🔍 Search: CUMA

• 맹탕 (맹 湯) Adverbia
  • 1 무턱대고 그냥.
    1 HANYA, CUMA: begitu saja terus-menerus
• 라야 Partikel
  • 1 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사.
    1 HANYA, CUMA: partikel yang menyatakan hanya satu saja yang memungkinkan dengan suatu syarat tertentu
  • 2 어떤 것을 중요하지 않게 생각하며 말함을 나타내는 조사.
    2 partikel yang menyatakan hal berpikir dan berbicara sesuatu yang tidak penting
• 라야만 Partikel
  • 1 앞의 내용이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 조사.
    1 HANYA, CUMA: partikel yang menyatakan penjelasan yang di depan merupakan syarat yang wajib untuk perkataan yang ada di belakang
• 이라야만 Partikel
  • 1 앞의 내용이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 조사.
    1 HANYA, CUMA: partikel yang menyatakan penjelasan yang di depan merupakan syarat yang wajib untuk perkataan yang ada di belakang
• 고작해야 Adverbia
  • 1 기껏 따져 보거나 헤아려 보아야 겨우.
    1 HANYA, CUMA: sebesar-besarnya hanya, sebanyak-banyaknya hanya
• 이라야 Partikel
  • 1 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사.
    1 HANYA, CUMA: partikel yang menyatakan hanya satu saja yang memungkinkan dengan suatu syarat tertentu
  • 2 어떤 것을 중요하지 않게 생각하며 말함을 나타내는 조사.
    2 partikel yang menyatakan hal berpikir dan berbicara sesuatu yang tidak penting
• 단 (單) ☆☆ Pewatas
  • 1 오직 그 수량뿐임을 나타내는 말.
    1 HANYA, CUMA: kata yang berkaitan dengan angka dan memperlihatkan sesuatu yang hanya satu-satunya
• 비단 (非但) ☆ Adverbia
  • 1 여럿 가운데 오직.
    1 HANYA, CUMA: hanya dari beberapa
• 괜히 ☆☆ Adverbia
  • 1 특별한 이유나 실속이 없게.
    1 SIA-SIA, PERCUMA: tanpa alasan khusus atau penting
• 만은 None
  • 1 다른 것은 제외하고 특정한 한 대상으로만 한정함을 나타내는 표현.
    1 HANYA, CUMA, SAJA: ungkapan yang menunjukkan hal membatasi hanya ke satu objek khusus saja yang lainnya dikesampingkan
• -까짓 Imbuhan
  • 1 업신여기는 뜻에서 ‘…만 한 정도의’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 HANYA SE~, CUMA SE~: akhiran yang menambahkan arti "setaraf itu saja" dalam arti merendahkan
• 고작 ☆ Adverbia
  • 1 기껏 따져 보거나 헤아려 보아야 겨우.
    1 CUMA, PALING BANYAK: telah melakukan sesuatu dengan susah payah tetapi hanya memperoleh sedikit
• 뿐 Nomina bentuk terikat
  • 1 다만 그것만이고 그 이상은 아님을 나타내는 말.
    1 HANYA, CUMA: hanya mengikuti saja
  • 2 오직 그렇게 하거나 그러하다는 것만 한정함을 나타내는 말.
    2 HANYA, CUMA: hal hanya melakukan begitu saja
• -을 뿐이다 None
  • 1 앞에 오는 말이 나타내는 상태나 상황 이외에 다른 어떤 것도 없음을 나타내는 표현.
    1 HANYA, CUMA, MELULU, SAJA: ungkapan yang menyatakan tidak adanya suatu hal pun di luar keadaan atau situasi yang ditunjukkan perkataan sebelumnya
• -ㄹ 뿐이다 None
  • 1 앞에 오는 말이 나타내는 상태나 상황 이외에 다른 어떤 것도 없음을 나타내는 표현.
    1 HANYA, CUMA, MELULU, SAJA: ungkapan yang menyatakan tidak adanya satu hal pun kecuali keadaan atau situasi dalam perkataan dupan
• -ㄹ 따름이다 None
  • 1 앞에 오는 말이 나타내는 상태나 상황 이외에 다른 어떤 것도 없음을 나타내는 표현.
    1 HANYA, CUMA, MELULU, SAJA: ungkapan yang menyatakan tidak adanya suatu hal pun di luar keadaan atau situasi yang ditunjukkan perkataan sebelumnya
• 헛돈 Nomina
  • 1 실속이나 보람이 없게 쓰는 돈.
    1 UANG PERCUMA, UANG SIA-SIA: uang yang digunakan tanpa inti dan hasil
• 쓸데없이 ☆☆ Adverbia
  • 1 아무런 이익이나 쓸모가 없이.
    1 DENGAN SIA-SIA, DENGAN PERCUMA: tanpa manfaat atau guna sama sekali
• 헛되이 ☆ Adverbia
  • 1 아무런 보람이나 실속이 없게.
