🔍 Search: DINGIN

• 냉- (冷) Imbuhan
  • 1 '차가운'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 DINGIN: awalan yang menambahkan arti "dingin"
• 한랭하다 (寒冷 하다) Adjektiva
  • 1 기온, 바람 등 날씨가 춥고 차다.
    1 DINGIN: cuaca seperti temperatur, angin dsb yang dingin
• 선뜩하다 Adjektiva
  • 1 갑자기 서늘한 느낌이 있다.
    1 DINGIN: tiba-tiba muncul perasaan dingin
  • 2 갑자기 놀라거나 무서워서 서늘한 느낌이 있다.
    2 ada perasaan dingin tiba-tiba karena terkejut atau ketakutan
• 냉장실 (冷藏室) Nomina
  • 1 음식 등을 얼지 않을 정도의 낮은 온도로 보관하는 곳.
    1 PENDINGIN: tempat menyimpan di lemari es dengan suhu rendah tetapi tidak membekukan bahan makanan
• 냉매 (冷媒) Nomina
  • 1 에어컨이나 냉장고 등에 넣는, 열을 흡수하여 온도를 낮추어 주는 물질.
    1 PENDINGIN: zat yang mampu menyerap panas di sekitar dan menyejukkan, yang dimasukkan ke pendingin ruangan atau kulkas dsb
• 냉수 (冷水) ☆☆ Nomina
  • 1 차가운 물.
    1 AIR DINGIN: air yang terasa dingin
• 냉탕 (冷湯) Nomina
  • 1 찬물이 들어 있는 탕.
    1 SUP DINGIN: sup yang mengandung air dingin
• 찬물 ☆☆☆ Nomina
  • 1 차가운 물.
    1 AIR DINGIN: air yang dingin
• 웃풍 (웃 風) Nomina
  • 1 겨울에 창, 천장, 벽 등에서 방 안으로 스며들어 오는 찬 기운.
    1 HAWA DINGIN: hawa dingin yang menyerap masuk ke dalam ruangan dari jendela, atap, tembok, dsb saat musim dingin
• 겨울철 ☆☆ Nomina
  • 1 계절이 겨울인 때.
    1 MUSIM DINGIN: ketika musim sedang musim dingin
• 냉랭하다 (冷冷 하다) Adjektiva
  • 1 온도가 낮아서 차다.
    1 DINGIN: udara atau temperatur dingin
  • 2 태도 등이 다정하지 않고 차갑다.
    2 DINGIN: suasana atau sikpa orang dingin, tidak ramah dan tidak bersahabat
• 동계 (冬季) Nomina
  • 1 계절이 겨울인 때.
    1 MUSIM DINGIN: ketika musim dingin
• 선들바람 Nomina
  • 1 가볍게 부는 서늘한 바람.
    1 ANGIN DINGIN: angin dingin yang bertiup ringan
• 춥다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 2 대기의 온도가 낮다.
    2 DINGIN: rendah suhu di udara
  • 1 몸으로 느끼기에 기온이 낮다.
    1 DINGIN: suhu yang dirasakan badan rendah
• 차갑다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 피부에 닿는 느낌이 차다.
    1 DINGIN: perasaannya dingin saat tersentuh kulit
  • 2 성격이나 태도가 상냥하거나 따뜻하지 않고 쌀쌀하다.
    2 DINGIN: sifat atau sikap tidak ramah dan hangat, sangat dingin
• 냉정하다 (冷情 하다) ☆☆ Adjektiva
  • 1 태도가 따뜻한 정이 없고 차갑다.
    1 DINGIN, KAKU: sikap dingin dan tidak hangat
• 찬비 Nomina
  • 1 차가운 비.
    1 HUJAN DINGIN: hujan dingin
• 냉각수 (冷却水) Nomina
  • 1 뜨거워진 기계를 차게 식히는 데 쓰는 물.
    1 AIR PENDINGIN: air yang digunakan untuk mendinginkan mesin yang panas
• 찬바람 Nomina
  • 1 (비유적으로) 몹시 차갑고 싸늘한 기운이나 느낌.
    1 PERANG DINGIN: (bahasa kiasan) semangat atau perasaan yang sangat dingin dan tidak ramah
• 냉철하다 (冷徹 하다) Adjektiva
  • 1 생각이나 판단이 감정에 치우치지 않고 침착하며 정확하다.
