🔍 Search: DERAJAT

• 섭씨 (攝氏) ☆☆ Nomina
  • 1 물이 어는 온도를 0도로, 끓는 온도를 100도로 하고 그 사이를 100등분하여 온도를 재는 단위.
    1 DERAJAT CELSIUS: satuan untuk mengukur suhu dengan membuat pembagian 100, suhu air membeku 0 derajat, suhu air mendidih 100 derajat
• 각도기 (角度器) Nomina
  • 1 각도를 재는 도구.
    1 BUSUR DERAJAT, BUSUR: alat untuk mengukur sudut
• 영하 (零下) ☆☆☆ Nomina
  • 1 섭씨 0도 이하인 온도.
    1 DI BAWAH NOL DERAJAT: derajat yang berada di bawah 0℃
• 계급 (階級) ☆ Nomina
  • 1 군대나 경찰과 같은 조직 내에서의 지위나 관직 등의 등급.
    1 PANGKAT: tingkatan kedudukan yang ada di dalam badan seperti kepolisian, wajib militer atau dinas pemerintahan lainnya
  • 2 신분이나 직업, 재산 등이 비슷한 사람들로 이루어지는 사회적 집단. 또는 그것을 기준으로 구분되는 사회적 지위.
    2 KELAS, DERAJAT, KASTA: kumpulan masyarakat yang terbentuk dari orang-orang yang memiliki kedudukan sosial, pekerjaan, harta yang bermiripan, atau status sosial yang ditentukan berdasarkan hal-hal yang demikian
• 백팔십도 (百八十度) Nomina
  • 1 무엇이 정반대로 완전히 다르게 바뀐 상태.
    1 SERATUS DELAPAN PULUH DERAJAT: kondisi yang menunjukkan perubahan sangat drastis jika dibandingkan dari keadaan semula
• 영상 (零上) ☆☆ Nomina
  • 1 섭씨 0도 이상인 온도.
    1 SUHU DI ATAS 0 DERAJAT CELCIUS: suhu di atas 0 derajat celcius
• 등급 (等級) ☆ Nomina
  • 1 높고 낮음이나 좋고 나쁨의 정도를 여러 층으로 나누어 놓은 단계.
    1 KELAS, TINGKAT, DERAJAT, TARAF: pengelompokan yang ditentukan berdasarkan berbagai tingkatan, tinggi-rendah, baik-buruk
• 도 (度) ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
  • 1 온도의 단위.
    1 DERAJAT: satuan yang menyatakan besarnya sudut setiap 1/90 bagian dari sudut siku-siku
  • 2 각도의 단위.
    2 DERAJAT: satuan yang menunjukkan suhu
  • 3 음정의 단위.
    3 NADA: satuan yang menyatakan nada atau bunyi
  • 4 위도나 경도를 나타내는 단위.
    4 DERAJAT: satuan yang menyatakan derajat bujur setiap 1/360 bagian dari barat ke timur dan lintang setiap 1/180 bagian dari utara ke selatan bola bumi
  • 5 술에 들어 있는 알코올의 비율을 나타내는 단위.
    5 PERSEN: satuan yang menyatakan kadar alkohol dalam minuman keras
• 국격 (國格) Nomina
  • 1 나라의 품격.
    1 DERAJAT NEGARA, MARTABAT NEGARA: kelas atau martabat negara
• 동격 (同格) Nomina
  • 1 같은 지위나 자격.
    1 SETINGKAT, SETARAF, SEDERAJAT, SEJAJAR: pangkat atau kedudukan yang sama
• 도수 (度數) Nomina
  • 1 각도, 광도, 농도, 온도 등의 정도를 나타내는 수.
    1 TINGKAT, DERAJAT, TARAF, KANDUNGAN: angka yang menunjukkan sudut, cahaya, intensitas, suhu, dsb
  • 2 반복되는 횟수.
    2 FREKUENSI: frekuensi yang berulang
• 균등히 (均等 히) Adverbia
  • 1 차이가 없이 고르게.
    1 DENGAN SAMA, DENGAN SETARA, DENGAN SEDERAJAT: sama tanpa perbedaan
• 수준 (水準) ☆☆ Nomina
  • 1 사물의 가치나 질 등을 판단하는 기준이 되는 정도.