    1 DENGAN SIA-SIA, DENGAN PERCUMA: dengan tidak dapat memberikan kepuasan dan tidak bernilai
• 쓸데없다 ☆☆ Adjektiva
  • 1 아무런 이익이나 쓸모가 없다.
    1 TIDAK BERGUNA, SIA-SIA, PERCUMA: tanpa manfaat atau guna sama sekali

• 공술 (空 술) Nomina
  • 1. 공짜로 얻어먹는 술.
    1. MIRAS GRATIS: minuman keras yang dikonsumsi secara cuma-cuma atau gratis
• 미몽 (迷夢) Nomina
  • 1. 무엇에 홀린 듯 정신을 차리지 못하고 헛된 희망에 빠져 있는 상태.
    1. KHAYALAN, ILUSI, MIMPI, ANGAN-ANGAN: keadaan seakan-akan tersihir sehingga berpikir pada sesuatu yang percuma atau sia-sia dan selalu terbawa pada hal tersebut
• 공것 (空 것) Nomina
  • 1. 힘이나 노력, 돈을 들이지 않고 거저 얻은 것.
    1. sesuatu yang bisa didapatkan dengan cuma-cuma atau tanpa usaha
• 괜스럽다 Adjektiva
  • 1. 특별한 이유나 실속이 없는 데가 있다.
    1. TIDAK BERGUNA, TIDAK BERMANFAAT, SIA-SIA: tidak ada alasan khusus, percuma, tidak berguna
• 공짜배기 (空 짜배기) Nomina
  • 1. (속된 말로) 공짜.
    1. GRATIS, TANPA DIPUNGUT BIAYA: (bahasa kasar) mendapatkan suatu barang tanpa membayar harga barang tersebut, dan mendapatkannya cuma-cuma
• 공짜 (空 짜) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 힘이나 노력, 돈을 들이지 않고 거저 얻은 것.
    1. GRATIS: mendapatkan suatu barang tanpa membayar harga barang tersebut, dan mendapatkannya cuma-cuma
• 삽질 Nomina
  • 1. 삽으로 땅을 파거나 흙, 눈 등을 퍼내는 일.
    1. PENGGALIAN: pekerjaan menggali atau menyedok tanah dengan sekop
  • 2. (속된 말로) 헛되고 쓸데없는 일.
    2. (bahasa kasar) pekerjaan sia-sia dan percuma
• 객기 (客氣) Nomina
  • 1. 즉흥적 감정으로 인하여 쓸데없이 부리는 용기.
    1. KEBERANIAN SIA-SIA: keberanian yang dikeluarkan dengan percuma karena luapan perasaan yang tiba-tiba
• 덤 ☆ Nomina
  • 1. 제값을 치른 물건 외에 공짜로 물건을 조금 더 주는 일. 또는 그렇게 주는 물건.
    1. HADIAH, BONUS, TAMBAHAN: hal memberikan sedikit tambahan barang secara cuma-cuma di luar dari harga jual sebenarnya, atau barang yang diberikan dengan cara demikian
  • 2. 필요한 몫 외에 남는 부분이나 거저 생긴 것.
    2. TAMBAHAN, HADIAH: sesuatu yang ditambahkan atau tersisa selain dari bagian yang diperlukan
• 네까짓 Pewatas
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 겨우 너만 한 정도의.
    1. KAMU SAJA: (bentuk merendahkan), kata yang dipakai untuk merendahkan lawan bicara dengan arti 'cuma orang seperti Anda'
• 네깟 Pewatas
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 겨우 너만 한 정도의.
    1. KAMU: (bentuk merendahkan), kata yang dipakai untuk merendahkan lawan bicara dengan arti 'cuma orang seperti Anda'
• 헛돌다 Verba
  • 1. 실속이나 보람이 없이 돌다. 또는 제자리에서 쓸데없이 돌다.
    1. berfungsi atau berjalan tanpa inti atau hasil, atau berputar di tempat secara percuma
• 빌다 ☆ Verba
  • 1. 밥이나 음식 등을 공짜로 달라고 사정하여 얻다.
    1. MENGEMIS, MEMINTA: mendapatkan nasi atau makanan dsb dengan memohon meminta dengan cuma-cuma
• 얻어먹다 ☆☆ Verba
  • 1. 남에게 음식을 달라고 사정해서 공짜로 먹다.
    1. makan secara cuma-cuma dengan meminta atau memohon kepada orang lain
  • 2. 남이 공짜로 주거나 사 주는 음식을 먹다.
    2. makan secara cuma-cuma karena dibelikan atau diberikan oleh orang lain
  • 3. 남에게 나쁜 말을 듣다.
    3. DIKATA-KATAI, DIJELEK-JELEKKAN: disumpah-serapahi oleh orang lain