🔍 Search: PENYEBARAN

• 파급 (波及) ☆ Nomina
  • 1 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미침.
    1 PENYEBARAN, PENGARUH: hal pengaruh suatu hal sedikit demi sedikit menyebar dan mempengaruhi tempat lain
• 유포 (流布) ☆ Nomina
  • 1 세상에 널리 퍼짐. 또는 세상에 널리 퍼뜨림.
    1 PENYEBARAN, PEREDARAN: hal menyebar luas di dunia, atau menyebarkan secara luas ke dunia
• 보급 (普及) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 것을 널리 퍼뜨려 여러 곳에 미치게 하거나 여러 사람이 누리게 함.
    1 PENYEBARAN, PENYEBARLUASAN: hal menyebarkan sesuatu secara luas kemudian menjangkaukannya ke beberapa tempat atau membuat banyak orang menggunakannya
• 분포 (分布) ☆☆ Nomina
  • 1 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있음.
    1 PENDISTRIBUSIAN, PENYEBARAN: hal terbagi dan tersebar ke dalam jarak tertentu
• 방역 (防疫) Nomina
  • 1 전염병이 발생하거나 퍼지는 것을 미리 막음.
    1 PENCEGAHAN PENYEBARAN PENYAKIT: hal mencegah munculnya atau penyebaran penyakit menular
• 파급 효과 (波及效果) None
  • 1 어떤 일의 영향이 다른 데로 퍼져 미치는 효과.
    1 EFEK PENYEBARAN, EFEK PENGARUH: efek pengaruh suatu hal menyebar dan mempengaruhi tempat lain
• 포교 (布敎) Nomina
  • 1 종교를 널리 알려 폄.
    1 PENYIARAN AGAMA, PENYEBARAN AGAMA: hal memberitahukan agama secara luas
• 선교 (宣敎) ☆ Nomina
  • 1 종교를 널리 전하여 퍼뜨림.
    1 PENYEBARAN AGAMA, PENYIARAN AGAMA: hal menyampaikan dan menyebarkan agama secara luas
• 전도 (傳道) Nomina
  • 1 종교에서, 교리를 세상에 널리 알려 사람들에게 종교를 믿게 함.
    1 PENYEBARAN AGAMA, PENYEBARAN DOKTRIN: hal memberitahukan suatu doktrin ke seluruh dunia kemudian membuatnya percaya pada doktrin agama yang diberitahukan tersebut dalam ajaran agama
• 송전 (送電) Nomina
  • 1 생산된 전력을 다른 곳으로 보냄.
    1 DAYA TRANSMISI, PENYEBARAN DAYA LISTRIK: hal mengirimkan daya listrik yang diproduksi ke tempat lain yang memerlukan daya
• 확산 (擴散) ☆☆ Nomina
  • 1 흩어져 널리 퍼짐.
    1 PENYEBARAN, PEMENCARAN: hal berpencar dan menyebar dengan luas
  • 2 서로 농도가 다른 물질을 섞었을 때, 시간이 지나면서 조금씩 농도가 같아지는 현상.
    2 DIFUSI, PERCAMPURAN: gejala di mana suatu kandungan lama kelamaan menjadi sama seiring berjalannya waktu saat telah mencampur zat yang saling memiliki perbedaan kandungan
• 분포도 (分布圖) Nomina
  • 1 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있는 상태를 알아보기 좋게 만든 도표나 지도.
    1 PETA PENYEBARAN, DIAGRAM DISTRIBUSI, GRAFIK PENYEBARAN, TABEL DISTRIBUSI: grafik/diagram/tabel atau peta untuk dapat melihat dengan mudah keadaan yang terbagi dan tersebar dalam lingkup tertentu
• 창달 (暢達) Nomina
  • 1 의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달함.
    1 PENYAMPAIAN, PERNYATAAN, PENGELUARAN: hal mengekspresikan dan menyampaikan pendapat atau anggapan, pikiran, dsb dengan bebas tanpa ada halangan
  • 2 어떤 것이 걸리거나 막히는 것 없이 쑥쑥 뻗어 나감. 또는 그렇게 되게 함.
    2 PENYEBARAN, PERTUMBUHAN, PERKEMBANGAN: hal sesuatu keluar dan meluas tanpa ada yang menyangkut atau menghalangi, atau membuat menjadi seperti itu
• 살포 (撒布) Nomina
  • 1 액체나 가루, 가스 등을 뿌림.
    1 PENYEMBURAN, PENYIRAMAN, PENABURAN, PENYEMPROTAN: hal menaburkan cairan atau bubuk, gas, dsb
  • 2 돈이나 물건, 전단 등을 여러 사람에게 나누어 줌.
    2 PENGHAMBURAN, PEMBAGIAN, PENYEBARAN: hal membagikan uang atau barang, selembaran, dsb kepada beberapa orang
• 감염 (感染) ☆ Nomina
  • 1 나쁜 버릇, 풍습, 가치관, 환경 등이 영향을 주어 똑같이 하게 함.
    1 KONTAMINASI, PENCEMARAN, PENGOTORAN: hal mendapat pengaruh dari lingkungan, kebiasaan, dan nilai buruk, kemudian bertindak seperti pengaruh yang didapat
  • 2 병균이 식물이나 동물의 몸 안으로 들어가 퍼짐.
    2 PENCEMARAN, PENULARAN, PENYEBARAN: hal tentang masuk dan menyebarnya virus ke dalam tubuh manusia, tanaman, atau binatang
  • 3 컴퓨터 바이러스가 컴퓨터의 하드 디스크나 파일에 들어가 고장을 일으킴.
