🔍 Search: DIBIARKAN

• -겐 None
  • 1 연결 어미 ‘-게’와 조사 ‘는’이 결합한 ‘-게는’이 줄어든 말.
    1 JANGAN DIBIARKAN~: singkatan dari bentuk '게는' yang merupakan bentuk satuan dari akhiran kalimat penyambung '게' dan partikel pembantu '는'
• 방치되다 (放置 되다) Verba
  • 1 무관심하게 그대로 내버려 두어지다.
    1 DIBIARKAN, DITINGGALKAN: dibiarkan seperti itu saja tanpa diberikan perhatian sedikit pun
• 내맡기다 Verba
  • 1 자신의 일이나 사물을 다른 사람에게 완전히 맡기다.
    1 MEMPERCAYAKAN, MENITIPKAN: menitipkan pekerjaan, benda kepada orang lain dengan rasa percaya penuh
  • 2 아무 것도 하지 않고 되는 대로 내버려 두다.
    2 DIBIARKAN: tidak berbuat apa-apa dan dibiarkan
• 가만 ☆☆ Adverbia
  • 1 움직이지 않거나 말 없이.
    1 DIBIARKAN SAJA: dengan tidak bergerak atau tidak berbicara
  • 2 일을 해결하기 위한 어떠한 대책이나 노력 없이.
    2 DIBIARKAN SAJA: dengan tidak melakukan suatu cara atau usaha untuk menyelesaikan hal
  • 3 마음을 차분하게 하고 주의를 기울여.
    3 DIBIARKAN SAJA: memperhatikan sekeliling dengan hati yang tenang
• 내돌리다 Verba
  • 1 물건이나 사람을 함부로 내놓아 여러 사람의 손이 가게 하다.
    1 DIBIARKAN, DIABAIKAN, DIBIARKAN SEMBARANGAN: barang tidak dijaga dengan semestinya dan diletakkan dengan sembarangan atau berjatuhan
• 거치 (据置) Nomina
  • 1 어떤 것을 어디에 그대로 둠.
    1 PELETAKAN, DILETAKKAN: hal membiarkan sesuatu di tempatnya seperti sedia kala
  • 2 예금하거나 대출한 돈을 일정한 기간 동안 찾거나 갚지 않고 그대로 둠.
    2 PENANGGUHAN, DIBIARKAN: hal membiarkan deposito atau tabungan untuk tidak diambil atau dibayar dalam waktu yang telah ditentukan

• 방치되다 (放置 되다) Verba
  • 1. 무관심하게 그대로 내버려 두어지다.
    1. DIBIARKAN, DITINGGALKAN: dibiarkan seperti itu saja tanpa diberikan perhatian sedikit pun
• 휴경지 (休耕地) Nomina
  • 1. 예전에 농사를 짓다가 지금은 농사를 짓지 않고 내버려 둔 땅.
    1. BEKAS LADANG: tanah yang dulu pernah dipakai untuk bertani namun saat ini tidak lagi dipakai untuk bertani dan dibiarkan saja
• 날숨 Nomina
  • 1. 몸 밖으로 내보내는 숨.
    1. HEMBUSAN NAPAS: udara yang dibiarkan lewat ke luar tubuh
• 총각김치 (總角 김치) Nomina
  • 1. 굵기가 손가락보다 조금 큰 어린 무를 잎과 줄기가 달려 있는 채로 여러 가지 양념을 하여 버무려 담근 김치.
    1. CHONGGAKKIMCHI, KIMCHI LOBAK MUDA: kimchi yang dibuat dari lobak muda berukuran sedikit lebih besar yang dibiarkan saja daun dan batangnya tetap menyangkut kemudian diberi berbagai macam bumbu baru dicampur dan difermentasi
• 생새우 (生 새우) Nomina
  • 1. 말리거나 익히거나 절이지 않은 그대로의 새우.
    1. UDANG MENTAH, UDANG SEGAR: udang yang dibiarkan begitu saja tidak dikeringkan atau dimasak atau dibumbui
• 황무지 (荒蕪地) Nomina
  • 1. 가꾸지 않고 내버려 두어 거친 땅.
    1. TANAH TANDUS: tanah yang tidak diurus dan dibiarkan kasar begitu saja
• 모래시계 (모래 時計) Nomina
  • 1. 가운데가 잘록한 유리그릇 위쪽에 모래를 넣고, 그 모래가 아래로 조금씩 떨어지게 하여 시간을 재는 시계.
    1. JAM PASIR: jam dari kaca yang bagian tengahnya mengerucut, bagian atasnya diisi pasir, pasirnya dibiarkan turun sedikit demi sedikit untuk menghitung waktu
• 생태 (生太) Nomina
  • 1. 얼리거나 말리지 않은, 잡은 그대로의 명태.
    1. IKAN POLLACK SEGAR: ikan pollack yang tidak dibekukan atau dikeringkan, tetapi dibiarkan seperti pada saat ditangkap
• 유야무야되다 (有耶無耶 되다) Verba
  • 1. 어떤 일이 확실하게 끝나지 않고 흐지부지하게 넘겨지다.
    1. MENJADI SIA-SIA: suatu pekerjaan tidak diselesaikan dengan tuntas namun dibiarkan menjadi sia-sia
• 묵인되다 (默認 되다) Verba
  • 1. 잘못된 일이 모르는 체하고 내버려 둠으로써 슬며시 인정되다.
    1. sebuah kesalahan diam-diam diterima atau diakui karena pura-pura tidak diketahui dan dibiarkan
• 내맡기다 Verba
  • 1. 자신의 일이나 사물을 다른 사람에게 완전히 맡기다.
    1. MEMPERCAYAKAN, MENITIPKAN: menitipkan pekerjaan, benda kepada orang lain dengan rasa percaya penuh
  • 2. 아무 것도 하지 않고 되는 대로 내버려 두다.
    2. DIBIARKAN: tidak berbuat apa-apa dan dibiarkan
• 제풀에 Adverbia
  • 1. 내버려 두어도 자기 혼자 저절로.
    1. DENGAN SENDIRINYA, SENDIRI: akan dengan sendirinya jika dibiarkan
  • 2. 자기의 행동에 의해 생긴 영향에.
    2. SENDIRI: dengan pengaruh yang muncul dari tindakannya sendiri
  • 3. 의도하지 않은 상태로 자기도 모르게.
    3. TANPA SADAR, DENGAN SENDIRINYA: dalam keadaan tidak disengaja di mana dirinya sendiri pun tidak tahu