🌟 감염 (感染)
☆ 名词
1. 나쁜 버릇, 풍습, 가치관, 환경 등이 영향을 주어 똑같이 하게 함.
-
감염이 되다.
Infected. -
감염이 퍼지다.
Infection spreads. -
감염이 확산되다.
Infection spreads. -
감염을 막다.
Prevent infection. -
감염을 예방하다.
Prevent infection. -
감염을 하다.
Infection. -
권위주의에 감염이 돼 가는 그 국가의 미래는 밝지 않았다.
The future of the country being infected with authoritarianism was not bright. -
이기주의는 공동체 안에서 감염이 되기 때문에 처음에 뿌리를 뽑아야 한다.
Selfishness is an infection within the community, so it must be rooted out at first.
2. 병균이 식물이나 동물의 몸 안으로 들어가 퍼짐.
-
기생충 감염.
Parasite infection. -
바이러스 감염.
A viral infection. -
세균 감염.
Bacterial infection. -
감염 증세.
Infection symptoms. -
감염 질환.
Infected disease. -
감염이 되다.
Infected. -
감염에 노출되다.
Exposed to infection. -
에이즈 환자인 그 남자는 자신의 감염 사실을 철저하게 숨겼다.
The man, an aids patient, hid his infection thoroughly. -
지수는 호흡 질환에 감염이 되어서 당분간 학교에 나가지 않기로 했다.
Jisoo was infected with respiratory problems and decided not to go to school for the time being.
3. 컴퓨터 바이러스가 컴퓨터의 하드 디스크나 파일에 들어가 고장을 일으킴.
-
바이러스 감염.
A viral infection. -
감염이 되다.
Infected. -
감염을 막다.
Prevent infection. -
내 컴퓨터는 바이러스에 감염이 되어서 수리해야 한다.
My computer is infected with a virus and needs repair. -
승규가 컴퓨터에 바이러스 감염 방지 시스템을 깔았더니 작동이 잘 된다.
Seung-gyu installed a virus infection prevention system on his computer and it works well. -
♔
컴퓨터가 왜 이상해진 거야?
What's wrong with the computer?
♕
응. 바이러스 감염 주의 경고 창이 계속 떴었는데 무시하고 썼더니 이렇게 됐나 봐.
Yeah. there was a warning window for virus infection, but i ignored it and it must have become like this.
🗣️ 发音, 活用: • 감염 (
가ː몀)
📚 派生词: • 감염되다(感染되다): 나쁜 버릇, 풍습, 가치관, 환경 등이 영향을 주어 똑같이 되게 하… • 감염하다: 나쁜 버릇이나 풍습, 사상 따위가 영향을 주어 물이 들게 하다., 병원체인 미…
📚 類別: 疾病与症状 利用医院
🗣️ 감염 (感染) @ 释义
- 장염 (腸炎) : 세균 감염 또는 술이나 음식을 한꺼번에 많이 마시거나 먹어 창자에 생긴 염증.
🗣️ 감염 (感染) @ 配例
- 대변 검사를 하면 기생충 감염 여부를 확인할 수 있다. [기생충 (寄生蟲)]
- 잠복 감염. [잠복 (潛伏)]
- 겉으로는 멀쩡해 보여도 병원체에 감염되어 잠복 상태일 수도 있다. [잠복 (潛伏)]
- 각막염 감염. [각막염 (角膜炎)]
- 나는 풍진에 감염되어 온몸에 종기가 나고 가려웠다. [풍진 (風疹)]
- 최근 한 초등학교에서 30여명의 풍진 환자가 발생해 감염 확산이 우려되고 있다. [풍진 (風疹)]
- 요도 감염. [요도 (尿道)]
- 페스트 감염. [페스트 (pest)]
- 이 지역에서 페스트 감염자가 늘고 있다면서요? [페스트 (pest)]
- 에이즈 감염. [에이즈 (AIDS)]
- 뉴스에서 전 세계적으로 에이즈에 감염된 환자가 급속도로 늘어나고 있다고 보도하였다. [에이즈 (AIDS)]
- 에이즈 바이러스에 감염된 피를 수혈받아서 그렇게 된 거래. [에이즈 (AIDS)]
- 세균 감염. [세균 (細菌)]
- 화장실에 다녀온 후 손을 깨끗이 씻지 않으면 세균에 감염되기 쉽다. [세균 (細菌)]
🌷 ㄱㅇ: Initial sound 감염
-
ㄱㅇ (
겨울
)
: 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절.
