🔍 Search: PEMINDAHAN

• 천도 (遷都) Nomina
  • 1 수도를 옮김.
    1 PEMINDAHAN IBUKOTA: hal yang memindahkan ibukota
• 운구 (運柩) Nomina
  • 1 시체를 넣은 관을 운반함.
    1 PEMINDAHAN JENAZAH: hal memasukkan mayat dan memindahkan peti mayat
• 이장 (移葬) Nomina
  • 1 무덤을 옮김.
    1 PEMINDAHAN KUBURAN: hal memindahkan kuburan
• 이감 (移監) Nomina
  • 1 한 교도소에 갇혀 있는 죄수를 다른 교도소로 옮김.
    1 PEMINDAHAN TAHANAN: hal memindahkan tahanan yang dikurung di satu penjara ke penjara lain
• 전가 (轉嫁) Nomina
  • 1 잘못이나 책임을 다른 사람에게 떠넘김.
    1 PENGALIHAN, PEMINDAHAN: hal mengalihkan kesalahan atau tanggung jawab kepada orang lain
• 이관 (移管) Nomina
  • 1 일정한 구역이나 사건, 업무 등을 감독하고 통제하는 권한을 옮김. 또는 옮기어 감독하고 통제함.
    1 PENGALIHAN, PEMINDAHAN: hal memindahkan wewenang untuk mengawasi dan mengontrol wilayah tertentu atau kejadian, tugas, dsb
• 전보 (轉補) Nomina
  • 1 같은 직급 안에서 다른 관직이나 자리로 바꾸어 임명함.
    1 PEMUTASIAN, PEMINDAHAN: pemindahan pegawai ke jabatan atau tugas lain tanpa perubahan pangkat
• 전근 (轉勤) Nomina
  • 1 근무하는 곳을 옮김.
    1 MUTASI, PEMINDAHAN KERJA: hal pemindahan lokasi kerja
• 양도성 (讓渡性) Nomina
  • 1 권리나 재산, 물건 등을 남에게 넘겨줄 수 있는 성질.
    1 PEMINDAHAN HAK, PEMINDAHAN: karakter yang bisa melimpahkan hak atau kekayaan, benda dsb kepada orang lain
• 이적 (移籍) Nomina
  • 1 호적을 옮김.
    1 PEMINDAHAN CATATAN KELUARGA: hal memindahkan catatan keluarga
  • 2 운동선수나 연예인 등이 소속 팀이나 회사를 옮김.
    2 hal atlet atau artis dsb berpindah tim atau perusahaan
• 분갈이 (盆 갈이) Nomina
  • 1 화분에 심은 식물을 다른 화분에 옮겨 심는 것.
    1 PEMINDAHAN TANAMAN KE POT LAIN: hal memindahkan dan menanam tanaman yang tertanam di satu pot ke pot lainnya
• 이전 (移轉) ☆☆ Nomina
  • 1 장소나 주소 등을 다른 곳으로 옮김.
    1 PEMINDAHAN: pemindahan tempat atau alamat ke tempat lain
  • 2 권리 등을 다른 사람에게 넘겨주거나 넘겨받음.
    2 PENGALIHAN, PEMINDAHAN: memberikan atau menerima hak dan lain-lain
• 이월 (移越) Nomina
  • 1 다른 사람에게나 다른 시기로 옮기어 넘김.
    1 PEMINDAHAN, PEMBAWAAN: hal dipindahkan kemudian diberikan kepada orang lain atau ke periode lain
  • 2 한 기간 동안 쓰고 남은 예산이나 모인 돈 등을 그다음 기간으로 넘기는 일.
    2 PEMINDAHAN SALDO: pekerjaan memindahkan kekayaan yang tersisa setelah digunakan selama satu periode atau uang yang dikumpulkan dsb
• 호송 (護送) Nomina
  • 1 목적지까지 보호하여 옮김.
    1 ANGKUTAN, PEMINDAHAN: hal yang memindahkan ke tempat tujuan sambil melindungi
  • 3 죄를 지은 사람을 목적지까지 감시하면서 데려가는 일.
    3 PENGAWASAN, PENGAWALAN: hal yang mengantarkan orang yang berbuat kesalahan ke tempat tujuan sambil mengawasnya
• 이송 (移送) Nomina
  • 1 다른 곳으로 옮겨 보냄.
    1 PEMINDAHAN, PENGANGKUTAN: hal memindahkan kemudian mengirimnya ke tempat lain
  • 2 법원이나 행정 기관이 맡았던 사건을 다른 법원이나 기관으로 옮김.
    2 PEMINDAHAN, PENGALIHAN: hal memindahkan kasus yang ditangani pengadilan atau instansi administrasi ke pengadilan atau instansi lain
• 전입 (轉入) Nomina
  • 1 예전에 살던 곳에서 새로운 곳으로 주소를 옮겨 옴.
    1 TRANSFER, PEMINDAHAN, PERPINDAHAN: hal memindahkan alamatnya dari tempat tinggal sebelumnya ke tempat baru
  • 2 새로운 회사나 학교 등으로 옮겨 옴.
