🔍 Search: DIPERTUNJUKKAN

• 전시되다 (展示 되다) Verba
  • 1 찾아온 사람들에게 보여 주도록 여러 가지 물품이 한곳에 차려지다.
    1 DIPAMERKAN, DIPERTUNJUKKAN: beberapa produk ditempatkan di satu tempat agar bisa dilihat orang-orang yang datang
• 상연되다 (上演 되다) Verba
  • 1 연극, 무용, 음악 등의 공연이 무대에서 행해져 관객에게 보이게 되다.
    1 DIPENTASKAN, DIPERTUNJUKKAN: drama, tari, musik, dsb dipertunjukkan kepada penonton di panggung pertunjukan atau teater
• 진열되다 Verba
  • 1 여러 사람에게 보이기 위해 물건이 늘어놓아지다.
    1 DIPAMERKAN, DIPERTUNJUKKAN, DIPAJANG: barang dipajang untuk diperlihatkan kepada beberapa orang
• 공연되다 (公演 되다) Verba
  • 1 음악, 무용, 연극 등이 많은 사람들 앞에서 보여지다.
    1 DIPERTUNJUKKAN, DIPENTASKAN, DITAMPILKAN: drama, musik, tarian diperlihatkan di hadapan umum, di hadapan penonton
• 흥행되다 (興行 되다) Verba
  • 1 돈이 지불되고 연극이나 영화 등이 사람들에게 보이다.
    1 DIPERTUNJUKKAN, DIPUTAR, DITAMPILKAN, DITAYANGKAN: drama teater atau film dsb diperlihatkan kepada orang-orang dengan menerima uang
  • 2 연극이나 영화 등의 공연이 상업적으로 큰 수익을 거두게 되다.
    2 MENJADI POPULER: pertunjukan sejenis sandiwara, film, dan sebagainya memperoleh banyak keuntungan secara komersial

• 무대에 오르다
  • 1. 공연이 되다.
    1. DIPENTASKAN: muncul di panggung
  • 2. 공연에 참가하다.
    2. MENYERTAI: sebuah karya dipertunjukkan, ditampilkan, dipersembahkan
• 리바이벌되다 (revival 되다) Verba
  • 1. 이전의 영화, 연극, 노래 등이 다시 상영되거나 공연되다. 또는 그것이 다시 유행되다.
    1. DITAYANGKAN KEMBALI, DIPUTAR KEMBALI, DIBANGKITKAN KEMBALI: film atau drama teater, lagu, dsb zaman dahulu dipertunjukkan lagi, atau hal tersebut menjadi populer kembali
• 상연되다 (上演 되다) Verba
  • 1. 연극, 무용, 음악 등의 공연이 무대에서 행해져 관객에게 보이게 되다.
    1. DIPENTASKAN, DIPERTUNJUKKAN: drama, tari, musik, dsb dipertunjukkan kepada penonton di panggung pertunjukan atau teater
• 발표문 (發表文) Nomina
  • 1. 발표하는 내용을 쓴 글.
    1. BAHAN PRESENTASI: pikiran atau ide yang ditulis untuk dipresentasikan, dipertunjukkan
• 공개되다 (公開 되다) Verba
  • 1. 어떤 사실이나 사물, 내용 등이 사람들에게 널리 알려지다.
    1. DIPUBLIKASIKAN, DIUMUMKAN: sebuah benda, seseorang, sebuah hal, dsb dibuka kepada umum
  • 2. 어떤 장소가 사람들이 드나들 수 있도록 열리다.
    2. sebuah ruang atau tempat dibuka untuk umum agar banyak orang dapat keluar masuk
  • 3. 여러 사람이 볼 수 있도록 내보여지다.
    3. DIPUBLIKASIKAN: diperlihatkan, dipertunjukkan kepada khalayak ramai
• 히트 (hit) Nomina
  • 1. 세상에 내놓거나 발표한 것이 크게 인기를 얻음.
    1. KESUKSESAN, KETENARAN: hal sesuatu yang ditempatkan atau dipertunjukkan ke dunia mendapat popularitas besar
  • 2. 야구에서, 타자가 한 베이스 이상을 갈 수 있도록 공을 치는 일.
    2. PUKULAN: tindakan pemukul memukul bola agar bisa melewati satu pangkalan dalam permainan bisbol
• 패션쇼 (fashion show) ☆ Nomina
  • 1. 모델들이 여러 가지 옷을 입고 나와 관객에게 선보이는 발표회.
    1. PERAGA MODE, FASHION SHOW: pertunjukan yang menampilkan model-model yang memakai berbagai macam pakaian untuk dipertunjukkan kepada penonton
• 레퍼토리 (repertory) Nomina
  • 1. 음악가나 극단 등이 공연할 수 있도록 준비한 음악이나 연극 작품 등의 목록.
    1. REPERTOIRE, REPERTORI, DAFTAR LAGU, DAFTAR LAKON: daftar lagu atau karya lakon yang dipersiapkan oleh pemusik atau teater agar dapat melakukan suatu pertunjukan
  • 2. 들려줄 이야깃거리나 보여 줄 장기.
    2. DAFTAR, CERITA, LAGU, KEBIASAAN: kisah yang diperdengarkan atau keahlian yang dipertunjukkan