dan pernikahan (19) • informasi geografis (138) • acara keluarga (hari raya) (2) • budaya pop (82) • perkenalan (diri) (52) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kesehatan (155) • filsafat, moralitas (86)