🌟 전입 (轉入)

Nomina

1. 예전에 살던 곳에서 새로운 곳으로 주소를 옮겨 옴.

1. TRANSFER, PEMINDAHAN, PERPINDAHAN: hal memindahkan alamatnya dari tempat tinggal sebelumnya ke tempat baru

🗣️ Contoh:

전입 인구.
Transferring population.
전입 주소지.
Transfer address.
전입이 늘다.
The transfer increases.
전입이 많다.
There are many transfers.
전입을 신고하다.
Report the transfer.
전입을 오다.
Come transfer.
아빠는 서울로 이사한 후 동사무소에 전입 신고를 하셨다.
After moving to seoul, dad reported his transfer to the office.
고향에서 이십 년 동안 살다가 대도시로 전입을 하니 기분이 들떴다.
After twenty years of living in my hometown, i was excited to move into a big city.
♔ 새로 이사를 오셨나 봐요.
You must have moved in.
♕ 네, 전입 신고도 어제 막 했어요.
Yes, i just reported the move-in yesterday.

Antonim

전입: moving in,てんにゅう【転入】,déménagement, changement de domicile,traslado,انتقال,шилжих, хаяг шилжүүлэх,sự chuyển đến,การย้ายมา, การย้ายเข้า,transfer, pemindahan, perpindahan,переезд; переселение,迁入，转入,

2. 새로운 회사나 학교 등으로 옮겨 옴.

2. TRANSFER, PINDAH: hal pindah ke perusahaan atau sekolah baru

🗣️ Contoh:

전입 기록.
Transfer record.
전입 명령.
Transfer orders.
전입 신병.
Transfer recruit.
전입을 가다.
Go transfer.
전입을 신청하다.
Apply for transfer.
전입을 오다.
Come transfer.
승규는 전입 후 새로운 직원들과의 일에 금방 적응하지 못했다.
Seung-gyu was not able to adapt quickly to his work with new employees after moving in.
동네에 새 초등학교가 생기면서 전입을 하려는 아이들도 늘었다.
With the creation of a new elementary school in the neighborhood, more and more children are trying to move in.
♔ 너희 부서에 전입을 온 사원이 있다며?
I heard there's a new employee in your department?
♕ 응, 지사에 있다가 이번에 본사로 옮겨 왔대.
Yeah, he was at the branch office and moved to the head office this time.

Antonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 전입 (저ː닙) • 전입이 (저ː니비) • 전입도 (저ː닙또) • 전입만 (저ː님만)
📚 Kata Jadian: • 전입하다(轉入하다): 예전에 살던 곳에서 새로운 곳으로 주소를 옮겨 오다., 새로운 회사… • 전입되다: 이전 거주지에서 새 거주지로 옮겨 오게 되다., 새 근무지나 학교 따위로 옮겨…

🗣️ 전입 (轉入) @ Contoh

전입자 한 세대. [전입자 (轉入者)]
전입자 신고. [전입자 (轉入者)]
전입자가 늘어나다. [전입자 (轉入者)]
전입자가 증가하다. [전입자 (轉入者)]
전입자를 찾다. [전입자 (轉入者)]
전입자를 확인하다. [전입자 (轉入者)]
나는 전입 신고를 마치고 새 주소를 갖게 되었다. [주소 (住所)]
전입한 마을. [전입하다 (轉入하다)]
전입해 오다. [전입하다 (轉入하다)]
도시로 전입하다. [전입하다 (轉入하다)]
시골로 전입하다. [전입하다 (轉入하다)]
새로 전입하다. [전입하다 (轉入하다)]
전학생은 도시에서 시골로 전입한 아이였다. [전입하다 (轉入하다)]
위장 전입. [위장 (僞裝)]
우리 가족은 동생을 좋은 학교에 보내려고 살지 않는 동네에 위장 전입을 했다. [위장 (僞裝)]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 전입

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 KARYAWAN, PEGAWAI: orang yang bekerja di bagian dari tempat kerja tertentu
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ Nomina
🌏 GARIS SEKITAR: garis batas yang menutupi suatu tempat
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENTING: hal sangat berharga dan pasti diperlukan
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ Nomina
🌏 PEKERJAAN, PROFESI: pekerjaan yang dilakukan secara rutin sambil menerima bayaran
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ Nomina
🌏 LULUS, KELULUSAN, TAMAT: hal lulus atau menyelesaikan proses belajar seorang pelajar di sekolah
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 PEMILIK, TUAN: orang yang memiliki sesuatu atau barang sebagai miliknya
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 MINGGU: satuan untuk menghitung masa tujuh hari mulai dari hari senin sampai hari minggu
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Nomina
🌏 MINGGU: selama tujuh hari mulai dari hari senin sampai hari minggu, satu minggu
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ Nomina
🌏 PALING PERTAMA, YANG PERTAMA: sesuatu yang datang pertama di antara beberapa
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ Nomina
🌏 TENGAH: bagian tengah, titik tengah dari suatu tempat, sesuatu benda
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ Nomina
🌏 KERTAS: sesuatu yang dibuat tipis dengan bahan dasar dari pohon yang digunakan untuk berbagai macam pekerjaan seperti menulis, menggambar, mencetak, dsb
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ Nomina
🌏 KEBEBASAN: kondisi di mana seseorang bisa melakukan sesuatu sesuai pikiran dan keinginan diri, tidak diikat atau dibatasi sesuatu
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ Nomina
🌏 ALAM: semua fenomena atau keberadaan yang sudah ada sejak awal di dunia yang bukan sesuatu dari kekuatan manusia, atau yang muncul dengan sendirinya
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ Nomina
🌏 KEBUN: halaman atau halaman bunga yang dihias dengan rumput atau pohon dsb
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ Adverbia
🌏 PALING, TER-: yang paling di antara beberapa

💕Start 전입 🌾End

Start 전

전 End

Start 입

입 End

📚 Kategori

• pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan waktu (82) • menyatakan tanggal (59) • ekonomi dan manajemen (273) • suasana kerja (197) • sistem sosial (81) • membandingkan budaya (78) • berterima kasih (8) • undangan dan kunjungan (28) • kehidupan di Korea (16) • filsafat, moralitas (86) • menjelaskan makanan (78) • menjelaskan makanan (119) • kesehatan (155) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan penampilan (97) • menonton film (105) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • memberi salam (17) • meminta maaf (7) • kehidupan senggang (48) • iklim (53) • pembelian barang (99) • informasi geografis (138) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menelepon (15) • media massa (47) • arsitektur (43) • tugas rumah (48) • perkenalan (diri) (52)