🔍 Search: DIREVISI

• 개정되다 (改正 되다) Verba
  • 1 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용이 바르게 고쳐지다.
    1 DIREVISI, DIPERBAIKI: diperbaikinya isi yang salah atau tidak benar dari suatu dokumen
• 개정되다 (改訂 되다) Verba
  • 1 글자나 글의 틀린 곳이 고쳐져 바로잡히다.
    1 DIPERBAIKI, DIREVISI: isi tulisan atau huruf yang salah diperbaiki
• 조정되다 (調整 되다) Verba
  • 1 어떤 기준이나 상황에 맞게 바로잡혀 정리되다.
    1 DIATUR ULANG, DIREVISI, DIMODIFIKASI: diperbaiki atau diatur agar sesuai dengan suatu standar atau kondisi tertentu
• 교정되다 (校正 되다) Verba
  • 1 원고와 인쇄물이 대조되어 오자, 오식, 배열, 색 등이 바르게 고쳐지다.
    1 DIREVISI, DIEDIT, DIPERBAIKI, DISEMPURNAKAN: salah huruf, salah cetak, susunan, warna, dsb diperbaiki hingga benar dengan cara membandingkan naskah asli dengan hasil cetaknya
• 개헌되다 (改憲 되다) Verba
  • 1 헌법이 고쳐지다.
    1 DIAMANDEMEN, DIREVISI, DIPERBAHARUI, DIPERBAIKI: undang-undang diperbaiki atau diperbaharui
• 경신되다 (更新 되다) Verba
  • 1 이미 있던 것이 새롭게 고쳐지다.
    1 DIPERBAHARUI, DIREVISI: yang sudah ada diperbaiki dan dibuat baru
  • 2 주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더 좋은 기록이 나오다.
    2 DIPERBAIKI, DIPERBAHARUI, DIPECAHKAN: rekor yang lebih baik daripada rekor yang sudah ada dicatat biasanya dalam pertandingan olahraga
  • 3 어떤 분야의 이미 있던 최고치나 최저치가 깨지다.
    3 :
• 교정되다 (矯正 되다) Verba
  • 1 고르지 못하거나 틀어지거나 잘못된 것이 바로잡히다.
    1 DIREVISI, DITINJAU, DIKOREKSI, DIPERBAIKI, DISEMPURNAKAN: sesuatu yang salah, berhamburan, atau tidak merata diatasi
  • 2 교도소나 소년원 등에서 죄를 지은 사람의 품성과 행동이 바로잡히다.
    2 DIREHABILITASI, DIPERBAIKI, DIPULIHKAN: perangai atau tindakan dari orang yang berbuat salah di penjara, panti asuhan, dsb diatasi