🔍 Search: DALAM

• 뱃속 ☆☆ Nomina
  • 2 (속된 말로) 마음.
    2 DALAM: (bahasa kasar) isi hati
• 실내 (室內) ☆☆ Nomina
  • 1 방이나 건물 등의 안.
    1 DALAM: keadaan dalam dari sebuah kamar, ruangan atau gedung
• 내- (內) Imbuhan
  • 1 ‘안’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 DALAM: awalan yang menambahkan arti "dalam"
• 심원하다 (深遠 하다) Adjektiva
  • 1 생각이나 사상, 이론 등이 헤아리기 어려울 정도로 매우 깊다.
    1 MENDALAM: pikiran atau pemikiran, teori, dsb sangat dalam sehingga tidak dapat diperkirakan lagi
• 물속 ☆☆ Nomina
  • 1 물의 속.
    1 DALAM AIR: di dalam air
• 심도 (深度) Nomina
  • 1 깊은 정도.
    1 KEDALAMAN: tingkat kedalaman
• 페티코트 (petticoat) Nomina
  • 1 여자의 속옷으로, 치마 밑에 받쳐 입는 속치마.
    1 ROK DALAM: rok dalam yang dipakai untuk menopang di bawah rok luaran, sebagai pakaian dalam wanita
• 내관 (內官) Nomina
  • 1 (옛날에) 궁궐 안에서 임금의 시중을 들던 남자 관리.
    1 ABDI DALAM: (pada zaman dahulu) pegawai laki-laki yang melayani raja di dalam istana
• 애 ☆☆ Nomina
  • 1 초조한 마음속.
    1 DALAM HATI: dalam hati yang cemas
  • 2 몹시 수고롭고 고됨.
    2 hal sangat menggangu dan sulit
• 심해 (深海) Nomina
  • 1 수심이 이백 미터 이상인 깊은 바다.
    1 LAUT DALAM: laut dalam yang kedalamannya lebih dari 200 meter
• 내상 (內傷) Nomina
  • 1 몸 안의 장기가 상하는 일.
    1 LUKA DALAM: peristiwa organ di dalam tubuh rusak atau meradang
• 속치마 Nomina
  • 1 치마를 입을 때, 속에 받쳐 입는 치마.
    1 ROK DALAMAN: rok yang dipakai di dalam melapisi rok yang dikenakan
• 혈중 (血中) Nomina
  • 1 피의 속.
    1 DALAM DARAH: dalam darah
• 제하 (題下) Nomina
  • 1 제목 아래.
    1 DALAM JUDUL: di bawah judul
• 내각 (內角) Nomina
  • 1 다각형에서, 인접한 두 변이 다각형의 안쪽에 만드는 모든 각.
    1 SUDUT DALAM: sudut bagian dalam dalam ilmu matematika yang terbentuk dari dua buah garis lurus yang saling bersinggungan
• 체내 (體內) ☆ Nomina
  • 1 몸의 내부.
    1 DALAM TUBUH: bagian dalam tubuh
• 내장 (內臟) ☆ Nomina
  • 1 척추동물의 가슴이나 배 속에 있는 여러 가지 기관.
    1 ORGAN DALAM: berbagai organ yang ada di dada atau perut binatang yang bertulang belakang
• 안마당 Nomina
  • 1 집의 안채에 딸린 마당.
    1 KEBUN DALAM: kebun yang ada di bagian dalam rumah
• 내근 (內勤) Nomina
  • 1 직장의 사무실 안에서 근무함.
    1 TUGAS DALAM: hal bekerja di dalam kantor
• 몸속 ☆☆ Nomina
  • 1 몸의 속.
    1 DALAM TUBUH: di dalam tubuh

• 적출 (摘出) Nomina
  • 1. 안에 있는 것을 끄집어내거나 솎아 냄.
    1. PEMBERSIHAN, PENYIANGAN, PENYARINGAN: hal mengambil atau menyaring yang ada di dalam
  • 2. 감추어져 있던 것을 들추어냄.
    2. PENGUNGKAPAN, PENYINGKAPAN, PEMBUKAAN: hal mengungkapkan apa yang tersembunyi
• 부검 (剖檢) Nomina
  • 1. 죽은 원인을 밝히기 위해 시신을 살핌. 또는 그런 일.
    1. AUTOPSI: hal membelah lalu memeriksa bagian dalam tubuh mayat untuk mengetahui penyebab kematian, atau hal demikian
• 골짝 Nomina
  • 1. 두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 들어간 곳.
