🔍 Search: DIAM

• 말이 없다
  • 1 말을 하고 있지 않다.
    1 tidak berbicara
  • 2 말을 평소에 많이 하지 않다.
    2 PENDIAM: tidak banyak bicara
• 지름 ☆ Nomina
  • 1 원이나 구의 둘레 위의 두 점이 중심을 지나도록 직선으로 이은 선.
    1 DIAMETER: garis yang terbentuk lurus, yang melewati pusat dua titik di atas keliling lingkaran atau lubang
• 말없이 ☆☆ Adverbia
  • 1 아무 말도 하지 않고.
    1 DIAM-DIAM: tanpa bicara
  • 2 불평 없이 묵묵하게.
    2 tanpa membantah, tanpa mengeluh
• 매체 (媒體) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 사실을 널리 전달하는 물체나 수단.
    1 MEDIA: media atau sarana perantara untuk menyampaikan atau menyebarluaskan sesuatu
  • 2 어떤 작용을 다른 곳으로 전달하는 일을 하는 물체.
    2 MEDIA: media atau sarana perantara untuk menyampaikan suatu proses
• 정적 (靜的) ☆ Nomina
  • 1 멈춘 상태에 있는 것.
    1 STATIS, DIAM: ada dalam keadaan berhenti (digunakan sebagai kata benda)
• 정적 (靜的) ☆ Pewatas
  • 1 멈춘 상태에 있는.
    1 STATIS, DIAM: ada dalam keadaan berhenti (diletakkan di depan kata benda)
• 죽치다 Verba
  • 1 움직이지 않고 오랫동안 한곳에만 있다.
    1 DIAM, TERPAKU: tidak bergerak dan berada di satu tempat untuk waktu yang lama
• 함구 (緘口) Nomina
  • 1 입을 다물고, 말하지 않음.
    1 DIAM, BUNGKAM: hal yang menutup mulut dan tidak berbicara
• 정지 (靜止) Nomina
  • 1 움직이지 않고 조용히 멈추거나 멈추게 함. 또는 그런 상태.
    1 BERHENTI, DIAM: hal tidak bergerak dan berhenti atau menghentikan dengan diam, atau keadaan yang demikian
• 꽁무니를 사리다
  • 1 슬그머니 피하려 하다.
    1 KABUR DIAM-DIAM: bermaksud untuk mengelak secara diam-diam
• 묵중하다 (默重 하다) Adjektiva
  • 1 말이 적고 태도가 신중하다.
    1 PENDIAM, TENANG: sedikit berbicara dan tindakannya berhati-hati
• 토착되다 (土着 되다) Verba
  • 1 대대로 그곳에서 태어나서 살게 되다. 또는 그곳에 들어와서 정착하게 되다.
    1 MENETAP, BERDIAM: lahir dan menjadi tinggal di tempat itu dari generasi ke generasi, atau masuk ke tempat itu kemudian menjadi menetap
• 토착하다 (土着 하다) Verba
  • 1 대대로 그곳에서 태어나서 살다. 또는 그곳에 들어와서 정착하다.
    1 MENETAP, BERDIAM: lahir dan tinggal di tempat itu dari generasi ke generasi, atau masuk ke tempat itu kemudian menetap
• 도강 (盜講) Nomina
  • 1 대학에서 강의를 신청하지 않고 몰래 들음.
    1 KULIAH DIAM-DIAM: tidak mendaftar mata kuliah tetapi mengikuti kuliah tersebut diam-diam tanpa izin doseon
• 닥치다 Verba
  • 1 (속된 말로) 입을 다물다.
    1 DIAM, TUTUP MULUT: (bahasa kasar) diam saja, menutup mulut, tidak berbicara
• 슬쩍하다 Verba
  • 1 (속된 말로) 남의 물건을 몰래 훔치다.
    1 MENCURI DIAM-DIAM: (bahasa kasar) mencuri barang milik orang lain dengan diam-diam
• 도용하다 (盜用 하다) Verba
  • 1 남의 것을 허락 없이 몰래 쓰다.
    1 MEMAKAI DIAM-DIAM: memakai barang milik orang lain tanpa ijin
• 도용되다 (盜用 되다) Verba
  • 1 물건 등이 주인의 허락 없이 몰래 쓰이다.
    1 DIPAKAI DIAM-DIAM: dipakainya barang orang lain tanpa izin pemilik
• 암매장하다 (暗埋葬 하다) Verba
  • 1 남이 모르게 시체를 땅에 묻다.
    1 MENGUBUR DIAM-DIAM: mengubur mayat di tanah tanpa diketahui orang lain
• 강 건너 불구경
  • 1 자기와 관계없는 일이라고 해서 관여하지 않고 무관심하게 보기만 하는 모양.
    1 HANYA BERDIAM DIRI: bentuk kondisi seseorang hanya melihat saja tanpa rasa tertarik dan tidak peduli karena tidak ada hubungannya dengan diri sendiri

• 인수되다 (引受 되다) Verba
  • 1. 물건이나 권리, 일 등이 넘겨져 오다.