    1 LEVEL, DERAJAT, TINGKAT: standar untuk menilai tingkatan baik buruk atau tinggi rendah sesuatu benda
  • 2 일반적으로 보통 정도라고 생각되는 기준.
    2 LEVEL, DERAJAT, TINGKAT, RATA-RATA: standar kualitas yang diakui secara umum
• 정도 (程度) ☆☆☆ Nomina
  • 1 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준.
    1 KADAR, DERAJAT, TARAF: jumlah atau standar yang menunjukkan baik atau buruk, lebih atau kurangnya suatu karakter atau nilai benda
  • 2 넘어서서는 안 되는 일정한 수준. 또는 알맞은 한도.
    2 UKURAN, STANDAR, BATAS: standar tertentu yang tidak boleh dilewati, atau batas yang sesuai
  • 3 그만큼의 분량이나 수준.
    3 SEKITAR, SEUKURAN, SEBANYAK: kualitas atau standar yang sebanyak itu
• 분수 (分數) ☆☆ Nomina
  • 1 사물이나 현상을 분별하는 지혜.
    1 HIKMAT, KEBIJAKAN, KEARIFAN: kebijaksanaan untuk mengenali benda atau fenomena
  • 2 자기의 처지에 맞는 한도.
    2 HARKAT, MARTABAT, DERAJAT, KELAS: batasan yang sesuai dengan keadaan dirinya
  • 3 사람으로서 넘지 말아야 할 한계.
    3 BATASAN, BATAS: batasan yang tidak boleh dilewati sebagai manusia

• 열대 (熱帶) ☆ Nomina
  • 1. 적도에 가까우며, 연평균 기온이 섭씨 20도 이상인 덥고 비가 많이 오는 지역.
    1. DAERAH TROPIS, WILAYAH TROPIS: wilayah yang dekat dengan garis ekuator dan bersuhu panas rata-rata lebih dari 20 derajat
• 예각 (銳角) Nomina
  • 1. 90도보다 작은 각.
    1. SUDUT TAJAM: sudut yang lebih kecil daripada 90 derajat
• 불포화 (不飽和) Nomina
  • 1. 주어진 조건에서, 물질의 상태가 어떤 작용이나 변화가 더 이상 진행되지 못하는 최대한도까지 이르지 않음. 또는 그런 상태.
    1. JENUH, KEJENUHAN: hal keadaan yang telah mencapai derajat maksimal tertentu sehingga tidak bisa berkembang lagi
• 수평 (水平) ☆ Nomina
  • 1. 표면이 기울지 않고 평평한 상태.
    1. HORIZONTAL: kondisi permukaan tidak miring dan datar
  • 2. 물체가 지구로부터 받는 힘의 방향과 90도를 이루는 방향.
    2. GRAVITASI, ARAH DATAR: arah kekuatan yang diperoleh benda dari bumi dan arah yang terbentuk 90 derajat
• 화씨 (華氏) Nomina
  • 1. 물의 어는점을 32도, 끓는점을 212도로 하여 그 사이를 등분한 온도의 단위.
    1. FAHRENHEIT: satuan suhu yang setara dengan jarak antara titik beku 32 derajat, dan titik didih 212 derajat
• 월등 (越等) Adverbia
  • 1. 수준이 다른 것이나 보통보다 훨씬 뛰어나게.
    1. DENGAN UNGGUL, DENGAN ISTIMEWA, DENGAN LUAR BIASA: dengan berbeda derajatnya atau dengan jauh lebih menonjol daripada yang biasa
• 극점 (極點) Nomina
  • 1. 더 나아갈 수 없는 끝.
    1. PUNCAK, KULMINASI, UJUNG: akhir di mana tidak bisa pergi lagi
  • 2. 북극과 남극의 위도 구십 도의 지점.
    2. KUTUB: bagian bumi dengan lintang 90 derajat di utara dan selatan
• 둔각 (鈍角) Nomina
  • 1. 90도보다는 크고 180도보다는 작은 각.
    1. SUDUT TUMPUL, SUDUT BESAR: sudut yang lebih besar dari 90 derajat dan lebih kecil dari 180 derajat
• 꼴 같지 않다
  • 1. 분수나 처지에 맞지 않다.
