🔍 Search: DENGAN

• -코 Imbuhan
  • 1 부사로 만드는 접미사.
    1 DENGAN: akhiran yang membuat menjadi kata keterangan
• -게 Akhiran
  • 1 앞의 말이 뒤에서 가리키는 일의 목적이나 결과, 방식, 정도 등이 됨을 나타내는 연결 어미.
    1 DENGAN: kata penutup sambung yang menyatakan isi kalimat di depan dibutuhkan sementara kalimat di belakang terus dilanjutkan(formal, kedudukan penerima sangat rendah)
• 편 (便) ☆ Nomina bentuk terikat
  • 1 사람이 오고 가거나 물건을 부치는 데 이용하는 기회나 수단.
    1 DENGAN: kesempatan atau alat yang digunakan untuk pergi atau datangnya orang atau mengirim barang
• 측은히 (惻隱 히) Adverbia
  • 1 가엾고 불쌍하게.
    1 DENGAN IBA: dengan lemah dan kasihan
• 흐뭇이 Adverbia
  • 1 마음에 들어 매우 만족스럽게.
    1 DENGAN PUAS: dengan sangat puas karena berkenan di hati
• 흡족히 (洽足 히) Adverbia
  • 1 조금도 모자람이 없을 정도로 넉넉하여 만족하게.
    1 DENGAN PUAS: dengan puas karena sama sekali tidak kekurangan
• 다름없이 ☆ Adverbia
  • 1 서로 같거나 비슷하게.
    1 DENGAN SAMA: dengan sama atau mirip
• 민감히 (敏感 히) Adverbia
  • 1 어떤 자극에 대한 반응이 매우 날카롭고 빠르게.
    1 DENGAN PEKA: reaksi terhadap suatu dorongan atau rangsangan secara sangat tajam dan cepat
• 친절히 (親切 히) Adverbia
  • 1 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드럽게.
    1 DENGAN RAMAH: dengan sikap menghadapi orang lain yang bersahabat dan halus
• 비슷이 Adverbia
  • 1 서로 거의 같지만 조금 다른 데가 있게.
    1 DENGAN MIRIP: hampir sama tetapi ada sedikit bagian yang berbeda
• 목숨(을) 바치다
  • 1 어떤 것을 위해 죽을 각오로 일하다. 충성하다.
    1 DENGAN SETIA: menyerahkan hidup, setia sampai mati
• 슬피 Adverbia
  • 1 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭게.
    1 DENGAN SEDIH: dengan sedih sampai hampir menangis dan sakit hati
• 충분히 (充分 히) ☆☆ Adverbia
  • 1 모자라지 않고 넉넉하게.
    1 DENGAN CUKUP: dengan tidak kurang dan berkecukupan
• 부지런히 ☆☆ Adverbia
  • 1 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 열심히.
    1 DENGAN RAJIN: dengan tidak malas dan dengan kecenderungan untuk terus rajin melakukan sesuatu
  • 2 빠르게 서둘러서.
    2 dengan cepat dan terburu-buru atau tergesa-gesa
• 공손히 (恭遜 히) Adverbia
  • 1 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하게.
    1 DENGAN SOPAN: dengan sopan dan rendah hati
• 신랄히 (辛辣 히) Adverbia
  • 1 어떤 일이나 사람에 대한 분석이나 비판 등이 매우 날카롭고 예리하게.
    1 DENGAN TAJAM: sangat tajamnya analisa atau kritik mengenai suatu hal atau seseorang
• 냉소적 (冷笑的) Pewatas
  • 1 쌀쌀한 태도로 비웃는.
    1 DENGAN SINIS: bersikap dingin dan sinis
• 다정스레 (多情 스레) Adverbia
  • 1 정이 많고 친근하게.
    1 DENGAN MANIS: dengan penuh kasih sayang dan ramah
• 선명히 (鮮明 히) Adverbia
  • 1 뚜렷하고 분명하게.
