WORDROW
|
🔍

🌟 감염 (感染)

☆   คำนาม  

1. 나쁜 버릇, 풍습, 가치관, 환경 등이 영향을 주어 똑같이 하게 함.

1. การติดนิสัย, การเสียนิสัย, การเสีย, การเสียสูญ: การที่อุปนิสัย ขนบธรรมเนียม ค่านิยม สิ่งแวดล้อม เป็นต้นที่ไม่ดีส่งผลให้เลียนแบบตาม

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 감염이 되다.
    Infected.
  • 감염이 퍼지다.
    Infection spreads.
  • 감염이 확산되다.
    Infection spreads.
  • 감염을 막다.
    Prevent infection.
  • 감염을 예방하다.
    Prevent infection.
  • 감염을 하다.
    Infection.
  • 권위주의에 감염이 돼 가는 그 국가의 미래는 밝지 않았다.
    The future of the country being infected with authoritarianism was not bright.
  • 이기주의는 공동체 안에서 감염이 되기 때문에 처음에 뿌리를 뽑아야 한다.
    Selfishness is an infection within the community, so it must be rooted out at first.

2. 병균이 식물이나 동물의 몸 안으로 들어가 퍼짐.

2. การติดเชื้อ, การติดต่อของโรค, การติดต่อ, การแพร่ระบาดของโรค: การที่เชื้อโรคแพร่กระจายเข้าสู่ภายในร่างกายของสัตว์หรือพืช

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 기생충 감염.
    Parasite infection.
  • 바이러스 감염.
    A viral infection.
  • 세균 감염.
    Bacterial infection.
  • 감염 증세.
    Infection symptoms.
  • 감염 질환.
    Infected disease.
  • 감염이 되다.
    Infected.
  • 감염에 노출되다.
    Exposed to infection.
  • 에이즈 환자인 그 남자는 자신의 감염 사실을 철저하게 숨겼다.
    The man, an aids patient, hid his infection thoroughly.
  • 지수는 호흡 질환에 감염이 되어서 당분간 학교에 나가지 않기로 했다.
    Jisoo was infected with respiratory problems and decided not to go to school for the time being.

3. 컴퓨터 바이러스가 컴퓨터의 하드 디스크나 파일에 들어가 고장을 일으킴.

3. การติดไวรัส: การที่ไวรัสคอมพิวเตอร์กระจายเข้าสู่ฮาร์ดดิสก์หรือไฟล์ในเครื่องคอมพิวเตอร์และทำให้เสีย

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 바이러스 감염.
    A viral infection.
  • 감염이 되다.
    Infected.
  • 감염을 막다.
    Prevent infection.
  • 내 컴퓨터는 바이러스에 감염이 되어서 수리해야 한다.
    My computer is infected with a virus and needs repair.
  • 승규가 컴퓨터에 바이러스 감염 방지 시스템을 깔았더니 작동이 잘 된다.
    Seung-gyu installed a virus infection prevention system on his computer and it works well.
  • ♔ 컴퓨터가 왜 이상해진 거야?
    What's wrong with the computer?
    ♕ 응. 바이러스 감염 주의 경고 창이 계속 떴었는데 무시하고 썼더니 이렇게 됐나 봐.
    Yeah. there was a warning window for virus infection, but i ignored it and it must have become like this.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 감염 (가ː몀)
📚 คำแผลง: • 감염되다(感染되다): 나쁜 버릇, 풍습, 가치관, 환경 등이 영향을 주어 똑같이 되게 하… • 감염하다: 나쁜 버릇이나 풍습, 사상 따위가 영향을 주어 물이 들게 하다., 병원체인 미…
📚 ประเภท: โรคและอาการ   การใช้บริการโรงพยาบาล  


🗣️ 감염 (感染) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 감염 (感染) @ ตัวอย่าง

🌷 ㄱㅇ: Initial sound 감염

💕Start 감염 🌾End

Start 감

감 End

Start 염

염 End


📚 ประเภท

• การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สุขภาพ (155) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศาสนา (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy