🔍 Search: DIBAYARKAN

• 접수되다 (接受 되다) Verba
  • 1 신청이나 신고 등이 말이나 문서로 받아들여지다.
    1 DITERIMA, DIDAFTARKAN: permohonan atau pengaduan dsb diterima dengan perkataan atau dokumen
  • 2 돈이나 물건 등이 받아들여지다.
    2 DITERIMA, DIBAYARKAN: uang atau berang dsb diterima
• 지출되다 (支出 되다) Verba
  • 1 어떤 목적으로 돈이 쓰이다.
    1 DIBAYAR, DIBAYARKAN, DILUNASI, DIKELUARKAN: uang dibayarkan untuk tujuan tertentu
• 부과되다 (賦課 되다) Verba
  • 1 세금이나 벌금 등이 매겨져 내게 되다.
    1 DIBEBANKAN, DIKENAKAN, DIBAYARKAN: pajak atau denda dsb dihitung dan dibayarkan
  • 2 일정한 책임이나 일 등이 맡겨져 하게 되다.
    2 DIBEBANKAN: tanggung jawab atau pekerjaan dsb yang tertentu dititipkan dan dikerjakan

• 분담금 (分擔金) Nomina
  • 1. 나누어서 내는 돈.
    1. PEMBAGIAN PEMBEBANAN BIAYA: uang yang dibayarkan dengan cara dibagi-bagi oleh beberapa (orang, kelompok, dsb)
• 차비 (車費) ☆☆ Nomina
  • 1. 버스나 열차, 택시 등의 차를 탈 때 내는 돈.
    1. BIAYA TRANSPORTASI, ONGKOS BUS, TARIF TAKSI: uang yang dibayarkan saat menumpang kendaraan seperti bus atau kereta, taksi, dsb
• 월부 (月賦) Nomina
  • 1. 물건값이나 빚 등의 액수가 정해진 돈을 다달이 얼마씩 나누어 내거나 갚는 일.
    1. CICILAN BULANAN, KREDIT BULANAN, SETORAN BULANAN: pekerjaan melunasi harga barang atau hutang dsb dengan membagi dalam jumlah tertentu dan dibayarkan setiap bulannya
• 보상되다 (報償 되다) Verba
  • 1. 남에게 진 빚이나 받은 물건이 갚아지다.
    1. DIBAYAR, DILUNASI, DIGANTI RUGI: utang kepada orang lain dibayarkan atau barang yang diterima dikembalikan
  • 2. 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 갚아지다.
    2. DIBAYAR, TERBAYAR: dibalas sebagai harga atas suatu hal atau usaha atau kebaikan yang diterima
• 대금 (代金) ☆ Nomina
  • 1. 물건이나 일의 값으로 지불하는 돈.
    1. PEMBAYARAN, ONGKOS, BIAYA, HARGA: uang yang dibayarkan sebagai biaya sebuah barang atau pekerjaan
• 현찰 (現札) Nomina
  • 1. 현금으로 두루 쓰이는 화폐.
    1. UANG TUNAI: uang kertas yang umumnya digunakan sebagai uang tunai
  • 2. 현재 가지고 있는 돈.
    2. UANG TUNAI: uang yang dimiliki saat ini
  • 3. 물건을 사고팔 때, 그 자리에서 즉시 치르는 물건값.
    3. UANG TUNAI: biaya barang yang langsung dibayarkan di tempat saat membeli dan menjual barang
• 바치다 ☆☆ Verba
  • 1. 윗사람에게 물건을 드리다.
    1. MEMBERIKAN, MENYERAHKAN, MEMPERSEMBAHKAN: menyerahkan sesuatu pada orang yang lebih tua atau lebih tinggi posisinya
  • 2. 반드시 내거나 물어야 할 돈을 가져다주다.
    2. MEMBAYAR: membawa uang untuk membayar sesuatu yang wajib dibayarkan
  • 3. 보람 있는 일에 귀중한 것을 내주다.
    3. MENYUMBANG, MENYUMBANGKAN: menyerahkan, mengorbankan benda yang berharga untuk sesuatu yang bernilai sosial
• 할부금 (割賦金) Nomina
  • 1. 여러 번에 나누어 내는 돈.