    1 DENGAN JELAS: dengan jelas dan transparan
• 냉혹히 (冷酷 히) Adverbia
  • 1 성격이 몹시 차갑고 인정이 없게.
    1 DENGAN KEJAM: karakternya sangat dingin dan tidak ada pengakuan

• 세우다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
    1. MENDIRIKAN, MEMBUAT BERDIRI: orang, binatang menapakkan kaki di tanah kemudian menegakkan badan
  • 2. 몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.
    2. MENEGAKKAN: menempatkan sebagian badan ke posisi tegak
  • 3. 무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.
    3. MENGARAHKAN, MELURUSKAN: membuat sesuatu mengarah ke atas dengan baik
  • 4. 계획이나 결심을 확실히 정하다.
    4. MENENTUKAN, MEMBUAT: menentukan rencana atau keputusan dengan jelas
  • 5. 연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.
    5. MENGASAH: membuat bagian ujung suatu alat tajam atau perkakas menjadi lancip atau tajam
  • 6. 질서나 제도 등을 만들다.
    6. MEMBANGUN, MENDIRIKAN, MEMBUAT: membangun kedisiplinan, sistem, dsb
  • 7. 기계의 작동을 멈추게 하다.
    7. MENGHENTIKAN, MEMBERHENTIKAN: menghentikan pengoperasian mesin
  • 8. 자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.
    8. MEMPERTAHANKAN, MEMPERKUAT: mempertahankan dan memperkuat pendapat, kemauan hati, dsb
  • 9. 공이나 업적 등을 이루다.
    9. MEWUJUDKAN, MEMBUAT: mewujudkan tujuan, bakti, dsb
  • 10. 줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
    10. MENYETERIKA: memunculkan garis, lipatan, kerutan, dsb
  • 11. 땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.
    11. MEMASANG, MENDIRIKAN: memasang agar berdiri horisontal di atas tanah
  • 12. 가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.
    12. MENDIRIKAN, MENEGAKKAN: membuat benda yang berada dalam posisi vertikal ke posisi horisontal, atau posisi berdiri
  • 13. 건물이나 시설을 만들다.
    13. MEMBANGUN, MENDIRIKAN: membuat gedung atau fasilitas
  • 14. 나라나 정부, 기관 등을 만들다.
    14. MENDIRIKAN, MEMBANGUN, MEMBENTUK: mendirikan negara, lembaga, dsb
  • 15. 가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.
    15. MENGHENTIKAN, MEMBERHENTIKAN: menghentikan sesuatu yang sedang berjalan atau bergerak
  • 16. 핏발 등을 나타나게 하다.
    16. mengeluarkan kekuatan
  • 17. 신경을 날카롭고 예민하게 하다.
    17. MENARIK AMARAH, MENAJAMKAN: membuat perasaan, indera tajam dan sensitif
  • 18. 체면을 유지되게 하다.
    18. MENJAGA, MEMPERTAHANKAN: mempertahankan kehormatan
  • 19. 어떤 역할을 맡아서 하게 하다.
    19. MENJALANKAN (TUGAS): menjalankan suatu posisi atau peran yang dilimpahkan
  • 20. 줄을 만들어 서게 하다.
    20. MEMBUAT BARISAN: membuat barisan
  • 21. 어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.
    21. MENEMPATKAN: membuat atau menyuruh seseorang untuk berdiri di posisi tertentu
  • 22. 잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.
    22. MEMBERIKAN HUKUMAN, MENGHUKUM: memberikan ketidaknyamanan pada tubuh (seseorang) karena kesalahan yang diperbuat
• 발목 ☆☆ Nomina
  • 1. 다리와 발이 서로 이어지는 부분.
    1. PERGELANGAN KAKI: bagian tubuh yang menghubungkan tungkai dengan telapak kaki
• 훅 Adverbia
  • 1. 액체를 단숨에 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1. suara yang timbul ketika meminum cairan sekaligus, atau bentuk yang demikian
  • 2. 입을 오므리고 입김을 갑자기 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
    2. suara yang menghembuskan nafas keras dengan tiba-tiba dengan mengerucutkan bibir, atau bentuk yang demikian
  • 3. 냄새나 바람, 열기 등이 갑자기 밀려드는 모양.
