🔍 Search: DEH

• 군기침 Nomina
  • 1 인기척을 내기 위해 일부러 하는 기침.
    1 DEHAM: batuk yang disengaja agar diketahui kehadirannya
• 헛기침 Nomina
  • 1 사람이 있다는 것을 알리거나 목청을 가다듬기 위해 일부러 기침함. 또는 그렇게 하는 기침.
    1 DEHAM: hal sengaja batuk untuk memberitahukan adanya orang atau untuk membersihkan tenggorokan, atau untuk menyebut batuk yang demikian
• 큰기침 Nomina
  • 1 위엄을 나타내거나 마음을 가다듬기 위해 큰 소리로 기침함. 또는 그런 기침.
    1 BERDEHAM: hal yang batuk dengan suara keras untuk menunjukkan kewibawaan atau untuk mengatur perasaan, atau batuk yang demikian
• 기침 ☆☆☆ Nomina
  • 1 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일.
    1 BATUK: suatu letupan tiba-tiba akibat membran di saluran pernapasan yang mendapat stimulasi dari paru-paru sehingga mengeluarkan udara yang disertai suara
  • 2 목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 목구멍으로 터져 나오게 하는 숨소리.
    2 DEHEM, BATUK: suara letupan dari tenggorokan yang sengaja dikeluarkan untuk membuat suara menjadi lebih halus atau untuk menarik perhatian
• 머 Interjeksi
  • 1 놀랐을 때 내는 소리.
    1 APA, DONG, SIH, DEH: [digunakan dalam bahasa lisan] '뭐'
  • 2 다른 사람에게 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말.
    2 :
  • 3 사실을 말할 때, 상대의 생각을 가볍게 반박하거나 새롭게 일깨워 주는 뜻으로 하는 말.
    3 :
  • 4 어린아이나 여자들이 어리광을 피울 때, 말끝에 붙이는 말.
    4 :
  • 5 더 이상 여러 말 할 것 없다는 뜻으로 어떤 사실을 체념하여 받아들이며 하는 말.
    5 :
• 저런 ☆ Interjeksi
  • 1 뜻밖에 놀라운 일이나 안타까운 일을 보거나 들었을 때 하는 말.
    1 YA AMPUN, AMPUN DEH: kata yang disampaikan saat melihat atau mendengar hal yang tiba-tiba mengejutkan atau disayangkan
• 기침하다 Verba
  • 1 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오다.
    1 BATUK: mengeluarkan letupan tiba-tiba akibat membran di saluran pernapasan mendapat stimulasi dari paru-paru sehingga mengeluarkan udara yang disertai suara
  • 2 목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 숨을 목구멍으로 터져 나오게 하다.
    2 BERDEHEM, BATUK: mengeluarkan suara letupan dari tenggorokan dengan sengaja untuk membuat suara menjadi lebih lembut atau untuk menarik perhatian
• 얼씨구 Interjeksi
  • 1 흥겹거나 즐거울 때 가볍게 장단을 맞추며 내는 소리.
    1 HORE: suara yang dikeluarkan untuk menyesuaikan ritme dengan ringan saat sesuatu menarik atau menyenangkan
  • 2 눈에 거슬릴 때 비꼬거나 깔보며 내는 소리.
    2 AMPUN DEH, MASAK YA: suara yang dikeluarkan untuk menyindir atau meremehkan saat sesuatu merusak pandangan
• 탈수 (脫水) Nomina
  • 1 물체 안에 들어 있는 물기를 뺌. 또는 물기가 빠짐.
    1 PENGERINGAN, PENIRISAN: hal mengeluarkan air yang ada di dalam benda, atau air keluar darinya
  • 2 몸속의 수분이 모자라서 생기는 증상.
    2 DEHIDRASI: gejala yang muncul akibat kurangnya kelembaban air dalam tubuh
• 이나 Partikel
  • 1 만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사.
    1 SAJA, DEH: partikel yang menyatakan hal tidak memuaskan tetapi tetap memilihnya
  • 2 사실은 그렇지 않지만 그런 것처럼 행동함을 나타내는 조사.