    1 KEPALA DINGIN: pendapat atau penilaian tidak terpengarah oleh emosi tetapi tegas dan pasti

• 상실감 (喪失感) Nomina
  • 1. 무엇이 없어지거나 사라진 후의 허전하고 쓸쓸한 감정.
    1. PERASAAN KEHILANGAN: perasaan hampa atau dingin setelah sesuatu tidak ada atau menghilang
• 녹다 ☆☆ Verba
  • 1. 얼음이나 눈이 열을 받아서 물이 되다.
    1. MENCAIR, MELELEH: es atau salju menjadi air karena kerkena panas
  • 7. 고체가 열을 받거나 습기를 먹어서 물러지거나 물처럼 되다.
    7. MENCAIR, MELELEH, MULUNAH: benda padat menjadi lunak atau cair terkena panas atau kelembaban
  • 3. 추워서 굳어진 물질이나 신체 부위 등이 풀어지다.
    3. MENCAIR, MELEMAS: benda yang beku akibat dingin atau bagian tubuh dsb menjadi cair atau kendur
  • 4. 좋지 않은 감정이나 마음이 풀어지다.
    4. MEMBAIK, MEREDA: perasaan buruk, tidak enak hati melunak, menjadi tenang
  • 5. 음식의 맛이 부드럽고 맛있다.
    5. (daging atau ikan mentah) lembut dan enak
  • 2. 가루나 설탕 등이 물이나 다른 액체에 풀리어 섞이다.
    2. LARUT, MELURUH: (gula, serbuk, bubuk) bercampur (di dalam air)
  • 8. 어떤 물건이나 현상에 스며들거나 동화되다.
    8. suatu benda atau gejala meresap atau berasimilasi
  • 6. 어떤 대상에게 몹시 반하거나 빠지다.
    6. TERHANYUT: sangat tertarik kepada sesuatu
• 으스스하다 Adjektiva
  • 1. 차갑거나 기분 나쁜 것이 몸에 닿아 크게 소름이 돋다.
    1. MERINDING: bulu kuduk berdiri karena sesuatu yang dingin atau tidak menyenangkan menyentuh tubuh
• 새침하다 Verba
  • 1. 성격이나 행동을 조금 차갑게 굴다.
    1. DINGIN, JUDES, KETUS, MALU: bersifat atau bersikap sedikit dingin
• 새침데기 Nomina
  • 1. 남에게 관심이 없는 듯 성격이나 행동이 조금 차가운 사람.
    1. PEMALU, ORANG JUDES, ORANG KETUS: orang yang sifat atau sikapnya sedikit dingin seperti tidak tertarik pada orang lain
• 새침 Nomina
  • 1. 남에게 관심이 없는 듯 조금 차가운 태도.
    1. SIKAP DINGIN, SIKAP JUDES, SIKAP KETUS, SIKAP MALU: sikap sedikit dingin seperti tidak tertarik pada orang lain
• 새치미 Nomina
  • 1. 남에게 관심이 없는 듯 조금 차가운 태도.
    1. SIKAP DINGIN, SIKAP JUDES, SIKAP KETUS: sikap sedikit dingin seperti tidak tertarik kepada orang lain
• 양말 (洋襪/洋韈) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건.
    1. KAUS KAKI: alat yang dibuat dari kain atau benang yang dipakai di kaki untuk melindungi kaki atau untuk menghalang dingin
• 양모 (羊毛) Nomina
  • 1. 따뜻하여 겨울옷에 많이 사용되는, 양의 털.
    1. WOL: bulu domba yang banyak digunakan pada pakaian musim dingin karena hangat
• 한랭하다 (寒冷 하다) Adjektiva
  • 1. 기온, 바람 등 날씨가 춥고 차다.
    1. DINGIN: cuaca seperti temperatur, angin dsb yang dingin
• 매정히 Adverbia
  • 1. 얄미울 정도로 쌀쌀맞고 인정이 없이.
    1. SECARA DINGIN, DENGAN TIDAK BERSAHABAT, DENGAN KETUS: dengan dingin dan tidak bersahabat hingga menyebalkan
• 새치름하다 Adjektiva
  • 1. 남에게 관심이 없는 듯 성격이나 행동이 조금 차갑다.