    3. bentuk terhembus/mengalirnya bau/aroma atau angin, hawa, panas, dsb dengan tiba-tiba
  • 4. 동작이나 행동 등이 몹시 빠르고 갑작스러운 모양.
    4. bentuk gerakan atau tindakan dsb yang sangat cepat dan tiba-tiba
• 산삼 (山蔘) Nomina
  • 1. 깊은 산속에서 저절로 자라 약효가 뛰어난 삼.
    1. GINSENG LIAR, GINSENG GUNUNG: ginseng yang berkhasiat luar biasa yang tumbuh dengan sendirinya di dalam gunung
• 이상스레 (異常 스레) Adverbia
  • 1. 보기에 정상적인 것과 다른 데가 있게.
    1. DENGAN ANEH, DENGAN ASING: dengan ada sisi yang lain dari sesuatu yang normal saat dilihat
• -을지라도 Akhiran
  • 1. 어떤 상황을 제시하거나 가정하여 그와 관계가 없거나 혹은 반대의 상황을 이어 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. WALAUPUN, MESKIPUN, SE~ APA: kata penutup sambung yang digunakan saat mengutarakan atau mengandaikan suatu keadaan dan menyambungkannya dengan keadaan yang tidak berhubungan atau berlawanan
• 가슴을 불태우다
  • 1. 의욕이 강하게 생기다.
    1. MENGOBARKAN SEMANGAT: kemauan/hasrat/keinginan timbul dengan kuat
• 별동 (別棟) Nomina
  • 1. 본채와 구별하여 따로 지은 집이나 건물.
    1. GEDUNG CABANG, RUMAH TERPISAH: rumah atau gedung yang dibangun dipisahkan dengan gedung utamanya
• 함박 Nomina
  • 1. 통나무의 속을 파서 크고 둥그런 바가지같이 만든 그릇. 함지박.
    1. MANGKUK KAYU: mangkuk yang dibuat dengan memahat bagian dalam bongkahan kayu seperti gayung besar dan bulat
  • 2. (비유적으로) 벌어진 입이 매우 큼.
    2. GAYUNG: (bahasa kiasan) mulut yang terbuka sangat besar
• 새근새근 Adverbia
  • 1. 고르지 않고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
    1. suara terus-menerus bernapas dengan tidak mendengkur dan dengan ringan, atau bentuk yang demikian
  • 2. 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
    2. suara bayi yang tidur lelap terus-menerus bernapas dengan tenang, atau bentuk yang demikian
• 보살피다 ☆☆ Verba
  • 1. 정성껏 보호하며 돕다.
    1. MERAWAT, MENJAGA, MEMELIHARA: memelihara dan mengurus dengan sepenuh hati
  • 2. 일이나 상황에 대해 관심을 가지고 두루 살피다.
    2. MEMPERHATIKAN: memberi perhatian pada suatu pekerjaan atau kondisi dan mengawasi sepenuhnya atau keseluruhannya
• 이름(이) 없다
  • 1. 세상에 이름이 널리 알려져 있지 않다.
    1. TIDAK PUNYA NAMA: namanya tidak diketahui dengan luas di dunia
• 인면수심 (人面獸心) Nomina
  • 1. 사람의 얼굴을 하고 있으나 마음은 짐승과 같다는 뜻으로, 마음이나 행동이 매우 모질고 악함.
    1. SERIGALA BERBULU DOMBA: dengan arti berwajah manusia namun berhati binatang, hati atau perbuatannya sangat kasar dan jahat
• 인종적 (人種的) Nomina
  • 1. 세계의 모든 사람을 피부색과 같은 신체적 특징과 지역에 따라 나눈 종류에 관한 것.
