🔍 Search: DIRI

• 기립 (起立) ☆ Nomina
  • 1 자리에서 일어나서 섬.
    1 BERDIRI: hal bangkit berdiri dari tempat
• 기립하다 (起立 하다) Verba
  • 1 자리에서 일어나서 서다.
    1 BERDIRI: bangkit berdiri dari tempat
• 몸소 Adverbia
  • 1 직접 자기 몸으로.
    1 SENDIRI: diri dari yang bersangkutan (bukan wakil atau pengganti)
• 혈혈단신 (孑孑單身) Nomina
  • 1 마음을 기대거나 도움을 받을 곳이 없는 외로운 몸.
    1 SENDIRI: diri yang kesepian karena tidak ada tempat untuk menyandarkan hati atau mendapatkan bantuan
• 덩그맣다 Adjektiva
  • 1 혼자 떨어져 있다.
    1 SENDIRIAN: terpisah sendirian
• 줏대 (主 대) Nomina
  • 2 자기의 처지나 생각을 꿋꿋이 지키고 내세우는 성질.
    2 PENDIRIAN: kecenderungan untuk mempertahankan dan menyatakan keadaan atau pikirannya sendiri dengan teguh
• 무도 (武道) Nomina
  • 1 무술이나 무예.
    1 BELA DIRI: seni bela diri
  • 2 무사가 지녀야 할 예의와 도리.
    2 tata cara dan metode yang harus dimiliki seorang kesatria
• 몰아 (沒我) Nomina
  • 1 자기 자신을 잊을 만큼 어떤 일에 완전히 집중한 상태.
    1 LUPA DIRI: keadaan berkonsentrasi penuh pada suatu pekerjaan sampai-sampai lupa diri
• 무아 (無我) Nomina
  • 1 자신의 존재를 잊는 것.
    1 LUPA DIRI: hal melupakan eksistensi diri sendiri
• 구성하다 (構成 하다) Verba
  • 1 몇 가지의 부분 혹은 요소를 모아서 하나의 전체를 이루다.
    1 MENDIRIKAN: membentuk dari beberapa unsur atau anggota
  • 2 문학 작품 등에서 이야기를 이루는 여러 요소를 결합하여 전체적인 통일을 이루다.
    2 :
• 자살하다 (自殺 하다) Verba
  • 1 스스로 자신의 목숨을 끊다.
    1 BUNUH DIRI: melakukan tindakan bunuh diri, mengakhiri nyawa diri sendiri
• 자기애 (自己愛) Nomina
  • 1 자기 자신을 사랑하는 마음.
    1 CINTA DIRI: hati yang mencintai diri sendiri
• 자살 (自殺) ☆☆ Nomina
  • 1 스스로 자신의 목숨을 끊음.
    1 BUNUH DIRI: tindakan mengakhiri atau memutuskan nyawa diri sendiri
• 자존심 (自尊心) ☆☆ Nomina
  • 1 남에게 굽히지 않으려고 하거나 스스로를 높이려는 마음.
    1 HARGA DIRI: sesuatu berupa rasa di mana diri tidak mau tunduk kepada orang lain, atau keinginan untuk meninggikan derajat diri sendiri
• 자립 (自立) ☆ Nomina
  • 1 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 살아감.
    1 KEMANDIRIAN: hal hidup dengan kekuatan sendiri tanpa bergantung kepada orang lain
• 자립성 (自立性) Nomina
  • 1 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 해내려는 성질.
    1 KEMANDIRIAN: karakter yang berusaha melakukan dengan kekuatan sendiri tanpa bergantung kepada orang lain
• 독립성 (獨立性) Nomina
  • 1 남의 간섭이나 도움을 받지 않고 자기 힘으로 어떤 일을 해내려고 하는 성질.
    1 KEMANDIRIAN: karakter yang tidak menerima gangguan atau bantuan orang lain, dan berusaha menyelesaikan suatu masalah menggunakan kekuatan sendiri
• 자립심 (自立心) Nomina
  • 1 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 해내려는 마음가짐.
    1 KEMANDIRIAN: sikap hati yang berusaha melakukan dengan kekuatan sendiri tanpa bergantung kepada orang lain
• 주체성 (主體性) Nomina
  • 1 어떤 일을 하는 데 스스로의 의지에 따라 처리하는 성질.