    1. DINGIN, JUDES, KETUS: sifat atau sikap sedikit dingin seperti tidak tertarik kepada orang lain
• 마스크 (mask) Nomina
  • 1. 얼굴을 감추거나 다르게 꾸미기 위하여 종이, 나무, 흙 등으로 만들어 얼굴에 쓰는 물건.
    1. TOPENG: benda yang digunakan untuk menutupi identitas diri atau untuk menghias diri
  • 2. 병균이나 먼지, 찬 공기 등을 막기 위하여 입과 코를 가리는 물건.
    2. MASKER: benda yang menutupi mulut dan hidung untuk mencegah kuman penyakit atau udara dingin dsb
  • 3. 얼굴 생김새.
    3. RAUT WAJAH: raut wajah, air muka
  • 4. 용접을 할 때 불꽃이 얼굴에 튀는 것을 막기 위해 쓰는 물건.
    4. MASKER LAS: benda yang digunakan untuk menghalangi cipratan bunga api ke wajah saat melakukan pengelasan
  • 5. 독가스나 세균 등으로부터 눈이나 코, 호흡 기관을 보호하기 위해 얼굴에 쓰는 물건.
    5. MASKER: benda yang digunakan di wajah untuk melindungi mata atau hidung, saluran pernafasan dari gas beracun atau bakteri dsb
  • 6. 야구나 펜싱, 권투 등과 같은 운동을 할 때 얼굴을 보호하기 위해 쓰는 물건.
    6. PELINDUNG MUKA, MASKER: benda yang digunakan untuk melindungi wajah saat berolahraga seperti bisbal atau anggar, tinju, dsb
• 빙어 Nomina
  • 1. 15센티미터쯤 되는 몸은 연한 백색에 가늘고 편평하며 겨울 낚시로 유명한 바닷물고기.
    1. IKAN SMELT: ikan laut dengan tubuh sepanjang kurang lebih 15 cm, berwarna putih tipis, dan ramping yang terkenal sebagai ikan pancing di musim dingin
• 비정하다 (非情 하다) Adjektiva
  • 1. 사람에게서 느껴지는 따뜻한 마음이 없이 차갑고 쌀쌀하다.
    1. BERHATI DINGIN, KEJI, KERAS, TIDAK BERPERASAAN, TIDAK BERKEMANUSIAAN: tidak memiliki hati hangat yang dirasakan dari orang lain, berhati dingin dan keras
• 만년설 (萬年雪) Nomina
  • 1. 높은 산꼭대기나 아주 추운 지방에 녹지 않고 항상 쌓여 있는 눈.
    1. SALJU ABADI: salju yang selalu bertumpuk dan tidak meleleh di puncak gunung yang tinggi atau daerah yang sangat dingin
• 덜덜대다 Verba
  • 1. 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.
    1. GEMETAR: badan terus-menerus sangat gemetar karena kedinginan atau ketakutan, atau terus-menerus membuat tubuh sangat gemetar
  • 2. 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2. bunyi roda menggelinding dan bergoyang di atas tanah terus-menerus keluar, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi demikian
• 얼갈이 Nomina
  • 1. 겨울에 논밭을 대충 갈아엎음.
    1. PEMBAJAKAN SAWAH SAAT MUSIM DINGIN: hal membajak sawah tidak secara keseluruhan pada musim dingin
  • 2. 채소를 늦가을이나 초겨울에 심는 일. 또는 그 채소.
    2. PENANAMAN SAYURAN, PEMBIBITAN SAYURAN: pekerjaan menanam sayuran pada akhir musim gugur atau awal musim dingin, atau sayuran yang ditanam saat demikian
• 얼음물 Nomina
  • 1. 얼음을 넣은 차가운 물.
    1. AIR ES: air dingin karena dimasukkan es
• 동토 (凍土) Nomina
  • 1. 얼어붙은 땅.
    1. TANAH BEKU: tanah yang beku karena dingin
  • 2. (비유적으로) 인간의 자유를 몹시 심하게 억압하여 사상이나 행동이 자유롭지 못한 곳.
    2. (bahasa kiasan) pemikiran atau ideologi politik, tempat yang tidak bebas untuk bertindak