🌟 감염 (感染)

☆ имя существительное

1. 나쁜 버릇, 풍습, 가치관, 환경 등이 영향을 주어 똑같이 하게 함.

1. ВРЕДНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ; ПЕРЕНИМАНИЕ ТРАДИЦИЙ; ПЕРЕНИМАНИЕ ЦЕННОСТЕЙ: Влияние и передача, распространение дурных привычек, обычаев, взглядов, атмосферы и т.п.

🗣️ практические примеры:

감염이 되다.
Infected.
감염이 퍼지다.
Infection spreads.
감염이 확산되다.
Infection spreads.
감염을 막다.
Prevent infection.
감염을 예방하다.
Prevent infection.
감염을 하다.
Infection.
권위주의에 감염이 돼 가는 그 국가의 미래는 밝지 않았다.
The future of the country being infected with authoritarianism was not bright.
이기주의는 공동체 안에서 감염이 되기 때문에 처음에 뿌리를 뽑아야 한다.
Selfishness is an infection within the community, so it must be rooted out at first.

감염: infection; contamination,かんせん【感染】,influence,contaminación, agente contaminante, agente disociador, agente dañino, agente nocivo,عدوى,дуурайх,sự lan truyền, sự nhiễm thói,การติดนิสัย, การเสียนิสัย, การเสีย, การเสียสูญ,kontaminasi, pencemaran, pengotoran,вредное воздействие; перенимание традиций; перенимание ценностей,传染，感染,

2. 병균이 식물이나 동물의 몸 안으로 들어가 퍼짐.

2. ИНФЕКЦИЯ; ЗАРАЖЕНИЕ: Заражение организма животных или растений болезнетворными микробами.

🗣️ практические примеры:

기생충 감염.
Parasite infection.
바이러스 감염.
A viral infection.
세균 감염.
Bacterial infection.
감염 증세.
Infection symptoms.
감염 질환.
Infected disease.
감염이 되다.
Infected.
감염에 노출되다.
Exposed to infection.
에이즈 환자인 그 남자는 자신의 감염 사실을 철저하게 숨겼다.
The man, an aids patient, hid his infection thoroughly.
지수는 호흡 질환에 감염이 되어서 당분간 학교에 나가지 않기로 했다.
Jisoo was infected with respiratory problems and decided not to go to school for the time being.

3. 컴퓨터 바이러스가 컴퓨터의 하드 디스크나 파일에 들어가 고장을 일으킴.

3. КОМПЬЮТЕРНЫЙ ВИРУС: Заражение компьютерной программы через проникновение вируса в жёсткий диск или файл.

🗣️ практические примеры:

바이러스 감염.
A viral infection.
감염이 되다.
Infected.
감염을 막다.
Prevent infection.
내 컴퓨터는 바이러스에 감염이 되어서 수리해야 한다.
My computer is infected with a virus and needs repair.
승규가 컴퓨터에 바이러스 감염 방지 시스템을 깔았더니 작동이 잘 된다.
Seung-gyu installed a virus infection prevention system on his computer and it works well.
♔ 컴퓨터가 왜 이상해진 거야?
What's wrong with the computer?
♕ 응. 바이러스 감염 주의 경고 창이 계속 떴었는데 무시하고 썼더니 이렇게 됐나 봐.
Yeah. there was a warning window for virus infection, but i ignored it and it must have become like this.

🗣️ произношение, склонение: • 감염 (가ː몀)
📚 производное слово: • 감염되다(感染되다): 나쁜 버릇, 풍습, 가치관, 환경 등이 영향을 주어 똑같이 되게 하… • 감염하다: 나쁜 버릇이나 풍습, 사상 따위가 영향을 주어 물이 들게 하다., 병원체인 미…
📚 категория: Болезни и симптомы В больнице

🗣️ 감염 (感染) @ толкование

장염 (腸炎) : 세균 감염 또는 술이나 음식을 한꺼번에 많이 마시거나 먹어 창자에 생긴 염증.