    1. UANG CICILAN, UANG KREDIT: uang yang dibayarkan dengan dibagi menjadi beberapa kali
• 요금표 (料金表) Nomina
  • 1. 차나 시설 등을 이용할 때 내는 요금을 이용 대상, 시간 등에 따라 나눠 놓은 표.
    1. DAFTAR TARIF, DAFTAR BIAYA: tiket yang dibagikan menurut objek penggunaan tarif, waktu, dsb yang dibayarkan saat menggunakan mobil atau fasilitas dsb
• 식비 (食費) ☆☆ Nomina
  • 1. 먹는 데 드는 돈.
    1. UANG MAKAN: uang yang diperlukan untuk makan
  • 2. 음식을 사먹고 지불하는 돈.
    2. UANG MAKAN: uang yang dibayarkan untuk membeli dan makan makanan
• 벌과금 (罰科金) Nomina
  • 1. 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
    1. UANG DENDA, UANG HUKUMAN: uang yang harus dibayarkan sebagai hukuman karena melanggar peraturan
  • 2. 범죄를 저지른 사람에게 처벌로 내게 하는 돈.
    2. UANG HUKUMAN: uang yang dibebankan kepada orang yang melakukan tindak kejahatan sebagai hukuman
• 납입되다 (納入 되다) Verba
  • 1. 보험료나 등록금 등이 관계 기관에 내어지다.
    1. DIBAYAR, DILUNASI: sesuatu kepada instansi terkait seperti uang asuransi, uang administrasi dibayarkan
• 전기세 (電氣稅) Nomina
  • 1. 전기를 사용한 값으로 내는 돈.
    1. BIAYA LISTRIK: uang yang dibayarkan atas penggunaan listrik
• 프리미엄 (premium) Nomina
  • 1. 정해진 가격, 급료 등에 얼마를 더하여 주는 금액.
    1. BIAYA TAMBAHAN: biaya yang ditambahkan seberapa dari harga, bayaran, dsb yang telah ditentukan
  • 4. 규정 이상의 시간이나 생산에 대하여 지불하는 금액.
    4. BIAYA TAMBAHAN, JUMLAH TAMBAHAN: biaya yang dibayarkan mengenai waktu atau produksi yang melebihi dengan sesuai aturan
• 환불하다 (還拂 하다) Verba
  • 1. 이미 낸 돈을 되돌려주다.
    1. MENGEMBALIKAN UANG, MENGEMBALIKAN PEMBAYARAN: mengembalikan uang yang telah dibayarkan
• 현금 (現金) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 어음, 수표, 채권 등이 아닌 정부나 금융과 통화 정책의 주체가 되는 은행에서 만들어 내놓는 화폐.
    1. UANG TUNAI: uang yang dibuat dan dikeluarkan pemerintah atau bank sentral yang bukan surat promes, cek, obligasi, dsb
  • 2. 현재 가지고 있는 돈.
    2. UANG TUNAI: uang yang dimiliki sekarang
  • 3. 물건을 사고팔 때, 그 자리에서 바로 치르는 물건값.
    3. TUNAI: harga barang yang langsung dibayarkan di tempat saat menjualbelikan barang
• 연말 정산 (年末精算) None
  • 1. 한 해 동안 낸 세금에 대하여 연말에 넘거나 모자라는 액수를 계산하는 일.
    1. PENYELESAIAN PAJAK AKHIR TAHUN: pekerjaan menghitung pajak yang dibayarkan selama satu tahun yang jumlahnya kurang atau lewat tempo
• 치르다 ☆☆ Verba
  • 1. 주어야 할 돈을 내주다.
    1. MEMBAYAR: memberikan, mengeluarkan uang yang harus dibayarkan
  • 2. 어떤 일을 겪어 내다.
    2. MENGALAMI, MENJALANKAN: menyelesaikan hal yang besar, penting, atau susah
• 항공료 (航空料) ☆☆ Nomina
  • 1. 비행기 등을 이용할 때 내는 돈.
    1. BIAYA PENERBANGAN: uang yang dibayarkan sebagai biaya penggunaan pesawat terbang dsb
• 주급 (週給) Nomina
  • 1. 일한 대가로 한 주일마다 지급하는 보수.
    1. UPAH MINGGUAN, GAJI MINGGUAN: bayaran yang dibayarkan setiap minggu sebagai upah bekerja