    1. DIAMBIL ALIH, DIPINDAHTANGANKAN: barang atau hak, pekerjaan, dsb diambil alih
  • 2. 약속에 따라 돈을 내주기로 한 사람의 이름과 그 내용이 어음에 적히다.
    2. DINYATAKAN, DITULISKAN, DITUANGKAN, DITERAKAN: keterangan tentang kesanggupan membayar dan nama dari orang yang berjanji untuk membayarkan uang sesuai dengan perjanjian dituliskan
• 탈옥수 (脫獄囚) Nomina
  • 1. 감옥에서 몰래 빠져나와 도망친 죄수.
    1. TERPIDANA KABUR, TERPIDANA MELARIKAN DIRI: terpidana yang keluar diam-diam dari penjara kemudian melarikan diri
• 탐정 (探偵) Nomina
  • 1. 숨겨진 일이나 사건을 몰래 살펴 알아내는 일을 하는 사람.
    1. PENYELIDIK RAHASIA: orang yang bekerja mengamati kemudian mencari tahu diam-diam hal atau kasus yang disembunyikan
• 투서하다 (投書 하다) Verba
  • 1. 드러나지 않은 사실이나 남의 잘못을 고발하기 위해 어떤 기관이나 대상에게 글을 써서 몰래 보내다.
    1. MENGIRIM SURAT TANPA NAMA: hal yang menulis surat yang berisi menuntut kenyataan yang tidak tampak atau kesalahan orang lain lalu mengirimkan diam-diam kepada suatu lembaga atau target
• 생방 (生放) Nomina
  • 1. 미리 녹음하거나 녹화하지 않고, 현장이나 스튜디오에서 제작과 방송이 동시에 이루어지는 방송.
    1. SIARAN/TAYANGAN LANGSUNG: siaran yang tidak direkam atau diambil gambar sebelumnya, melainkan diproduksi dan ditayangkan secara bersamaan dari studio
• 생방송 (生放送) ☆☆ Nomina
  • 1. 미리 녹음하거나 녹화하지 않고, 현장이나 스튜디오에서 제작과 방송이 동시에 이루어지는 방송.
    1. SIARAN LANGSUNG: siaran yang tidak direkam terlebih dahulu, langsung diambil dari studio atau di tempat pengambilan gambar dan disiarkan pada jam yang sama dengan jam saat pemirsa menyaksikan
• 프락치 (←fraktsiya) Nomina
  • 1. 특수한 임무를 수행하기 위하여 신분을 속이고 어떤 단체에 들어가서 몰래 활동하는 사람.
    1. AGEN, MATA-MATA: orang yang masuk ke dalam suatu organisasi dengan menyembunyikan identitasnya lalu beraktivitas secara diam-diam untuk menjalankan aksi atau tugas khususnya
• 후리다 Verba
  • 1. 어느 한 방향으로 세차게 몰아 채거나 쫓다.
    1. MENGEJAR, MENANGKAP, MEMBURU: memusatkan perhatian dengan kuat ke satu arah tertentu kemudian merenggut atau mengejarnya
  • 2. 마구 깎거나 베다.
    2. MENEBANG: memotong atau membelah dengan seenaknya
  • 3. 마구 때리거나 치다.
    3. MENAMPAR, MEMUKUL: memukul atau menampar dengan seenaknya
  • 4. 남의 것을 갑자기 빼앗거나 슬쩍 가지다.
    4. MERAMPAS: merampas tiba-tiba milik orang lain atau memilikinya diam-diam
  • 5. 매력으로 남을 유혹해 정신을 매우 흐리게 하다.
    5. MERAYU, MENGHIPNOTIS: merayu orang lain dengan pesonanya sehigga membuat kesadarannya menjadi kabur
  • 6. 그럴듯한 말로 속여 넘기다.
    6. MENIPU, MEMBOHONGI: menipu dengan perkataan yang cukup bisa membuat tertipu
• 침투 (浸透) Nomina
  • 1. 물이나 비 등의 액체가 스며들어 뱀.
    1. PEREMBESAN, PERESAPAN: hal cairan seperti air atau hujan dsb meresap masuk
  • 2. 세균이나 병균 등이 몸속에 들어옴.
    2. MASUKNYA, PENYUSUPAN: hal bakteri atau bakteri patogen masuk ke dalam tubuh
  • 3. 사상이나 가치관, 정책 등이 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼짐.
    3. PERESAPAN, PERASUKAN, PENYEBARAN: hal pemikiran atau nilai pandangan, kebijakan, dsb masuk dan menyebar ke dalam pikiran atau masyarakat
  • 4. 어떤 곳에 몰래 숨어 들어감.
    4. PENYUSUPAN, INFILTRASI: hal diam-diam bersembunyi dan masuk ke suatu tempat
• 내사하다 (內査 하다) Verba
  • 1. 어떤 사람이나 조직에 대하여 죄가 있는지 몰래 조사하다.
    1. MENGINVESTIGASI, MENGUSUT, MENYELIDIK: melakukan pemeriksaan secara diam-diam tentang bersalah atau tidaknya seseorang atau organisasi
  • 2. 일정한 조직 안에서 스스로 자기 조직을 조사하다.