    3 PENYEBARAN, KONTAMINASI: hal tentang masuk dan menyebarnya virus komputer ke dalam perangkat keras (hard disk) komputer atau file
• 침투 (浸透) Nomina
  • 1 물이나 비 등의 액체가 스며들어 뱀.
    1 PEREMBESAN, PERESAPAN: hal cairan seperti air atau hujan dsb meresap masuk
  • 2 세균이나 병균 등이 몸속에 들어옴.
    2 MASUKNYA, PENYUSUPAN: hal bakteri atau bakteri patogen masuk ke dalam tubuh
  • 3 사상이나 가치관, 정책 등이 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼짐.
    3 PERESAPAN, PERASUKAN, PENYEBARAN: hal pemikiran atau nilai pandangan, kebijakan, dsb masuk dan menyebar ke dalam pikiran atau masyarakat
  • 4 어떤 곳에 몰래 숨어 들어감.
    4 PENYUSUPAN, INFILTRASI: hal diam-diam bersembunyi dan masuk ke suatu tempat
• 파동 (波動) Nomina
  • 1 물결의 움직임.
    1 GELOMBANG, GEJOLAK: gerakan gelombang air
  • 2 어떤 현상이 사회에 널리 퍼져 커다란 영향을 미침.
    2 DAMPAK, EFEK, PERLUASAN: hal suatu fenomena menyebar dalam masyarakat dan memberi dampak yang luas
  • 3 마음속의 변화나 갈등.
    3 GEJOLAK, PERSETERUAN, PERDEBATAN: perubahan atau perseteruan di dalam hati
  • 4 공간의 한 점에서 일어난 물리적인 상태의 변화가 주변으로 퍼지는 현상.
    4 PENYEBARAN, PERAMBATAN, PENJALARAN, PELUASAN: hal perubahan keadaan fisika yang muncul di satu titik sebuah ruang menyebar ke sekitarnya

• 줄기 ☆☆ Nomina
  • 1. 식물을 받치고 뿌리에서 빨아들인 수분이나 양분을 나르며, 잎이나 가지, 열매 등이 붙는 부분.
    1. BATANG, TANGKAI: bagian yang menyangga tumbuhan, membawa air atau nutrisi yang diisap dari akar, dan ditempeli oleh daun atau cabang, buah, dsb
  • 2. 물이나 산 등의 뻗어 나가는 갈래.
    2. CABANG: batas penyebaran air atau gunung dsb
  • 3. 물이나 산 등의 뻗어 나가는 갈래를 세는 단위.
    3. CABANG, ALIRAN, BELAHAN: unit untuk menyatakan batas penyebaran air atau gunung dsb
  • 4. 빛이나 불, 물 등이 길게 뻗어 나가는 모양.
    4. kondisi cahaya atau api, air, dsb menyebar dengan panjang
  • 5. 빛이나 물, 연기 등이 길게 뻗어 나가는 것을 세는 단위.
    5. ALIRAN, BELAHAN: satuan untuk menyatakan cahaya atau air, asap, dsb menyebar dengan panjang
  • 6. 어떤 사상이나 행동이 계속 이어져 내려오는 것.
    6. ALIRAN: hal suatu pandangan atau sikap ada turun-menurun
  • 7. 어떤 일이나 이야기 등이 진행되는 큰 흐름.
    7. ALIRAN, JALAN: aliran berlangsungnya suatu hal atau cerita dsb
• 검역 (檢疫) Nomina
  • 1. 전염병을 막기 위하여 공항이나 항구 등에서 병균이 있는지를 검사하는 일.
    1. TEMPAT PEMERIKSAAN, WILAYAH PEMERIKSAAN, DAERAH PEMERIKSAAN: tindakan atau kegiatan memeriksa ada tidaknya wabah penyakit di bandara atau pelabuhan dsb untuk mencegah penyebaran penyakit
• 검역하다 (檢疫 하다) Verba
  • 1. 전염병을 막기 위하여 공항이나 항구 등에서 병균이 있는지를 검사하다.
    1. MENGARANTINA, MEMERIKSA: memeriksa ada tidaknya wabah penyakit di bandara atau pelabuhan dsb untuk mencegah penyebaran penyakit
• 철도망 (鐵道網) Nomina
  • 1. 철도가 흩어져 퍼져 있는 짜임새.
    1. JARINGAN JALUR KERETA API: struktur pemencaran atau penyebaran jalur kereta
• 방역 (防疫) Nomina
  • 1. 전염병이 발생하거나 퍼지는 것을 미리 막음.
    1. PENCEGAHAN PENYEBARAN PENYAKIT: hal mencegah munculnya atau penyebaran penyakit menular
• 감염자 (感染者) Nomina
  • 1. 병균이 옮아 전염병에 걸린 사람.
    1. ORANG YANG TERKONTAMINASI, ORANG YANG TERINFEKSI, ORANG YANG TERJANGKIT, ORANG YANG TERTULAR: orang yang terkena penyakit, terjangkit virus, atau orang yang terkena penyakit menular karena penyebaran virus
• 한글날 Nomina
  • 1. 세종 대왕이 훈민정음을 창제하고 보급한 것을 기념하는 국경일. 10월 9일이다.
    1. HARI HANGEUL: hari raya nasional untuk penciptaan dan penyebaran Hangeul oleh Raja Sejong. Jatuh pada tanggal 9 Oktober.