    1. LEMBAH JURANG, NGARAI: tempat yang masuk ke dalam di antara dua gunung atau bukit
• 부결 (否決) Nomina
  • 1. 회의에서 의논한 안건을 반대하여 받아들이지 않기로 결정함. 또는 그런 결정.
    1. PENOLAKAN: hal memutuskan untuk menentang atau tidak menerima permasalahan yang didiskusikan dalam rapat, atau keputusan yang demikian
• 전도 (傳道) Nomina
  • 1. 종교에서, 교리를 세상에 널리 알려 사람들에게 종교를 믿게 함.
    1. PENYEBARAN AGAMA, PENYEBARAN DOKTRIN: hal memberitahukan suatu doktrin ke seluruh dunia kemudian membuatnya percaya pada doktrin agama yang diberitahukan tersebut dalam ajaran agama
• 부결되다 (否決 되다) Verba
  • 1. 회의에서 의논한 안건이 반대되어 받아들여지지 않기로 결정되다.
    1. DITOLAK, DIMENTAHKAN: permasalahan yang didiskusikan dalam rapat diputuskan untuk ditentang atau tidak diterima
• 전법 (戰法) Nomina
  • 1. 전쟁이나 운동 경기 등에서 상대에게 이기기 위한 싸움의 방법.
    1. STRATEGI, TAKTIK: cara pertarungan untuk menang dari pihak lawan dalam perang atau pertandingan olahraga dsb
• 전보 (電報) Nomina
  • 1. 문자나 숫자를 전기 신호로 바꿔서 전파나 전류로 짧은 시간 안에 보내는 통신이나 통보.
    1. TELEGRAM: korespondensi atau notifikasi yang menyampaikan huruf atau angka dengan mengganti simbol listrik kemudian mengirimnya dalam waktu pendek dengan gelombang sinyal atau voltameter
• 해프닝 (happening) Nomina
  • 1. 뜻하지 않게 우연히 일어난 일.
    1. HAPPENING, KEJADIAN YANG TAK TERDUGA: keterjadian yang tidak terduga atau tidak diniati
  • 2. 예술에서, 우연히 일어난 일이나 장난스러운 행위를 통해 작품의 의도를 표현하는 방식.
    2. HAPPENING: dalam seni, cara mengekspresikan maksud yang tersirat dalam karya melalui hal yang terjadi tidak disengaja atau dengan tindakan jenaka
• 전선 (前線) Nomina
  • 1. 직접 뛰어든 활동 분야.
    1. BIDANG AKTIVITAS, BIDANG: bidang kegiatan yang sedang dilakukan langsung
  • 2. 전투나 싸움이 벌어지는 맨 앞 지역.
    2. GARIS DEPAN: wilayah paling depan dalam pertarungan atau perkelahian
  • 3. 성질이 다른 두 기단의 경계면이 지표와 만나는 선.
    3. PERTEMUAN MASSA UDARA: garis pertemuan sisi batas dengan indeks dari dua massa udara dengan sifat berbeda
• 프롤레타리아 (prolétariat) Nomina
  • 1. 자본주의 사회에서, 재산이 없고 육체노동이나 정신노동을 하여 생활하는 사람.
    1. PROLETARIAT: orang yang hidup tanpa harta, menjadi buruh atau tenaga kasar dalam masyarakat kapital
• 절름발이 Nomina
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 한쪽 다리가 짧거나 다치거나 하여 걸을 때에 몸이 한쪽으로 자꾸 기우뚱거리는 사람.
    1. SI PINCANG: (dalam bahasa kasar) orang yang salah satu kakinya pendek atau terluka sehingga tubuhnya selalu bertumpu ke satu sisi saat berjalan
  • 2. 발 달린 물건의 한쪽 발이 멀쩡하지 못한 것.
    2. PINCANG: benda yang memiliki kaki salah satu kakinya tidak sempurna
  • 3. (비유적으로) 사물을 이루는 요소들이 조화롭게 균형을 이루지 못한 상태.
    3. PINCANG, BERAT SEBELAH, TIDAK SEIMBANG: (bahasa kiasan) keadaan yang elemen-elemen pembentuk objek tidak seimbang/selaras
• 접전 (接戰) ☆ Nomina
  • 1. 경기나 전투에서 서로 맞붙어 싸움. 또는 그런 경기나 전투.
    1. PERTARUNGAN, PERTEMPURAN, PERTANDINGAN: hal saling beradu kemudian berkelahi di dalam pertandingan atau pertempuran, atau pertandingan maupun pertempuran yang demikian
  • 2. 서로 힘이 비슷하여 쉽게 승부가 나지 않는 경기나 전투.
