🌟 감염 (感染)
☆ คำนาม
1. 나쁜 버릇, 풍습, 가치관, 환경 등이 영향을 주어 똑같이 하게 함.
1. การติดนิสัย, การเสียนิสัย, การเสีย, การเสียสูญ: การที่อุปนิสัย ขนบธรรมเนียม ค่านิยม สิ่งแวดล้อม เป็นต้นที่ไม่ดีส่งผลให้เลียนแบบตาม
-
감염이 되다.
Infected. -
감염이 퍼지다.
Infection spreads. -
감염이 확산되다.
Infection spreads. -
감염을 막다.
Prevent infection. -
감염을 예방하다.
Prevent infection. -
감염을 하다.
Infection. -
권위주의에 감염이 돼 가는 그 국가의 미래는 밝지 않았다.
The future of the country being infected with authoritarianism was not bright. -
이기주의는 공동체 안에서 감염이 되기 때문에 처음에 뿌리를 뽑아야 한다.
Selfishness is an infection within the community, so it must be rooted out at first.
2. 병균이 식물이나 동물의 몸 안으로 들어가 퍼짐.
2. การติดเชื้อ, การติดต่อของโรค, การติดต่อ, การแพร่ระบาดของโรค: การที่เชื้อโรคแพร่กระจายเข้าสู่ภายในร่างกายของสัตว์หรือพืช
-
기생충 감염.
Parasite infection. -
바이러스 감염.
A viral infection. -
세균 감염.
Bacterial infection. -
감염 증세.
Infection symptoms. -
감염 질환.
Infected disease. -
감염이 되다.
Infected. -
감염에 노출되다.
Exposed to infection. -
에이즈 환자인 그 남자는 자신의 감염 사실을 철저하게 숨겼다.
The man, an aids patient, hid his infection thoroughly. -
지수는 호흡 질환에 감염이 되어서 당분간 학교에 나가지 않기로 했다.
Jisoo was infected with respiratory problems and decided not to go to school for the time being.
3. 컴퓨터 바이러스가 컴퓨터의 하드 디스크나 파일에 들어가 고장을 일으킴.
3. การติดไวรัส: การที่ไวรัสคอมพิวเตอร์กระจายเข้าสู่ฮาร์ดดิสก์หรือไฟล์ในเครื่องคอมพิวเตอร์และทำให้เสีย
-
바이러스 감염.
A viral infection. -
감염이 되다.
Infected. -
감염을 막다.
Prevent infection. -
내 컴퓨터는 바이러스에 감염이 되어서 수리해야 한다.
My computer is infected with a virus and needs repair. -
승규가 컴퓨터에 바이러스 감염 방지 시스템을 깔았더니 작동이 잘 된다.
Seung-gyu installed a virus infection prevention system on his computer and it works well. -
♔
컴퓨터가 왜 이상해진 거야?
What's wrong with the computer?
♕
응. 바이러스 감염 주의 경고 창이 계속 떴었는데 무시하고 썼더니 이렇게 됐나 봐.
Yeah. there was a warning window for virus infection, but i ignored it and it must have become like this.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 감염 (
가ː몀)
📚 คำแผลง: • 감염되다(感染되다): 나쁜 버릇, 풍습, 가치관, 환경 등이 영향을 주어 똑같이 되게 하… • 감염하다: 나쁜 버릇이나 풍습, 사상 따위가 영향을 주어 물이 들게 하다., 병원체인 미…
📚 ประเภท: โรคและอาการ การใช้บริการโรงพยาบาล
🗣️ 감염 (感染) @ คำอธิบายความหมาย
- 장염 (腸炎) : 세균 감염 또는 술이나 음식을 한꺼번에 많이 마시거나 먹어 창자에 생긴 염증.