    1 KEMANDIRIAN: sifat yang menyelesaikan suatu hal menurut niat dan keinginan diri sendiri
• 몸치장 (몸 治粧) Nomina
  • 1 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
    1 DANDAN DIRI: hal mendekorasi tampilan tubuh supaya enak dilihat dengan pakaian, kosmetik, aksesoris, dsb (digunakan sebagai kata benda)

• 독단적 (獨斷的) Pewatas
  • 1. 남과 상의하지 않고 혼자서 판단하거나 결정하는.
    1. SEMENA-MENA, SEWENANG-WENANG, SEENAKNYA: yang bersifat memutuskan atau menentukan sendiri tanpa berdiskusi terlebih dahulu dengan orang lain (diletakkan di depan kata benda)
• 분수없다 (分數 없다) Adjektiva
  • 1. 올바른 생각이나 판단을 할 수 있는 지혜가 없다.
    1. TIDAK BIJAKSANA, TIDAK BERHIKMAT, TIDAK BIJAK, TIDAK ARIF: tidak ada kebijaksanaan untuk dapat melakukan pemikiran atau penilaian yang baik
  • 2. 자기의 신분이나 위치에 알맞지 않다.
    2. TIDAK COCOK, TIDAK PANTAS: tidak cocok dengan identitas atau posisi dirinya
• 사찰 (寺刹) Nomina
  • 1. 스님들이 불상을 모시고 불교를 가르치고 배우며 도를 닦는 곳.
    1. KUIL BUDDHA: tempat para biksu menjaga patung Buddha, mengajarkan dan mempelajari ajaran Buddha dan menggali diri
• 종로에서 뺨 맞고 한강에서[한강에 가서] 눈 흘긴다.
  • 1. 욕을 당한 자리에서는 아무 말도 못 하고 뒤에 가서 불평한다.
    1. HATI GATAL MATA DIGARUK: saat dalam posisi dimaki-maki atau dihina tidak bisa berkata apapun tetapi di belakangnya mengeluh
  • 2. 자신의 노여움을 관계가 없는 다른 곳에서 푼다.
    2. HATI GATAL MATA DIGARUK: mengalihkan kemarahan diri ke tempat lain yang tidak ada hubungannya
• 고구려 (高句麗) ☆ Nomina
  • 1. 우리나라 고대의 삼국 가운데 한반도의 북쪽에 있던 나라. 고주몽이 기원전 37년에 세웠고 중국 요동까지 영토를 넓히며 발전하였다. 668년에 신라와 당나라의 연합군에 멸망하였다.
    1. KERAJAAN GOGURYEO: salah satu dari tiga kerajaan kuno yang berada di sebelah utara semenanjung Korea, didirikan oleh Gojumong pada tahun 37 sebelum Masehi dan mengembangkan wilayahnya hingga daerah Yodong di Cina, kemudian jatuh pada tahun 668 sesudah Masehi di tangan sekutu Silla dan dinasti Tang
• 고려 (高麗) ☆ Nomina
  • 1. 왕건이 후삼국을 통일하고 918년에 세운 나라. 개성을 수도로 하였고 불교 문화와 유학이 크게 발달하였다. 1392년 조선의 시조인 이성계에게 멸망하였다.
    1. KERAJAAN GORYEO: negara yang didirikan oleh Wanggeon dengan menyatukan tiga kerajaan akhir, beribukota di Gaesong serta kebudayaan Buddha dan Konfucu sangat berkembang di sini, jatuh di tangan leluhur Joseon Lee Seonggye pada tahun 1392
• 종주국 (宗主國) Nomina
  • 1. 자기 나라에 속해 있는 다른 나라의 내정과 외교를 간섭하고 처리하는 나라.
    1. NEGARA ADIKUASA: negara yang ikut melibatkan diri dan menyelesaikan masalah intern dan diplomasi negara lain yang termasuk ke dalam wilayah negaranya
  • 2. 어떤 현상이나 대상 등이 처음 시작된 나라.
    2. NEGARA ADIKUASA, NEGARA PEMIMPIN: negara yang memulai suatu gejala atau objek dsbnya untuk pertama kalinya
• 자신 (自信) ☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 일을 해낼 수 있다거나 어떤 일이 꼭 그렇게 될 것이라고 스스로 굳게 믿음. 또는 그런 믿음.