    2 TRANSFER, PINDAH: hal pindah ke perusahaan atau sekolah baru
• 운반비 (運搬費) Nomina
  • 1 물건 등을 옮겨 나르는 데 드는 비용.
    1 BIAYA PENGANGKUTAN, BIAYA PENGIRIMAN, BIAYA PEMINDAHAN: biaya yang diperlukan untuk memindahkan barang dsb
• 운송료 (運送料) Nomina
  • 1 사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일에 대한 보수로 주거나 받는 돈.
    1 BIAYA PENGANGKUTAN, BIAYA PENGIRIMAN, BIAYA PEMINDAHAN: uang yang diberikan atau diterima sebagai bayaran untuk menaikkan dan mengantarkan orang atau mengemas dan mengirimkan barang
• 운송비 (運送費) Nomina
  • 1 사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일에 대한 보수로 주거나 받는 돈.
    1 BIAYA PENGANGKUTAN, BIAYA PENGIRIMAN, BIAYA PEMINDAHAN, TARIF PENGIRIMAN: uang yang diberikan atau diterima sebagai bayaran untuk menaikkan dan mengantarkan orang atau mengemas dan mengirimkan barang, tarif pengiriman
• 퇴거 (退去) Nomina
  • 1 있던 자리에서 물러나거나 떠남.
    1 PENARIKAN MUNDUR, PENGOSONGAN: hal mundur atau pergi dari posisi sebelumnya
  • 2 사는 곳을 다른 곳으로 옮김.
    2 PEMINDAHAN, PENGUSIRAN: hal memindahkan tempat tinggal ke tempat lain
  • 3 세상을 피해 숨어서 지냄.
    3 PELARIAN DIRI, PENGABURAN: hal bersembunyi untuk menghindari dunia

• 영전 (榮轉) Nomina
  • 1. 공공 기관이나 회사 등에서 전보다 더 좋은 자리나 직위로 옮김.
    1. NAIK PANGKAT: pemindahan fasilitas umum atau kantor ke tempat atau posisi yang lebih baik dari sebelumnya
• 발령되다 (發令 되다) Verba
  • 1. 직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령이 내려지다.
    1. DITUNJUK, DIANGKAT, DIPERINTAH: diperintahkan untuk diangkat atau diturunkan dari jabatan atau posisi, atau perintah yang berhubungan dengan pemindahan
  • 2. 위험하거나 긴급한 상황에 대한 경보가 내려지다.
    2. DIPERINTAHKAN, DIBERITAHUKAN: memberikan perintah atau pemberitahuan tentang suatu kondisi bahaya atau darurat
• 발령하다 (發令 하다) Verba
  • 1. 직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령을 내리다.
    1. MENUNJUK, MENGANGKAT, MENURUNKAN, MEMERINTAH: memberi perintah untuk mengangkat atau menurunkan jabatan atau posisi, atau yang berhubungan dengan pemindahan
  • 2. 위험하거나 긴급한 상황에 대한 경보를 내리다.
    2. PERINTAH, PEMBERITAHUAN: memberikan perintah atau pemberitahuan tentang suatu kondisi bahaya atau darurat
• 발령 (發令) ☆ Nomina
  • 1. 직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령을 내림. 또는 그 명령.
    1. PENUNJUKAN, PENGANGKATAN, PENURUNAN PERINTAH: hal memberikan perintah untuk mengangkat atau menurunkan jabatan atau posisi, atau yang berhubungan dengan pemindahan, atau untuk menyebutkan perintah tersebut
  • 2. 위험하거나 긴급한 상황에 대한 경보를 내림.
    2. PERINTAH, PEMBERITAHUAN: hal memberikan perintah atau pemberitahuan tentang suatu kondisi bahaya atau darurat
• 수혈 (輸血) ☆ Nomina
  • 1. 치료를 목적으로 건강한 사람의 피를 환자에게 옮겨 넣음.
    1. TRANSFUSI DARAH: pemindahan darah orang yang sehat kepada pasien demi tujuan pengobatan
• 이전 (移轉) ☆☆ Nomina
  • 1. 장소나 주소 등을 다른 곳으로 옮김.
    1. PEMINDAHAN: pemindahan tempat atau alamat ke tempat lain
  • 2. 권리 등을 다른 사람에게 넘겨주거나 넘겨받음.
    2. PENGALIHAN, PEMINDAHAN: memberikan atau menerima hak dan lain-lain
• 전근 (轉勤) Nomina
  • 1. 근무하는 곳을 옮김.
    1. MUTASI, PEMINDAHAN KERJA: hal pemindahan lokasi kerja
• 전보 (轉補) Nomina
  • 1. 같은 직급 안에서 다른 관직이나 자리로 바꾸어 임명함.
    1. PEMUTASIAN, PEMINDAHAN: pemindahan pegawai ke jabatan atau tugas lain tanpa perubahan pangkat