    2. PERTARUNGAN KETAT, PERTANDINGAN ALOT, PERTARUNGAN SAMA KUAT: pertandingan atau pertarungan yang tidak mudah untuk keluar menjadi pemenang karena saling berkekuatan sama atau mirip
• 소명 (疏明) Nomina
  • 1. 사정이나 이유를 알아내 설명함.
    1. PENJELASAN: menemukan alasan atau keadaan tertentu dan menjelaskannya
  • 2. 재판에서, 법관이 당사자의 말이 사실이라고 추측하는 상태. 또는 그 상태에 이르도록 당사자가 증거를 제출하려고 노력함.
    2. PENGUMPULAN BUKTI, PEMBUKTIAN, PERKIRAAN, PRADUGA: keadaan memperkirakan bahwa perkataan orang yang diadili adalah benar dalam pengadilan, atau hal orang yang sedang diadili berusaha mengumpulkan bukti dalam kedaan yang demikian
• 정렬하다 (整列 하다) Verba
  • 1. 줄지어 가지런하게 늘어서다. 또는 그렇게 늘어서게 하다.
    1. BERBARIS, BERBANJAR, BERDERET, BERJAJAR: berdiri berbaris dengan rapi, atau membuat berdiri seperti demikian
  • 2. 컴퓨터에서, 데이터를 어떤 조건에 따라 일정한 순서가 되도록 다시 배열하다.
    2. MENGURUTKAN, MENDERETKAN, MERAPIKAN, MELURUSKAN: menyusun kembali data dalam komputer sesuai dengan suatu syarat agar menjadi urut sesuai urutan tertentu
• 정맥 (靜脈) Nomina
  • 1. 몸속을 돈 피를 심장으로 보내는 핏줄.
    1. VENA, PEMBULUH DARAH BALIK: pembuluh darah yang mengirimkan darah yang berputar di dalam tubuh kembali ke jantung
• 처가살이 (妻家 살이) Nomina
  • 1. 아내의 친정집에 들어가 삶.
    1. kehidupan di dalam rumah keluarga istri
• 번역물 (飜譯物) Nomina
  • 1. 어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸어 놓은 작품이나 책.
    1. KARYA TERJEMAHAN, BUKU TERJEMAHAN, KARYA ALIH BAHASA, BUKU ALIH BAHASA: karya atau buku yang bahasanya telah diubah ke dalam bahasa lain
• 지리 (地理) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 곳의 지형이나 길.
    1. TOPOGRAFI, PENAMPAKAN GEOGRAFIS: topografi atau jalan dari suatu tempat
  • 2. 지구 상의 기후, 생물, 자연, 교통, 도시 등의 상태.
    2. GEOGRAFI: keadaan iklim, organisme, alam, transportasi, perkotaan, dsb di atas permukaan bumi
  • 3. 동양 철학에서, 인간의 행복과 불행을 지형이나 방위와 연결시켜 생각하는 이론.
    3. FENG SHUI: dalam filosofi timur, teori yang menghubungkan kebahagiaan dan penderitaan manusia dengan penampakan alam atau arah
  • 4. 지구의 자연과 인간의 생활을 지역적 관점에서 연구하는 학문.
    4. GEOGRAFI: ilmu yang mempelajari alam bumi dan kehidupan manusia dari sudut pandang geografis
• 부드럽다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 살갗에 닿는 느낌이 거칠거나 뻣뻣하지 않고 미끄럽다.
    1. HALUS, LEMBUT: rasa yang menyentuh di kulit tidak kasar atau kaku tetapi lembut atau halus
  • 2. 음식을 입 안에서 씹는 느낌이 딱딱하거나 질기지 않다.
    2. HALUS, LEMBUT: rasa mengunyah makanan di dalam mulut tidak keras atau kenyal
  • 7. 가루의 알갱이가 매우 작고 곱다.
    7. HALUS, LEMBUT: bubuk dsb sangat kecil dan indah
  • 3. 성격이나 마음씨, 태도 등이 다정하고 따뜻하다.
    3. LEMBUT, LEMAH LEMBUT, HALUS: sifat atau sikap, kesan, dsb ramah dan lemah lembut
  • 5. 기계 등의 작동이 뻑뻑하지 않다.
    5. HALUS, LEMBUT: kerja dari mesin dsb tidak kaku
  • 6. 술이 독하지 않아 목으로 넘기기 좋다.
    6. LEMBUT, RINGAN: arak tidak keras sehingga enak saat melewati tenggorokan