    1. tidak sesuai atau tidak pantas dengan derajat atau kelasnya
• 소인 (小人) Pronomina
  • 1. (낮추는 말로) 신분이 낮은 사람이 자기보다 신분이 높은 사람에게 자기를 가리키는 말.
    1. ORANG KECIL, HAMBA: (dalam bentuk vulgar) kata yang menunjukkan diri seseorang yang derajatnya lebih rendah di hadapan orang yang derajatnya lebih tinggi daripada dirinya sendiri
• 남존여비 (男尊女卑) Nomina
  • 1. 남자는 지위가 높고 귀하며, 여자는 지위가 낮고 천하다고 여기는 것.
    1. NAMJONYEOBI: anggapan bahwa pria berderajat tinggi dan berharga sementara wanita berderajat rendah dan tidak berharga
• 수성 (水性) Nomina
  • 2. 물에 잘 녹는 성질.
    2. TINGKAT KELARUTAN: derajat kelarutan suatu benda ke dalam air
• 자 ☆☆ Nomina
  • 1. 눈금이 그려져 있는, 길이를 재는 데 쓰는 도구.
    1. PENGGARIS: alat yang terdapat cetakan gradasi susunan derajat atau tingkat dan dipakai untuk mengukur panjang.
• 고도 (高度) ☆ Nomina
  • 1. 평균 해수면 등을 0으로 하여 측정한 어떤 물체의 높이.
    1. KETINGGIAN: ketinggian sesuatu benda yang diukur dari permukaan laut
  • 2. 수준이나 정도 등이 매우 높거나 뛰어남. 또는 그런 정도.
    2. TINGGI: tinggi sekali atau termahsyur tingkat atau derajat, atau sederajatnya
• 열대야 (熱帶夜) ☆ Nomina
  • 1. 바깥의 온도가 섭씨 이십오 도 이상인 매우 더운 밤.
    1. MALAM IKLIM TROPIS: malam yang sangat panas yang bersuhu luar lebih dari 25 derajat celcius
• 단연히 (斷然 히) Adverbia
  • 1. 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.
    1. PASTI, TENTU, TETAP, MESTI: peringkat, taraf, derajat dsb yang jelas sampai-sampai dapat diperhitungkan dengan pasti
  • 2. 흔들리거나 망설이지 않고.
    2. PASTI, TENTU, TETAP, MESTI: tidak tergoyahkan atau tidak ragu
• 월등하다 (越等 하다) Adjektiva
  • 1. 수준이 다른 것이나 보통보다 훨씬 뛰어나다.
    1. UNGGUL, ISTIMEWA, LUAR BIASA: berbeda derajatnya atau jauh lebih menonjol daripada yang biasa
• 노비 (奴婢) Nomina
  • 1. (옛날에) 남의 집에서 대대로 천한 일을 하는 신분에 속한 사람.
    1. BUDAK, PELAYAN, PEMBANTU: (pada zaman dahulu) orang yang secara turun temurun memiliki derajat untuk melakukan pekerjaan kasar di rumah orang lain
• 사각형 (四角形) ☆ Nomina
  • 1. 네 개의 선분으로 둘러싸이고 네 개의 각이 있는 평면 도형.
    1. SEGIEMPAT: bentuk permukaan rata yang terdiri dari garis yang membentuk empat buah siku dan jumlah keempat sikunya adalah 360 derajat
• 간판 (看板) ☆☆ Nomina
  • 1. 가게나 기관 등의 이름을 써서 사람들의 눈에 잘 띄게 건물의 밖에 걸거나 붙이거나 세우는 판.
    1. PAPAN NAMA, PLANG: papan nama perusahaan atau toko
  • 2. (비유적으로) 대표하여 내세울 만한 것.
    2. UNGGULAN, ATRIBUT: (bahasa kiasan) yang dapat dijadikan perwakilan dari sesuatu
  • 3. (속된 말로) 겉으로 내세우는 외모, 학벌, 경력, 자격 등.
    3. KULIT, KULIT LUAR: (bahasa kasar) penampilan, derajat pendidikan, riwayat kerja, kelayakan, dsb yang dapat ditunjukkan di luar