🔍 Search: DIKONTROL

• 조종 (操縱) ☆ Nomina
  • 1 비행기나 배 같은 기계를 다루어 움직이게 함.
    1 PENGOPERASIAN, KEMUDI: hal yang menangani dan menggerakkan mesin seperti pesawat atau kapal
  • 2 남을 자기 마음대로 다루어 부림.
    2 KONTROL: hal yang mengontrol atau menangani orang lain dengan sesuka hati
• 좌지우지되다 (左之右之 되다) Verba
  • 1 이리저리 남에게 휘둘리거나 다루어지다.
    1 DIATUR, DIKENDALIKAN, DIKONTROL: diayunkan dan diperlakukan ke sana kemari oleh orang lain
• 절제되다 (節制 되다) Verba
  • 1 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절되어 제한되다.
    1 DIATUR, DIKENDALIKAN, DIKONTROL: diatur kemudian dihalangi dengan sesuai agar tidak melewati ukurannya
• 조절되다 (調節 되다) Verba
  • 1 균형에 맞게 바로잡히거나 상황에 알맞게 맞춰지다.
    1 DISESUAIKAN, DIATUR, DIKENDALIKAN, DIKONTROL: diperbaiki agar seimbang atau dipaskan agar sesuai dengan kondisi
• 조종되다 (操縱 되다) Verba
  • 1 비행기나 배 같은 기계가 다루어져 움직이게 되다.
    1 DIOPERASIKAN, DIKEMUDIKAN: mesin seperti pesawat atau kapal dioperasikan dan digerakkan
  • 2 다른 사람의 마음대로 다루어져 부려지다.
    2 DIKONTROL, DITANGANI: orang lain dikontrol atau ditangani dengan sesuka hati sendiri
• 제어되다 (制御/制馭 되다) Verba
  • 1 상대에게 눌려 상대의 마음대로 되다.
    1 DITEKAN, TERTEKAN: tertekan oleh lawan lalu menjadi diperlakukan sesuka hati oleh lawan
  • 2 감정이나 생각이 막히거나 눌리다.
    2 TERKONTROL: emosi atau pikiran terhambat atau tertekan
  • 3 기계나 시설, 체계 등이 알맞게 움직여지도록 조절되다.
    3 DIKONTROL, TERKONTROL: alat atau fasilitas, sistem, dsb diatur agar dapat bergerak dengan tepat
• 운영되다 (運營 되다) Verba
  • 1 조직이나 기구, 사업체 등이 관리되고 이끌어져 나가다.
    1 DIKELOLA, DIOPERASIKAN, DIKONTROL, DIKENDALIKAN, DIATUR, DIPIMPIN: organisasi atau badan dsb diatur dan dipimpin
• 통제되다 (統制 되다) Verba
  • 1 어떤 방침이나 목적에 따라 행위가 이루어지지 못하게 막히다.
    1 DIKENDALIKAN, DIKONTROL, DIBATASI: menjadi tidak dapat melakukan tindakan sesuai dengan suatu kebijakan atau tujuan
  • 2 권력이나 힘에 의해 언론이나 경제 활동 등이 이루어지지 못하게 막히다.
    2 DIKENDALIKAN, DIKONTROL, DIBATASI: menjadi tidak dapat berkegiatan pers atau ekonomi dsb menggunakan kekuasaan atau kekuatan
• 걷잡다 ☆ Verba
  • 1 한 방향으로 치우쳐 흐르는 것을 붙들어 바로잡다.
    1 MENGAWASI, MENGONTROL: menangkap dan mengawasi alirannya satu arah saja
  • 2 마음을 진정하거나 억제하다.
    2 MENENANGKAN, MENGONTROL, MENGUASAI, DITENANGKAN, DIKONTROL, DIKUASAI: menenangkan atau mengontrol hati
• 수습되다 (收拾 되다) Verba
  • 1 흩어진 재산이나 물건이 한데 모여 정돈되다.
    1 DIKUMPULKAN, DIHIMPUN, DIBENTUK, DIATUR, DIRAPIKAN: kekayaan atau barang yang terpisah-pisah berkumpul dalam satu tempat dan diatur
  • 2 어수선한 사태가 정리되어 바로잡히다.
    2 DIURUS, DISELESAIKAN: kondisi yang kacau diatur dan ditangani
  • 3 불안하거나 어지러운 마음이 가라앉혀져 바로잡히다.
    3 DITENANGKAN, DIREDAMKAN, DIKONTROL: perasaan yang cemas atau berantakan diredamkan dan diatasi
• 정비되다 (整備 되다) Verba
  • 1 흐트러진 체계가 정리되어 제대로 갖추어지다.
    1 DILENGKAPI, TERMODIFIKASI, TERATUR: sistem yang berantakan diatur sehingga tersedia dengan baik
  • 2 기계나 설비가 제대로 작동하도록 보살펴지고 손질되다.
    2 DICEK, DIPERIKSA, DIKONTROL, DIPERBAIKI: mesin, peralatan, fasilitas, dsb dicek, diawasi, dan diperbaiki agar beroperasi dengan baik
  • 3 도로나 시설이 제 기능을 하도록 정리되다.
    3 DIATUR, DIKENDALIKAN, DIKONTROL: jalan atau fasilitas diatur agar berjalan sesuai fungsinya

• 공 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 운동이나 놀이 등에 쓰는 손이나 발로 다루기에 알맞은 크기의 둥근 물건.
    1. BOLA: benda bulat yang besarnya sesuai untuk dikontrol dengan tangan atau kaki dan digunakan dalam olahraga, permainan, dsb
• 단속되다 (團束 되다) Verba
  • 2. 잘못되지 않도록 주의해서 관리되다.
    2. MENGATUR, MENGAWASI: mengontrol sesuatu agar tidak jadi bermasalah
  • 1. 법, 규칙, 명령 등을 어기지 않도록 통제되다.
    1. DIAWASI, DIATUR: dikontrolnya hukum, peraturan, perintah, dsb supaya tidak dilanggar
• 용병 (傭兵) Nomina
  • 1. 봉급을 주며 병사를 부려 씀. 또는 봉급을 주며 부려 쓰는 병사.
    1. PRAJURIT BAYARAN: hal yang mengontrol prajurit dengan memberi bayaran atau prajurit yang dikontrol dan diberikan bayaran
• 조종되다 (操縱 되다) Verba
  • 1. 비행기나 배 같은 기계가 다루어져 움직이게 되다.
    1. DIOPERASIKAN, DIKEMUDIKAN: mesin seperti pesawat atau kapal dioperasikan dan digerakkan
  • 2. 다른 사람의 마음대로 다루어져 부려지다.
    2. DIKONTROL, DITANGANI: orang lain dikontrol atau ditangani dengan sesuka hati sendiri
• 이관되다 (移管 되다) Verba
  • 1. 일정한 구역이나 사건, 업무 등을 감독하고 통제하는 권한이 옮겨지다. 또는 옮겨져 감독되고 통제되다.
    1. DIALIHKAN, DIPINDAHKAN: wewenang untuk mengawasi dan mengontrol wilayah tertentu atau kejadian, tugas, dsb dipindahkan, atau dipindahkan kemudian diawasi dan dikontrol