🗣️ 감염 (感染) @ практические примеры

대변 검사를 하면 기생충 감염 여부를 확인할 수 있다. [기생충 (寄生蟲)]
잠복 감염. [잠복 (潛伏)]
겉으로는 멀쩡해 보여도 병원체에 감염되어 잠복 상태일 수도 있다. [잠복 (潛伏)]
각막염 감염. [각막염 (角膜炎)]
나는 풍진에 감염되어 온몸에 종기가 나고 가려웠다. [풍진 (風疹)]
최근 한 초등학교에서 30여명의 풍진 환자가 발생해 감염 확산이 우려되고 있다. [풍진 (風疹)]
요도 감염. [요도 (尿道)]
페스트 감염. [페스트 (pest)]
이 지역에서 페스트 감염자가 늘고 있다면서요? [페스트 (pest)]
에이즈 감염. [에이즈 (AIDS)]
뉴스에서 전 세계적으로 에이즈에 감염된 환자가 급속도로 늘어나고 있다고 보도하였다. [에이즈 (AIDS)]
에이즈 바이러스에 감염된 피를 수혈받아서 그렇게 된 거래. [에이즈 (AIDS)]
세균 감염. [세균 (細菌)]
화장실에 다녀온 후 손을 깨끗이 씻지 않으면 세균에 감염되기 쉽다. [세균 (細菌)]

🌷 ㄱㅇ: Initial sound 감염

ㄱㅇ ( 겨울 ) : 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗИМА: Самое холодное время из четырёх времён года, между осенью и весной.
ㄱㅇ ( 과일 ) : 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФРУКТЫ: Яблоко, груша, виноград, каштан и другие съедобные плоды какого-либо дерева или кустарника.
ㄱㅇ ( 군인 ) : 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОЕННЫЙ; ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ; ВОИН: Человек, относящийся к армии, получивший и исполняющий определённые обязанности.
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자란 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОЧТИ: Так, что немного недостает до целого.
ㄱㅇ ( 가요 ) : 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕСНЯ; ПОПУЛЯРНАЯ ПЕСНЯ: Песня, которую многие хорошо знают и поют.
ㄱㅇ ( 공원 ) : 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПАРК: Участок земли для прогулок, отдыха, игр, с естественной или посаженной растительностью, газонами, цветами и т.п.
ㄱㅇ ( 가을 ) : 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОСЕНЬ: Одно из четырёх времен года, сменяющее лето и предшествующее зиме.
ㄱㅇ ( 걸음 ) : 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ШАГ: Движение ногой при ходьбе.
ㄱㅇ ( 구월 ) : 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕНТЯБРЬ: Девятый месяц календарного года.
ㄱㅇ ( 깊이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게. ☆☆☆ наречие
🌏 ГЛУБОКО: На большом расстоянии от верхней части до дна или от внешней стороны до внутренней.
ㄱㅇ ( 개월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 МЕСЯЦ: Счётное слово для исчисления месяцев.
ㄱㅇ ( 가위 ) : 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОЖНИЦЫ: Предмет, которым разрезают бумагу, ткань, волосы и т.п.
ㄱㅇ ( 거울 ) : 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗЕРКАЛО: Блестящая, особым способом отшлифованная поверхность, отражающая лучи света так, что на ней получается отображение находящихся перед ней предметов.
ㄱㅇ ( 같이 ) : 둘 이상이 함께. ☆☆☆ наречие
🌏 ВСЕ ВМЕСТЕ: Вдвоём и более.
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자라게. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОЧТИ: Немного не доставая до целого.
ㄱㅇ ( 교육 ) : 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБРАЗОВАНИЕ: Обучение знаниям, культуре, технике и т.п. с целью повышения интеллектуальных способностей личности.
ㄱㅇ ( 게임 ) : 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИГРА: Занятие, служащее для развлечения, отдыха, спортивного соревнования.
ㄱㅇ ( 기억 ) : 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПАМЯТЬ; ВОСПОМИНАНИЕ: Сохранение или воспроизведение в сознании прежних образов, фактов, знаний, пережитого опыта и т.п.
ㄱㅇ ( 기온 ) : 대기의 온도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЕМПЕРАТУРА (ВОЗДУХА): Температура воздуха.
ㄱㅇ ( 길이 ) : 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЛИНА; ПРОТЯЖЁННОСТЬ; РАССТОЯНИЕ; ОТРЕЗОК: Расстояние от одного до другого конца чего-либо.

💕Start 감염 🌾End

Start 감

감 End

Start 염

염 End

📚 категория

• Благодарность (8) • В общественной организации (59) • Спектакль и зрители (8) • Личные данные, информация (46) • Общественная система (81) • Внешний вид (121) • Заказ пищи (132) • Культура питания (104) • Психология (191) • Просмотр фильма (105) • В школе (208) • Массовая культура (82) • Пользование транспортом (124) • Работа по дому (48) • Семейные праздники (2) • Путешествие (98) • В аптеке (10) • Географическая информация (138) • Человеческие отношения (255) • Архитектура (43) • Эмоции, настроение (41) • Досуг (48) • Спорт (88) • В общественной организации (почта) (8) • Языки (160) • В больнице (204) • Выходные и отпуск (47) • Искусство (23) • Извинение (7) • Любовь и свадьба (19)