🔍 Search: BUBAR

• 분해되다 (分解 되다) Verba
  • 1 여러 부분으로 이루어진 것이 그 부분이나 성분으로 따로따로 나뉘다.
    1 DIBONGKAR, DIPISAHKAN, DILUCUTI: sesuatu yang terbentuk dari berbagai bagian atau komponen dibagikan sendiri-sendiri dengan berdasarkan komponen
  • 2 어떤 조직이나 단체 등이 완전히 해체되어 없어지다.
    2 BUBAR: suatu perkumpulan atau organisasi dsb bubar atau hilang sepenuhnya
• 해산 (解散) Nomina
  • 1 모였던 사람들이 흩어짐. 또는 흩어지게 함.
    1 PEMBUBARAN, PENCERAIBERAIAN: hal orang-orang yang berkumpul menjadi berpisah, atau membuat orang-orang yang demikian berpisah
  • 2 집단, 조직, 단체 등이 흩어져 없어짐. 또는 없어지게 함.
    2 PEMBUBARAN: hal organisasi, struktur, kelompok, dsb terpisah dan menjadi tidak ada, atau membuatnya menjadi demikian
• 해체되다 (解體 되다) Verba
  • 1 단체 등이 흩어지다.
    1 BUBAR: kelompok dsb bercerai-berai
  • 2 체제나 조직 등이 무너지다.
    2 HANCUR, RUBUH, TUMBANG: kelompok atau organisasi jatuh
  • 3 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등이 뜯어져 분리되다.
    3 DIBONGKAR, DIPRETELI: mesin dsb yang terbentuk atas banyak suku cadang dicabuti dan dipisahkan
  • 4 건물이나 다리 등이 헐어서 무너지다.
    4 RUSAK, HANCUR: bangunan, jembatan, dsb hancur
• 해산하다 (解散 하다) Verba
  • 1 모였던 사람들이 흩어지다. 또는 흩어지게 하다.
    1 BUBAR, BERCERAI BERAI, MEMBUBARKAN, MENCERAIBERAIKAN: orang-orang yang berkumpul menjadi berpisah, atau membuat orang-orang yang demikian berpisah
  • 2 집단, 조직, 단체 등이 흩어져 없어지다. 또는 없어지게 하다.
    2 BUBAR, MEMBUBARKAN: organisasi, struktur, kelompok, dsb terpisah dan menjadi tidak ada, atau membuatnya menjadi demikian
• 헤지다 Verba
  • 1 같이 있던 사람과 떨어지다.
    1 BERPISAH, TERPISAH, BUBAR: orang-orang yang sebelumnya berkumpul kemudian masing-masing saling terpisah
  • 2 친하게 지내던 사람과 관계를 끊다.
    2 BERPISAH, BUBAR, CERAI: memutuskan hubungan dengan orang yang sebelumnya pernah ditemani dengan akrab
  • 3 모여 있던 것들이 따로따로 흩어지거나 떨어지다.
    3 BERTABURAN, BERSERAKAN: benda yang menyatu bertaburan atau terpisah sendiri-sendiri
  • 4 피부가 터져 갈라지다.
    4 PECAH, TERBAGI: kulit pecah dan terbelah
• 해체 (解體) ☆ Nomina
  • 1 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함.
    1 PEMBUBARAN: hal membuat kelompok dsb bercerai-berai
  • 2 체제나 조직 등이 무너짐. 또는 그것을 무너지게 함.
    2 PENGHANCURAN, PERUBUHAN, PENUMBANGAN: hal membuat kelompok atau organisasi jatuh
  • 3 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등이 뜯어져 분리됨. 또는 그것을 뜯어서 분리함.
    3 PEMBONGKARAN, PEMRETELAN: hal dicabuti oleh mesin dsb yang dibentuk atas banyak suku cadang dan dipisahkan, atau hal mencabuti mesin dsb yang terbentuk atas banyak suku cadang dan memisahkannya
  • 4 건물이나 다리 등이 헐어서 무너짐. 또는 그것을 헐어서 무너뜨림.
    4 PERUSAKAN, PENGHANCURAN: hal bangunan, jembatan, dsb hancur, atau hal merusak dan menghancurkan bangunan, jembatan, dsb
• 해체하다 (解體 하다) Verba
  • 1 단체 등을 흩어지게 하다.
    1 MEMBUBARKAN: membuat kelompok dsb bercerai-berai
  • 2 체제나 조직 등을 무너지게 하다.
    2 MENGHANCURKAN, MERUBUHKAN, MENUMBANGKAN: membuat kelompok atau organisasi jatuh
  • 3 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등을 뜯어서 분리하다.
    3 MEMBONGKAR, MEMRETELI: mencabuti mesin dsb yang terbentuk atas banyak suku cadang dan memisahkannya
  • 4 건물이나 다리 등을 헐어서 무너뜨리다.
    4 MERUSAK, MENGHANCURKAN: merusak dan menghancurkan bangunan, jembatan, dsb

• 분해되다 (分解 되다) Verba
  • 1. 여러 부분으로 이루어진 것이 그 부분이나 성분으로 따로따로 나뉘다.
    1. DIBONGKAR, DIPISAHKAN, DILUCUTI: sesuatu yang terbentuk dari berbagai bagian atau komponen dibagikan sendiri-sendiri dengan berdasarkan komponen
  • 2. 어떤 조직이나 단체 등이 완전히 해체되어 없어지다.
    2. BUBAR: suatu perkumpulan atau organisasi dsb bubar atau hilang sepenuhnya
• 망하다 (亡 하다) ☆☆ Verba
  • 1. 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다.
    1. HANCUR, RUSAK: pribadi atau kelompok tidak berfungsi dengan baik dan akhirnya jatuh atau bubar
  • 2. 마음에 들지 않는 사람이나 대상에게 저주하는 뜻으로 하는 말.
    2. MENYEBALKAN, MENJIJIKKAN: kata yang menyatakan benar-benar memuakkan orang atau objek yang tidak suka