🌟 신병 (身柄)

Nomina

1. 법적으로 보호하거나 구속해야 할 사람의 몸.

1. FISIK, TUBUH, JASMANI: tubuh seseorang yang harus dilindungi atau dipenjara berdasarkan hukum

🗣️ Contoh:

신병 인수.
Acquisition of recruits.
신병을 보호하다.
Protect the recruits.
신병을 인도하다.
Lead the recruits.
신병을 처리하다.
Handle recruits.
신병을 확보하다.
Secure recruits.
신병을 확인하다.
Confirm one's whereabouts.
경찰은 범인의 신병을 확보한 즉시 구속하고 엄중하게 감시하기 시작했다.
As soon as the police secured the criminal's whereabouts, they began arresting him and keeping a close watch.
절도 용의자의 신병을 확인한 마을 사람들은 경찰에 신고하고 그를 감시했다.
The villagers, who identified the suspect of theft, reported him to the police and monitored him.
♔ 미국 정부에서 피의자의 신병을 자신의 나라로 인도할 것을 요구하고 있습니다.
The u.s. government is demanding that the suspect be taken to his country.
♕ 신병을 인도하면 그 대가로 우리가 무엇을 얻을 수 있는지 협상한 후에 결정할 것일세.
If we deliver the new soldier, we will negotiate what we can get in return.

신병: suspect,みがら【身柄】,personne, corps,cuerpo,مشتبه به,хоригдож буй хүн, саатуулагдаж буй хүн, сэжиглэгдэж буй хүн,đối tượng nghi vấn, đối tượng liên quan (đến pháp luật),ผู้ร้าย, ผู้ถูกกล่าวหา, ผู้ที่จะถูกกักขัง,fisik, tubuh, jasmani,,(作为逮捕、引渡、保护的对象的)人身,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 신병 (신병)

🗣️ 신병 (身柄) @ Contoh

신병 훈련의 수료를 앞둔 병사들은 군기가 바짝 들어 있었다. [수료 (修了)]
김 대령, 이번 신병 훈련 철저히 하도록 하게. [대령 (大領)]
전입 신병. [전입 (轉入)]
신병 조련. [조련 (調鍊/調練)]
너희 오빠 이제 신병 훈련은 마쳤겠다. [전방 (前方)]
우리는 신병 훈련소에 입소하자마자 고된 훈련을 받게 되었다. [훈련소 (訓鍊所)]

🌷 ㅅㅂ: Initial sound 신병

ㅅㅂ ( 신발 ) : 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEPATU: benda yang dikenakan di kaki untuk melindungi kaki saat berdiri atau berjalan di luar rumah
ㅅㅂ ( 세배 ) : 설에 웃어른에게 인사로 하는 절. ☆☆☆ Nomina
🌏 SUNGKEM: menyembah atau mencium sebagai tanda hormat kepada orang tua saat tahun baru
ㅅㅂ ( 수박 ) : 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEMANGKA: buah berbentuk bulat dan besar, berwarna hijau dengan garis-garis hitam kehijauan, dan bagian dalamnya berwarna merah serta berair banyak
ㅅㅂ ( 선배 ) : 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 SENIOR: orang yang beraktivitas lebih dahulu dari diri sendiri di bidang yang sama dan berada di depan secara pengalaman atau posisi dsb
ㅅㅂ ( 신부 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자. ☆☆☆ Nomina
🌏 MEMPELAI WANITA: wanita yang baru saja menikah atau yang akan menikah
ㅅㅂ ( 새벽 ) : 해가 뜰 즈음. ☆☆☆ Nomina
🌏 SUBUH, FAJAR, DINI HARI: saat matahari akan terbit
ㅅㅂ ( 식비 ) : 먹는 데 드는 돈. ☆☆ Nomina
🌏 UANG MAKAN: uang yang diperlukan untuk makan
ㅅㅂ ( 사방 ) : 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향. ☆☆ Nomina
🌏 EMPAT ARAH: empat penjuru, timur, barat, selatan, utara
ㅅㅂ ( 소비 ) : 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰. ☆☆ Nomina
🌏 PENGGUNAAN, KONSUMSI: hal menggunakan uang, barang, waktu, usaha, tenaga, dsb dan menghilangkannya
ㅅㅂ ( 술병 ) : 술을 담는 병. ☆☆ Nomina
🌏 BOTOL MINUMAN KERAS: botol yang berisi minuman keras/minuman beralkohol
ㅅㅂ ( 신분 ) : 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위. ☆☆ Nomina
🌏 PERAN, JABATAN: peranan atau posisi yang dimiliki seseorang dalam masyarakat
ㅅㅂ ( 산불 ) : 산에 난 불. ☆☆ Nomina
🌏 KEBAKARAN GUNUNG: kebakaran yang muncul di gunung
ㅅㅂ ( 손발 ) : 손과 발. ☆☆ Nomina
🌏 TANGAN KAKI: tangan dan kaki
ㅅㅂ ( 신부 ) : 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자. ☆☆ Nomina
🌏 PASTUR: pelayan umat yang bisa menjadi uskup setelah diangkat menjadi imam dalam agama Katolik
ㅅㅂ ( 신비 ) : 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일. ☆☆ Nomina
🌏 KEAJAIBAN, KEANEHAN: hal mengejutkan dan ajaib yang tidak dapat dimengerti dengan akal sehat
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ Pewatas
🌏 RATUSAN: sebutan untuk angka yang menjadi beberapa kelipatan dari seratus
ㅅㅂ ( 서부 ) : 어떤 지역의 서쪽 부분. ☆☆ Nomina
🌏 SEBELAH BARAT, BAGIAN BARAT: bagian barat suatu daerah
ㅅㅂ ( 성별 ) : 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별. ☆☆ Nomina
🌏 JENIS KELAMIN, GENDER: pembedaan laki-laki dan perempuan, jantan dan betina
ㅅㅂ ( 숙박 ) : 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름. ☆☆ Nomina
🌏 PENGINAPAN, AKOMODASI: hal tidur dan tinggal di penginapan atau hotel dsb
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수. ☆☆ Numeralia
🌏 RATUSAN: angka yang menjadi beberapa kelipatan dari seratus
ㅅㅂ ( 소변 ) : (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌. ☆☆ Nomina
🌏 AIR SENI, KEMIH: (dalam bahasa halus) air kecil manusia

💕Start 신병 🌾End

Start 신

신 End

Start 병

병 End

📚 Kategori

• penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan apotik (10) • hubungan antarmanusia (255) • hubungan antarmanusia (52) • perbedaan budaya (47) • filsafat, moralitas (86) • media massa (47) • menceritakan kesalahan (28) • membuat janji (4) • seni (23) • berterima kasih (8) • suasana kerja (197) • pembelian barang (99) • menelepon (15) • perjalanan (98) • tugas rumah (48) • perkenalan (diri) (52) • seni (76) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan lembaga publik (8) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan waktu (82) • meminta maaf (7) • agama (43) • kehidupan di Korea (16) • politik (149) • menyatakan karakter (365) • akhir minggu dan cuti (47)