☆☆☆
名词
🌏 冬天，冬季: 四季中的一个，介于秋天和春天之间的寒冷的季节。 -
ㄱㅇ (
과일
)
: 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매.
☆☆☆
名词
🌏 水果: 像苹果、梨、葡萄、柿子等在树枝或树干结出的，可以食用的果实。 -
ㄱㅇ (
군인
)
: 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 军人: 隶属于军队并接受使用武器等的军事训练，承担一定任务的人。 -
ㄱㅇ (
거의
)
: 전부에서 조금 모자란 정도.
☆☆☆
名词
🌏 大部分，基本上: 比全部少一点点的程度。 -
ㄱㅇ (
가요
)
: 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래.
☆☆☆
名词
🌏 通俗歌曲，流行歌曲: 很多人喜欢唱的歌曲。 -
ㄱㅇ (
공원
)
: 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소.
☆☆☆
名词
🌏 公园: 种植花草、树木等供公众休息游玩的广阔场所。 -
ㄱㅇ (
가을
)
: 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절.
☆☆☆
名词
🌏 秋天，秋季: 四季中的一个，介于夏天和冬天之间的季节。 -
ㄱㅇ (
걸음
)
: 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작.
☆☆☆
名词
🌏 步伐，迈步: 迈开双腿、交替移动双脚的动作。 -
ㄱㅇ (
구월
)
: 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달.
☆☆☆
名词
🌏 九月: 一年十二个月中的第九个月。 -
ㄱㅇ (
깊이
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게.
☆☆☆
副词
🌏 深深地: 从上到底部或从外到里的距离远地。 -
ㄱㅇ (
개월
)
: 달을 세는 단위.
☆☆☆
不完全名词
🌏 个月: 计算月份的数量单位。 -
ㄱㅇ (
가위
)
: 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구.
☆☆☆
名词
🌏 剪刀: 剪纸片、布料、头发等的工具。 -
ㄱㅇ (
거울
)
: 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건.
☆☆☆
名词
🌏 镜子: 可以照出物体样子的薄而平的物品。 -
ㄱㅇ (
같이
)
: 둘 이상이 함께.
☆☆☆
副词
🌏 一起，一同: 两个以上同时。 -
ㄱㅇ (
거의
)
: 전부에서 조금 모자라게.
☆☆☆
副词
🌏 大部分，基本上: 比全部少一点点。 -
ㄱㅇ (
교육
)
: 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일.
☆☆☆
名词
🌏 教育: 为了培养个人的能力，教授知识、教养和技术等的工作。 -
ㄱㅇ (
게임
)
: 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이.
☆☆☆
名词
🌏 游戏，比赛: 制定规则、分出胜负的玩法。 -
ㄱㅇ (
기억
)
: 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄.
☆☆☆
名词
🌏 记忆，回忆，记起: 不忘记或重新想起以前的模样、事实、知识、经验等。 -
ㄱㅇ (
기온
)
: 대기의 온도.
☆☆☆
名词
🌏 气温: 大气的温度。 -
ㄱㅇ (
길이
)
: 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리.
☆☆☆
名词
🌏 长短，长度: 某物的一端到另一端的距离。
• 致谢 (8) • 利用医院 (204) • 韩国生活 (16) • 职场生活 (197) • 教育 (151) • 媒体 (36) • 经济∙经营 (273) • 表达情感、心情 (41) • 表达方向 (70) • 利用公共机构（邮局） (8) • 购物 (99) • 人际关系 (52) • 兴趣 (103) • 人际关系 (255) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 文化差异 (47) • 利用交通 (124) • 叙述服装 (110) • 邀请与访问 (28) • 业余生活 (48) • 社会问题 (67) • 体育 (88) • 气候 (53) • 地理信息 (138) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 一天的生活 (11) • 多媒体 (47) • 表达时间 (82) • 利用公共机构 (8) • 打电话 (15)
