🔍 Search: DIPENJARA

• 콩밥 맛을 보다
  • 1 (속된 말로) 감옥살이를 하다.
    1 DIPENJARAKAN: (bahasa kasar) menjalani kehidupan penjara
• 콩밥(을) 먹다
  • 1 (속된 말로) 감옥살이를 하다.
    1 DIPENJARAKAN: (bahasa kasar) menjalani kehidupan penjara
• 콩밥 신세를 지다
  • 1 (속된 말로) 감옥살이를 하다.
    1 DIPENJARAKAN: (bahasa kasar) menjalani kehidupan penjara
• 연금되다 (軟禁 되다) Verba
  • 1 일정한 장소에 갇혀 드나들지 못하게 되다.
    1 DIKURUNG, DIPENJARA: tidak dapat keluar karena dikurung di tempat tertentu
• 억류되다 (抑留 되다) Verba
  • 1 강제로 머무르게 되다.
    1 DITAHAN, DIPENJARAKAN: menjadi tinggal atau menetap dengan terpaksa
• 투옥되다 (投獄 되다) Verba
  • 1 감옥에 가두어지다.
    1 DIPENJARAKAN, DIKURUNG: dimasukkan ke dalam penjara
• 복역하다 (服役 하다) Verba
  • 1 죄를 지어서 그 형벌로 선고받은 기간 동안 교도소에서 징역을 살다.
    1 DIHUKUM PENJARA, DIPENJARA: hidup terkurung di penjara selama periode hukuman sesuai vonis karena berbuat kesalahan
• 수감되다 (收監 되다) Verba
  • 1 사람이 감옥에 가두어지다.
    1 DIJEBLOSKAN, DIKURUNG, DIPENJARAKAN: terpidana dimasukkan ke penjara
• 구금되다 (拘禁 되다) Verba
  • 1 유죄를 선고받았거나 죄가 있다고 의심되어 교도소나 구치소에 갇히다.
    1 DIPENJARAKAN, DIKURUNG, DITAHAN, DIHUKUM: ditempatkan ke dalam penjara atau tempat hukuman karena bersalah atau dicurigai bersalah
• 구속되다 (拘束 되다) Verba
  • 1 생각이나 행동의 자유가 제한되거나 속박되다.
    1 DITAHAN, DIKEKANG, DIBATASI: dibatasi agar kegiatan atau pikiran tidak bebas
  • 2 법원이나 판사의 결정으로 죄를 지은 사람이 일정한 장소에 잡혀 갇히다.
    2 DITAHAN, DIPENJARA: ditahan di tempat tertentu karena dinyatakan bersalah secara hukum
• 구속당하다 (拘束當 하다) Verba
  • 1 생각이나 행동의 자유가 제한되거나 속박되다.
    1 TERPENJARA, TERKUNGKUNG, TERBELENGGU: kebebasan pikiran atau tindakan terbatas atau terbelenggu
  • 2 법원이나 판사의 결정으로 죄를 지은 사람이 일정한 장소에 잡혀 갇히다.
    2 DIKURUNG, DIPENJARA: orang yang dinyatakan bersalah atas keputusan pengadilan atau hakim dikurung di tempat tertentu

• 미결 (未決) Nomina
  • 1. 아직 결정되거나 해결되지 않음.
    1. BELUM TERPUTUSKAN, BELUM TERSELESAIKAN: belum bisa diputuskan atau diselesaikannya suatu masalah
  • 2. 아직 재판이 다 끝나지 않아 죄의 유무가 밝혀져 있지 않은 채로 갇혀 있는 사람.
    2. TERSANGKA: orang yang masih dipenjarakan karena belum bisa diketahui bersalah atau tidaknya selama proses pengadilan belum selesai
• 구속 영장 (拘束令狀) None
  • 1. 피의자를 강제로 일정한 장소에 잡아 가둘 수 있게 하는 법원의 명령서.
    1. SURAT PERINTAH PENAHANAN: surat perintah dari pengadilan berisi hal penangkapan secara paksa tersangka di tempat yang sudah ditentukan agar dapat dipenjara
• 장기수 (長期囚) Nomina
  • 1. 오랜 기간 동안 감옥에 갇혀 있는 사람.
    1. TAHANAN LAMA: orang yang dipenjarakan dalam waktu yang lama
• 신병 (身柄) Nomina
  • 1. 법적으로 보호하거나 구속해야 할 사람의 몸.
    1. FISIK, TUBUH, JASMANI: tubuh seseorang yang harus dilindungi atau dipenjara berdasarkan hukum
• 미결수 (未決囚) Nomina
  • 1. 아직 재판이 다 끝나지 않아 죄의 유무가 밝혀져 있지 않은 채로 갇혀 있는 사람.
    1. TAHANAN, TERSANGKA: orang yang masih dipenjarakan karena belum bisa diketahui bersalah atau tidaknya selama proses pengadilan belum selesai