🔍 Search: DIPASANGKAN

• 조합되다 (組合 되다) Verba
  • 1 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.
    1 MENGGABUNGKAN, MENCAMPURKAN, MENGOMBINASIKAN, MEMASANGKAN: mengumpulkan beberapa menjadi satu kemudian menjadikannya satu kumpulan
  • 2 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개가 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑혀 모이다.
    2 DIKOMBINASIKAN, DIGABUNGKAN, DIPASANGKAN: beberapa buah di antara beberapa diambil dan dikumpulkan tanpa urutan menjadi satu pasangan

• 가락지 Nomina
  • 1. 여자가 꾸미기 위해 손가락에 끼는 두 개의 반지.
    1. GARAKJI: dua buah cincin yang dipasangkan di jari tangan untuk hiasan wanita
• 두레박 Nomina
  • 1. 바가지 등에 줄을 길게 달아 우물의 물을 퍼 올리는 데 쓰는 도구.
    1. EMBER TIMBA: ember yang dipasangkan tali, digunakan untuk menimba air dari sumur
• 절대적 (絕對的) ☆☆ Pewatas
  • 1. 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는.
    1. MUTLAK, ABSOLUT, TIDAK TERBATAS, TANPA SYARAT: yang bersifat tidak bersyarat atau berbatas apapun (diletakkan di depan kata benda)
  • 2. 비교하거나 상대될 만한 것이 없는.
    2. MUTLAK, ABSOLUT: yang bersifat tidak ada sesuatu yang cukup untuk dibandingkan atau dipasangkan
• 스냅 (snap) Nomina
  • 1. 가운데가 볼록 튀어나온 단추와 가운데가 오목하게 들어간 단추를 짝을 맞춰 눌러서 채우는 단추.
    1. kancing baju yang disusun berupa kancing yang cembung di tengah dan kancing yang cekung di tengah yang dipasangkan dengan ditekan
  • 2. 움직이고 있는 대상을 재빨리 찍는 사진.
    2. photo yang diambil secara cepat dengan objek yang sedang bergerak
  • 3. 운동 경기에서, 공이나 창 등을 빠르게 던지기 위하여 손목을 꺾거나 회전시키는 일.
    3. hal mengayun atau memutar pergelangan tangan untuk memukul bola, tombak, dsb secara cepat dalam pertandingan olahraga
• 시치다 Verba
  • 1. 바느질을 할 때 여러 겹의 천이 서로 붙어 있도록 맞대어 성기게 꿰매다.
    1. MENJELUJUR: kain berlapis-lapis saat dijahit saling dirapatkan dan dipasangkan kemudian dijahit kendur
• 홑청 Nomina
  • 1. 요나 이불의 겉에 씌우는 한 겹으로 된 천.
    1. KAIN PELAPIS: kain yang terdiri dari satu lapis yang dipasangkan pada sisi alas tidur atau selimut
• 족쇄 (足鎖) Nomina
  • 1. 죄인의 발목에 채우던 쇠사슬.
    1. BELENGGU: rantai yang dipasangkan di pergelangan kaki pelaku kriminal
  • 2. (비유적으로) 자유를 구속하는 대상.
    2. BELENGGU: (bahasa kiasan) objek atau sesuatu yang menahan kebebasan
• 체인 (chain) Nomina
  • 1. 쇠로 만든 고리를 여러 개 이어서 만든 줄.
    1. RANTAI: tali yang terbuat dari banyak cincin besi yang dirangkaikan menjadi satu
  • 2. 눈길에서 자동차가 미끄러지지 않기 위하여 타이어에 감는 쇠사슬.
    2. RANTAI BAN, RANTAI RODA, CHAIN: rantai besi yang dipasangkan pada ban agar mobil tidak tergelincir di jalan bersalju
  • 3. 자전거나 오토바이 등에서 동력을 바퀴에 전달하기 위하여 기어를 연결하는 쇠사슬.
    3. RANTAI: rantai besi pada sepeda atau motor yang menghubungkan roda gigi untuk menghantarkan energi listrik ke roda
  • 4. 하나의 통일된 경영 방침으로 조직되고 운영되며 동일한 상품을 취급하는 여러 곳의 호텔, 영화관, 상점 등의 계열 조직.
    4. BERANTAI, KELOMPOK, GRUP, CABANG: organisasi sejenis beberapa hotel, bioskop, toko, dsb yang dijalankan dengan satu prinsip bisnis yang terpadu dan menangani produk yang sama
• 타이어 (tire) Nomina
  • 1. 자동차나 자전거 바퀴의 바깥 둘레에 끼우는 고무로 만든 테.
    1. BAN: kerangka atau bingkai yang terbuat dari karet, yang dipasangkan ke sekeliling luar roda mobil atau sepeda
• 파트너 (partner) ☆☆ Nomina
  • 1. 춤이나 운동 경기, 놀이 등에서 두 사람이 짝이 되는 경우의 상대편.
    1. PARTNER: pihak lawan saat dua orang dipasangkan atau berpasangan dalam tarian atau pertandingan olahraga, permainan, dsb
  • 2. 사업 등을 같이 하는 사람이나 단체.
    2. PARTNER: orang atau badan yang bersama-sama melakukan usaha
  • 3. 부부 사이에서 한쪽에서 본 다른 쪽.
    3. PARTNER, PASANGAN: sisi lain yang dilihat dari satu sisi dalam hubungan suami istri