🌟 -는데요
1. (두루높임으로) 의외라 느껴지는 어떤 사실을 감탄하여 말할 때 쓰는 표현.
1. BENAR, BETUL, SEBENARNYA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan saat berkata sambil terkagum akan suatu fakta yang dirasa sungguh di luar dugaan
-
이 집 갈비 정말 맛있는데요.
The ribs here are really good. -
이 책 생각보다 재미있는데요.
This book is more interesting than i thought. -
내일은 날씨가 굉장히 춥겠는데요.
It's going to be freezing tomorrow. -
♔
무슨 일이 있나?
What's going on?
♕
그러게요. 사람들이 굉장히 몰려 있는데요.
I know. there are a lot of people here.
Kata Rujukan
-ㄴ데요: (두루높임으로) 의외라 느껴지는 어떤 사실을 감탄하여 말할 때 쓰는 표현., …
Kata Rujukan
-던데요: (두루높임으로) 듣는 사람의 반응을 기대하며 과거의 어떤 일에 대해 감탄함을 …
Kata Rujukan
-은데요: (두루높임으로) 의외라 느껴지는 어떤 사실을 감탄하여 말할 때 쓰는 표현., …
2. (두루높임으로) 듣는 사람에게 어떤 대답을 요구할 때 쓰는 표현.
2. -KAH?: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan saat mengingkan suatu jawaban dari orang yang mendengar
-
언제쯤 끝나는데요?
When does it end? -
얼마나 기다려야 되는데요?
How long do we have to wait? -
내일 모임에 누구누구 오는데요?
Who's coming to the meeting tomorrow? -
♔
우리 이번 휴가에 다 같이 여행갈 건데 너도 갈래?
We're all going on a trip together this vacation. do you want to come?
♕
어디로 가는데요?
Where are we going?
Kata Rujukan
-ㄴ데요: (두루높임으로) 의외라 느껴지는 어떤 사실을 감탄하여 말할 때 쓰는 표현., …
Kata Rujukan
-은데요: (두루높임으로) 의외라 느껴지는 어떤 사실을 감탄하여 말할 때 쓰는 표현., …
3. (두루높임으로) 어떤 상황을 전달하여 듣는 사람의 반응을 기대함을 나타내는 표현.
3. DONG, DEH: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menunjukkan hal menyampaikan suatu kondisi lalu mengharapkan respon dari orang yang mendengar
-
저, 궁금한 게 있는데요.
Well, i have a question. -
아버지, 손님이 오셨는데요.
Dad, we have a visitor. -
형님, 아버님께서 찾으시는데요.
Brother, your father is looking for you. -
♔
사장님 사무실에 계신가?
Is the boss in his office?
♕
방금 퇴근하셨는데요.
He just got off work.
Kata Rujukan
-ㄴ데요: (두루높임으로) 의외라 느껴지는 어떤 사실을 감탄하여 말할 때 쓰는 표현., …
Kata Rujukan
-던데요: (두루높임으로) 듣는 사람의 반응을 기대하며 과거의 어떤 일에 대해 감탄함을 …
Kata Rujukan
-은데요: (두루높임으로) 의외라 느껴지는 어떤 사실을 감탄하여 말할 때 쓰는 표현., …
📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄴㄷㅇ: Initial sound -는데요
-
ㄴㄷㅇ (
나들이
)
: 집에서 멀지 않은 곳에 잠시 다녀오는 일.
☆
Nomina
🌏 JALAN-JALAN, OUTING: hal berjalan-jalan ke tempat yang tidak jauh -
ㄴㄷㅇ (
납덩이
)
: 납으로 된 덩어리.
Nomina
🌏 GUMPALAN TIMAH: gumpalan terbuat dari timah -
ㄴㄷㅇ (
늦더위
)
: 여름이 다 가도록 사라지지 않는 더위.
Nomina
🌏 PANAS DI AKHIR MUSIM PANAS: panas yang tidak akan menghilang sampai musim panas benar-benar berakhir -
ㄴㄷㅇ (
눈덩이
)
: 동그랗게 뭉쳐 놓은 눈.
Nomina
🌏 BOLA SALJU, GUMPALAN SALJU: salju yang disatukan dan dibentuk bulat -
ㄴㄷㅇ (
늦둥이
)
: 나이가 많이 들어서 낳은 자식.
Nomina
🌏 anak yang dilahirkan saat sang ibu sudah sangat berumur -
ㄴㄷㅇ (
노동요
)
: 즐겁고 능률적으로 일하기 위해 일하면서 부르는 노래.
Nomina
🌏 MARS PEKERJA: lagu yang dinyanyikan sambil bekerja agar (suasana) kerja efisien dan menyenangkan -
ㄴㄷㅇ (
노동일
)
: 직업을 가진 사람이 하루 동안 일하는 시간을 한 단위로 하여 이르는 말.
Nomina
🌏 JAM KERJA: kata untuk menyebut satuan waktu kerja para pekerja atau karyawan selama satu hari
• penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan lembaga publik (8) • kehidupan rumah tangga (159) • media massa (36) • iklim (53) • penggunaan lembaga publik (59) • hobi (103) • hubungan antarmanusia (52) • tugas rumah (48) • berterima kasih (8) • menyatakan pakaian (110) • perkenalan (diri) (52) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • hubungan antarmanusia (255) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penampilan (121) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan senggang (48) • agama (43) • bahasa (160) • menyatakan tanggal (59) • kesehatan (155) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan penampilan (97) • budaya pop (82) • menyatakan hari (13) • masalah lingkungan (226)