    2 SEPERTI: partikel yang menyatakan hal fakta tidak demikian tetapi bersikap seperti itu
  • 3 수량이 예상되는 정도를 넘거나 꽤 크거나 많음을 강조하는 조사.
    3 SEBANYAK: partikel yang menyatakan penekanan hal jumlah melewati standar, atau cukup besar, atau cukup banyak dari yang diperkirakan
  • 4 수량이나 정도를 대강 짐작할 때 쓰는 조사.
    4 KIRA-KIRA: partikel yang digunakan saat menebak secara garis besar jumlah atau ukuran
  • 5 많지는 않으나 어느 정도는 됨을 나타내는 조사.
    5 partikel yang menyatakan hal tidak banyak tetapi cukup
  • 6 여러 가지 중에서 모두를 포함함을 나타내는 조사.
    6 partikel yang menyatakan hal menggabungkan semuanya dari di antara beberapa
  • 7 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주거나 그중에 하나만이 선택됨을 나타내는 조사.
    7 partikel yang menyatakan hal menyambungkan dua benda lebih ke dalam karakter yang sama atau satu saja yang dipilih di antaranya
  • 8 어떤 대상이 최선의 자격 또는 조건이 됨을 나타내는 조사.
    8 partikel yang menyatakan kualifikasi atau persyaratan yang sewajarnya
• 헛기침하다 Verba
  • 1 사람이 있다는 것을 알리거나 목청을 가다듬기 위해 일부러 기침하다.
    1 BERDEHAM, BERDEHAM-DEHAM, MENDEHAM: sengaja batuk untuk memberitahukan adanya orang atau untuk membersihkan tenggorokan
• -는데요 None
  • 1 (두루높임으로) 의외라 느껴지는 어떤 사실을 감탄하여 말할 때 쓰는 표현.
    1 BENAR, BETUL, SEBENARNYA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan saat berkata sambil terkagum akan suatu fakta yang dirasa sungguh di luar dugaan
  • 2 (두루높임으로) 듣는 사람에게 어떤 대답을 요구할 때 쓰는 표현.
    2 -KAH?: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan saat mengingkan suatu jawaban dari orang yang mendengar
  • 3 (두루높임으로) 어떤 상황을 전달하여 듣는 사람의 반응을 기대함을 나타내는 표현.
    3 DONG, DEH: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menunjukkan hal menyampaikan suatu kondisi lalu mengharapkan respon dari orang yang mendengar
• 다듬다 ☆☆ Verba
  • 1 사용할 수 있도록 필요 없는 부분을 버리고 손질하다.
    1 MENYIANGI, MEMANGKAS: membersihkan dan membuang bagian yang tidak diperlukan
  • 2 맵시가 나도록 고른 상태로 손질하다.
    2 MEMANGKAS, MEMOTONG: merapikan agar terlihat bentuknya
  • 3 글이나 문장 등을 바르고 짜임새 있게 고치다.
    3 MENYUNTING, MENGEDIT: membetulkan atau memperbaiki artikel atau kalimat dsb
  • 4 잘 나오도록 소리를 고르게 하다.
    4 BERDEHAM, MENDEHAM: menghaluskan suara dengan batuk-batuk kecil
  • 5 표면 등을 고르게 손질하다.
    5 MENGHALUSKAN: meratakan permukaan sehingga halus atau rata

• 수액 (輸液) Nomina
  • 1. 환자에게 사람의 몸 안의 물과 비슷한 성분의 액체를 몸속에 주사하여 넣는 일. 또는 그 액체.
    1. PENYUNTIKAN CAIRAN SEREBROSPINAL, CAIRAN SEREBROSPINAL: hal menyuntikkan dan memasukkan cairan seperti darah dan osmotic pressure ke dalam tubuh untuk menyembuhkan pukulan atau dehidrasi, kekurangan gizi, dsb, atau cairan yang demikian
• 목을 풀다
  • 1. 노래나 연설 등을 하기 전에 목소리를 가다듬다.
    1. berdeham sebelum menyanyi atau berpidato