    1. ETNIS, ETNOLOGIS, RASIAL: berhubungan dengan jenis seluruh manusia di dunia yang dibagi atas ciri tubuh seperti warna kulit dan daerahnya (digunakan sebagai kata benda)
• 인출 (引出) ☆ Nomina
  • 1. 끌어서 빼냄.
    1. PENGAMBILAN, PENARIKAN: hal yang membawa sesuatu dengan menarik
  • 2. 은행 등의 금융 기관에서 맡겨 둔 돈을 찾음.
    2. PENGAMBILAN, PENARIKAN: hal mengambil uang yang disimpan di lembaga keuangan seperti bank dsb
• 호루라기 Nomina
  • 1. 입에 물고 불어서 소리를 내어 신호하는 데에 쓰는 작은 도구.
    1. PELUIT: alat kecil yang digunakan untuk memberi tanda dengan menghasilkan suara dengan bertiup dengan mulut
• 혼선 (混線) Nomina
  • 1. 전신, 전화, 통신 등에서, 전파가 뒤섞여 통신이 어지러워지는 일.
    1. KESEMRAWUTAN, KEKACAUAN: hal gelombang bercampur sehingga komunikasi menjadi semrawut pada telegraf, telepon, dan komunikasi dsb
  • 2. 말이나 일 등을 서로 다르게 이해하여 혼란이 생김.
    2. KEKACAUAN, KERIBUTAN, PERDEBATAN: hal saling memahami perkataan atau sesuatu dsb dengan berbeda-beda sehingga timbul kekacauan
  • 3. 줄이 어지럽게 뒤섞임. 또는 그 줄.
    3. KESEMRAWUTAN, KEKACAUAN, KETIDAKRAPIHAN: hal barisan bercampur dengan semrawut, atau barisan yang demikian
• 휘갈기다 Verba
  • 1. 심하게 마구 때리다.
    1. MENAMPARI, MEMUKULI: memukul seenaknya dengan kuat
  • 2. 붓이나 펜 등을 휘둘러 글씨를 함부로 마구 쓰다.
    2. MENCORET-CORETKAN: mengombang-ambingkan pena atau bulpen dsb kemudian menulis-nulis seenaknya
  • 3. 연장을 휘둘러 나뭇가지 등을 마구 베어 떨어뜨리다.
    3. MENEBAS, MENEBASI, MENEBANG, MENEBANGI: mengombang-ambingkan benda tajam kemudian menebang dan menjatuhkan batang pohon dsb dengan seenaknya
  • 4. 총이나 대포 등을 마구 쏘다.
    4. MENEMBAKKAN, MEMBOMBARDIR: menembakkan peluru atau meriam dsb dengan seenaknya
  • 5. 똥이나 오줌을 함부로 마구 싸다.
    5. BUANG AIR: membuang kotoran dsb dengan seenaknya
• 순응 (順應) ☆ Nomina
  • 1. 환경이나 변화에 알맞게 되어 익숙해지거나 체계, 명령 등에 순순히 따름.
    1. ADAPTASI, PENYESUAIAN: hal sudah terbiasa karena cocok dengan lingkungan atau perubahannya atau mengikuti dengan patuhnya sistem, perintah, dsb
• 휩싸이다 ☆ Verba
  • 1. 휘휘 둘려 감겨서 싸이다.
    1. TERBUNGKUS, DISELUBUNGI: terbungkus dengan diselubungi sekeliling
  • 2. 무엇으로 온통 뒤덮이다.
    2. TERSELIMUTI, DISELIMUTI: ditutupi sepenuhnya oleh sesuatu
  • 3. 어떤 감정이 마음에 가득하게 되다.
    3. TERSELIMUTI, DISELIMUTI: suatu perasaan penuh dalam hati
  • 4. 분위기나 침묵 등이 주위에 감돌게 되다.
    4. DIHINGGAPI: suasana, kesunyian, dsb menjadi menggantung di sekeliling