    2. MENGINVESTIGASI, MENGUSUT, MENYELIDIK, MELAKUKAN PEMERIKSAAN INTERNAL: melakukan pemeriksaan terhadap organisasinya sendiri dalam suatu organisasi
• 거주 (居住) ☆ Nomina
  • 1. 일정한 곳에 머물러 삶.
    1. TEMPAT TINGGAL, TINGGAL: hidup berdiam di tempat tertentu
• 유채 (油菜) Nomina
  • 1. 잎과 줄기는 먹고 씨로는 기름을 짜는, 봄에 노란 꽃이 피는 식물.
    1. KANOLA: tumbuhan yang berbunga berwarna kuning pada musim semi: daun dan batangnya dapat dimakan serta dapat diambil minyak dari bijinya
• 음모하다 (陰謀 하다) Verba
  • 1. 나쁜 목적으로 몰래 못된 일을 꾸미다.
    1. BERKOMPLOT: merencanakan hal yang salah diam-diam untuk tujuan jahat
• 좌선 (坐禪) Nomina
  • 1. 불교에서 고요히 앉아서 수행하는 방법.
    1. DUDUK BERSEMADI: cara duduk diam dan bertapa dalam agama Buddha
• 정지 (靜止) Nomina
  • 1. 움직이지 않고 조용히 멈추거나 멈추게 함. 또는 그런 상태.
    1. BERHENTI, DIAM: hal tidak bergerak dan berhenti atau menghentikan dengan diam, atau keadaan yang demikian
• 뺑소니치다 Verba
  • 1. 급하게 몰래 달아나다.
    1. TABRAK LARI, MELAKUKAN TABRAK LARI: segera melarikan diri diam-diam
• 감안되다 (勘案 되다) Verba
  • 1. 여러 사정이 살펴져서 생각되다.
    1. DIPERTIMBANGKAN: beberapa kondisi atau hal diamati terlebih dahulu kemudian baru dipikirkan dan diputuskan
• 침체하다 (沈滯 하다) Verba
  • 1. 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무르다.
    1. BERHENTI, STAGNAN: suatu pekerjaan atau benda dsb tidak dapat berkembang dan diam di tempat
• 박히다 ☆☆ Verba
  • 1. 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다.
    1. TERTANCAP: sesuatu tertancap, terpaku
  • 2. 바탕이 되는 물건에 작은 물건이 붙거나 끼워 넣어지다.
    2. TERTEMPEL, TERSELIP: benda kecil menempel atau menyelip pada benda lain yang menjadi dasar
  • 3. 속이나 가운데에 밀려 들어가 있다.
    3. TERMUAT, TERDAPAT: benda termuat, terdapat di dalam atau di tengah sesuatu
  • 4. 자기 쪽 사람이 은밀히 다른 편에 들어가 있다.
    4. MASUK, ADA: orang dekat ke dalam suatu tempat secara diam-diam dimasukkan dan berada di dalamnya
  • 5. 한곳에 시선이 집중되다.
    5. TERTUJU PADA, MENATAP, MENGAWASI: terpaku ke dalam suatu pandangan
  • 12. 머리나 얼굴 등이 깊이 숙여져 있거나 눌러서 대져 있다.
    12. TERTANCAP: kepala atau wajah dsb ditundukan atau ditekankan dengan dalam
  • 13. 식물이 뿌리가 내려지다.
    13. TERTANCAP: tumbuhan akarnya menurun
  • 6. 인쇄물 등에 글자나 그림이 새겨지다.
    6. JELAS, TERANG: perkataan atau tulisan muncul dengan jelas
  • 7. 사람이 한곳에 들어앉아 줄곧 머물다.
    7. TERPAKU: terpaku dan menetap di satu tempat terus menerus
  • 8. 무엇이 인상에 깊이 남다.
    8. TERTEGUN: terkesan sangat mendalam
  • 9. 머릿속에 어떤 사상이나 정신 등이 깊이 자리 잡다.
    9. TERTANAM: sebuah ideologi atau pemikiran tertanam teramat dalam di dalam kepala
  • 10. 행동이나 생활이 딱딱하게 느껴질 정도로 규격화되다.
    10. DISTANDARISASIKAN: distandarisasikan sampai terasa sangat kaku
  • 11. 점이나 주근깨 등이 자리 잡다.
    11. TERDAPAT TAHI LALAT: terdapat tahi lalat atau bintik-bintik di wajah atau tubuh
• 뽑히다 ☆☆ Verba
  • 1. 박혀 있던 것이 잡아당겨져 밖으로 빼내지다.
    1. TERCABUT, DICABUT: sesuatu yang tertancap ditarik sehingga keluar
  • 2. 속에 들어 있던 액체가 밖으로 나오다.
    2. DISEDOT, DITARIK KE LUAR: cairan yang ada di dalam dikeluarkan, diambil
  • 3. 여럿 가운데에서 가리어져 선택되다.
    3. TERPILIH, TERSELEKSI: dipilih melalui seleksi