🗣️ 감염 (感染) @ ตัวอย่าง
- 대변 검사를 하면 기생충 감염 여부를 확인할 수 있다. [기생충 (寄生蟲)]
- 잠복 감염. [잠복 (潛伏)]
- 겉으로는 멀쩡해 보여도 병원체에 감염되어 잠복 상태일 수도 있다. [잠복 (潛伏)]
- 각막염 감염. [각막염 (角膜炎)]
- 나는 풍진에 감염되어 온몸에 종기가 나고 가려웠다. [풍진 (風疹)]
- 최근 한 초등학교에서 30여명의 풍진 환자가 발생해 감염 확산이 우려되고 있다. [풍진 (風疹)]
- 요도 감염. [요도 (尿道)]
- 페스트 감염. [페스트 (pest)]
- 이 지역에서 페스트 감염자가 늘고 있다면서요? [페스트 (pest)]
- 에이즈 감염. [에이즈 (AIDS)]
- 뉴스에서 전 세계적으로 에이즈에 감염된 환자가 급속도로 늘어나고 있다고 보도하였다. [에이즈 (AIDS)]
- 에이즈 바이러스에 감염된 피를 수혈받아서 그렇게 된 거래. [에이즈 (AIDS)]
- 세균 감염. [세균 (細菌)]
- 화장실에 다녀온 후 손을 깨끗이 씻지 않으면 세균에 감염되기 쉽다. [세균 (細菌)]
🌷 ㄱㅇ: Initial sound 감염
-
ㄱㅇ (
겨울
)
: 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ฤดูหนาว, หน้าหนาว: ฤดูที่หนาวซึ่งอยู่ระหว่างฤดูใบไม้ร่วงกับฤดูใบไม้ผลิ เป็นหนึ่งในสี่ฤดู -
ㄱㅇ (
과일
)
: 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผลไม้: ผลที่ออกมาจากลำต้นหรือกิ่งก้านของต้นไม้ นำมากินได้ เช่น แอปเปิ้ล สาลี่ องุ่น เกาลัด -
ㄱㅇ (
군인
)
: 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทหาร: คนที่สังกัดอยู่ในกองทัพทหาร ฝึกทหาร เช่น ดูแลอาวุธแล้วได้รับมอบหมายหน้าที่ที่กำหนด -
ㄱㅇ (
거의
)
: 전부에서 조금 모자란 정도.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เกือบ, เกือบจะ, เกือบทั้งหมด, ส่วนมาก, ส่วนใหญ่: ระดับที่ขาดไปเล็กน้อยจากทั้งหมด -
ㄱㅇ (
가요
)
: 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เพลง: เพลงที่ผู้คนส่วนใหญ่นิยมร้อง -
ㄱㅇ (
공원
)
: 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สวน, อุทยาน, สวนสาธารณะ: สถานที่กว้างที่ปลูกสนามหญ้า ต้นไม้ ดอกไม้ เป็นต้น เพื่อให้ผู้คนใช้พักผ่อนหย่อนใจได้ -
ㄱㅇ (
가을
)
: 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ฤดูใบไม้ร่วง: ฤดูกาลหนึ่งใน 4 ฤดูซึ่งอยู่ระหว่างฤดูร้อนและฤดูหนาว -
ㄱㅇ (
걸음
)
: 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การก้าวเท้า, การเดิน: อากัปกริยาที่ขยับขาและเคลื่อนที่เท้าทั้งสองข้างสลับกันไป -
ㄱㅇ (
구월
)
: 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กันยายน, เดือนกันยายน, เดือนเก้า: เดือนลำดับที่เก้าในบรรดาสิบสองเดือนในหนึ่งปี -
ㄱㅇ (
깊이
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างลึก: อย่างมีระยะจากด้านบนถึงพื้นด้านล่างหรือข้างนอกถึงข้างใน -
ㄱㅇ (
개월
)
: 달을 세는 단위.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 เดือน(ลักษณนาม): หน่วยนับเดือน -
ㄱㅇ (
가위
)
: 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กรรไกร: อุปกรณ์ตัดกระดาษ ผ้าหรือเส้นผม เป็นต้น -
ㄱㅇ (
거울
)
: 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กระจกเงา, กระจก: สิ่งของที่บางและเรียบ สะท้อนรูปร่างของวัตถุให้มองเห็นได้ -
ㄱㅇ (
같이
)
: 둘 이상이 함께.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ด้วยกัน, พร้อมกัน, ร่วมกัน: สองสิ่งขึ้นไปด้วยกัน -
ㄱㅇ (
거의
)
: 전부에서 조금 모자라게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เกือบ: อย่างที่ขาดไปเล็กน้อยจากทั้งหมด -
ㄱㅇ (
교육
)
: 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การศึกษา, การฝึกฝน, การอบรม, การบ่มเพาะ, การให้การศึกษา: การสอนความรู้ ทักษะ การขัดเกลา เป็นต้น เพื่อบ่มเพาะความสามารถของบุคคล -
ㄱㅇ (
게임
)
: 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การละเล่น, เกม: การละเล่นที่แบ่งให้มีการแพ้และชนะโดยกำหนดกติกาขึ้น -
ㄱㅇ (
기억
)
: 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความจำ, ความทรงจำ, การจดจำ: การไม่ลืมประสบการณ์ ความรู้ ข้อเท็จจริง รูปร่างท่าทางในอดีต เป็นต้น หรือนึกถึงใหม่อีกครั้ง -
ㄱㅇ (
기온
)
: 대기의 온도.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อุณหภูมิ: อุณหภูมิของบรรยากาศ -
ㄱㅇ (
길이
)
: 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความยาว: ระยะของสิ่งใด ๆ จากปลายด้านหนึ่งไปจนถึงปลายอีกด้านหนึ่ง
• การท่องเที่ยว (98) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การชมภาพยนตร์ (105) • การทักทาย (17) • กีฬา (88) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สถาปัตยกรรม (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การศึกษา (151) • การเมือง (149) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การขอโทษ (7) • การสั่งอาหาร (132) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สื่อมวลชน (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศิลปะ (23) • จิตวิทยา (191)