    1. KEPERCAYAAN DIRI, KEYAKINAN DIRI: hal percaya dengan kuat bahwa diri sendiri bisa melakukan atau menyelesaikan suatu pekerjaan atau suatu hal pasti akan menjadi demikian, atau kepercayaan yang demikian
• 외기러기 Nomina
  • 1. 짝이 없이 혼자인 기러기.
    1. ANGSA LIAR SENDIRIAN: angsa liar sendirian yang tidak memiliki pasangan
• 자연산 (自然産) Nomina
  • 1. 인간이 기른 것이 아니라 자연에서 저절로 생산되는 것.
    1. ALAMI: sesuatu yang tidak dibuat atau dipelihara manusia tetapi terbentuk dengan sendirinya di alam
• 수사진 (搜査陣) Nomina
  • 1. 범죄 사건을 수사하기 위하여 수사관들로 이루어진 조직.
    1. BADAN INVESTIGASI, FORMASI INVESTIGASI: organisasi yang terdiri dari para pemeriksa untuk memeriksa kasus kejahatan lalu menentukan dan menangkap pelaku atau tersangka
• 한탄하다 (恨歎/恨嘆 하다) Verba
  • 1. 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식하다.
    1. MENGHELA NAFAS (KARENA SEDIH ATAU KESAL ATAU MENYESAL): menghembuskan nafas ketika mengalami kemarahan atau ketidakadilan atau tersadar akan kesalahan yang dilakukan diri sendiri
• 붙들리다 ☆ Verba
  • 1. 놓치지 않도록 꽉 잡히다.
    1. MENCENGKERAM, MENGGENGGAM: dipegang erat-erat agar tidak terlepas
  • 2. 달아나지 못하도록 잡히다.
    2. DITANGKAP, DISEKAP, DITAHAN: ditangkap agar tidak dapat melarikan diri
  • 3. 가지 못하게 방해를 받다.
    3. DITAHAN, DITANGKAP: diganggu supaya tidak dapat pergi
  • 4. 어떤 일에 매달리게 되다.
    4. TERPAKU, TERTAHAN: tergantung pada sebuah pekerjaan
• 건설되다 (建設 되다) Verba
  • 1. 건물이나 시설이 새로 지어지다.
    1. DIKONSTRUKSI, DIBANGUN: bangunan atau fasilitas dibangun baru
  • 2. 나라나 조직이 새로 만들어지다.
    2. negara atau instansi dibentuk, didirikan baru
• 건설하다 (建設 하다) Verba
  • 1. 건물이나 시설을 새로 짓다.
    1. MEMBANGUN, MENGKONSTRUKSI: membangun gedung atau fasilitas baru
  • 2. 나라나 조직을 새로 만들다.
    2. membentuk, mendirikan negara atau instansi baru
• 수행자 (修行者) Nomina
  • 2. 학문이나 무도 등을 닦는 사람.
    2. orang yang mendalami suatu ilmu atau keahlian bela diri dsb
  • 1. 부처의 가르침을 실천하기 위해 몸과 마음을 바르게 갈고 닦는 사람.
    1. PETAPA: orang yang bertapa untuk mempraktekkan ajaran Buddha
• 착복 (着服) Nomina
  • 1. 남의 돈이나 물건을 옳지 못한 방법으로 자기 것으로 함.
    1. PENGGELAPAN, PENCATUTAN: hal yang membuat uang atau benda milik orang lain menjadi milik sendiri dengan cara yang tidak benar
• 착복하다 (着服 하다) Verba
  • 1. 남의 돈이나 물건을 옳지 못한 방법으로 자기 것으로 하다.
    1. MENGGELAPKAN, MENCATUT(KAN): membuat uang atau benda milik orang lain menjadi milik sendiri dengan cara yang tidak benar
• 참견하다 (參見 하다) Verba
  • 1. 자기와 관계가 없는 일에 끼어들어 나서거나 말하다.
    1. IKUT CAMPUR, MENCAMPURI: ikut serta dan maju atau berbicara pada hal yang tidak ada hubungannya dengan diri
• 습득되다 (習得 되다) Verba
  • 1. 학문이나 기술 등이 익혀져 자기 것이 되다.
    1. DISERAP, DIPELAJARI: ilmu atau teknik dsb dipelajari lalu menjadi milik sendiri