🔍 Search: DITINGGALKAN

• 유휴지 (遊休地) Nomina
  • 1 사용하지 않고 그대로 남겨 둔 땅.
    1 LAHAN DITINGGALKAN: tanah atau lahan yang tidak digunakan dan ditinggalkan begitu saja
• 버림받다 Verba
  • 1 다른 사람들이나 사회 등으로부터 일방적으로 관계가 끊기다.
    1 DIBUANG, DITINGGALKAN: hubungan diputus dan dijauhi secara sepihak oleh orang lain atau masyarakat dsb
• 방치되다 (放置 되다) Verba
  • 1 무관심하게 그대로 내버려 두어지다.
    1 DIBIARKAN, DITINGGALKAN: dibiarkan seperti itu saja tanpa diberikan perhatian sedikit pun
• 유가족 (遺家族) Nomina
  • 1 죽은 사람의 남아 있는 가족.
    1 KELUARGA YANG DITINGGALKAN: keluarga yang ditinggalkan seseorang yang telah meninggal
• 도태되다 (淘汰/陶汰 되다) Verba
  • 1 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들이 없어지다.
    1 DITINGGALKAN, DIHILANGKAN: sesuatu yang dianggap tidak perlu lagi atau tidak layak menjadi ditinggalkan atau dihapuskan
  • 2 환경에 적응하지 못하는 생물이 살아남지 못하고 사라져 없어지다.
    2 PUNAH: menjadi hilang dan tiadanya organisme yang tidak mampu beradaptasi terhadap lingkungan
• 폐광 (廢鑛) Nomina
  • 1 광산에서 금이나 석탄과 같은 광물을 캐내는 일을 그만둠.
    1 hal yang menghentikan penggalian mineral seperti emas atau batu bara di pertambangan
  • 2 더 이상 광물을 캐내지 않는 광산.
    2 PERTAMBANGAN YANG DITINGGALKAN: pertambangan yang memberhentikan penggalian mineral seperti emas atau batu bara
• 포기되다 (抛棄 되다) Verba
  • 1 하려던 일이나 생각이 중간에 그만두어지다.
    1 DITINGGALKAN, DISERAHKAN: sesuatu yang ingin dilakukan atau dipikirkan dihentikan di tengah-tengah
  • 2 자기의 권리나 자격, 소유한 물건 등이 버려지다.
    2 DISERAHKAN: hak atau status diri, benda yang dimiliki dsb dilepaskan
• 유족 (遺族) Nomina
  • 1 죽은 사람의 남아 있는 가족.
    1 KELUARGA YANG DITINGGALKAN, KELUARGA DUKA: keluarga yang ditinggalkan oleh orang yang telah meninggal
• 걷어채다 Verba
  • 1 세게 차이다.
    1 MENENDANGKAN: membuat menendang dengan keras
  • 2 깊은 관계가 있는 사람이 떠나 버림을 받다.
    2 DIPUTUSKAN, DITINGGALKAN, DIBUANG: ditinggalkan oleh orang yang memiliki hubungan mendalam sebelumnya
• 외면당하다 (外面當 하다) Verba
  • 1 상대방이 마주치기를 원하지 않아서 얼굴을 돌려 피함을 당하다.
    1 DIABAIKAN, TIDAK DIACUHKAN: dihindari karena tidak mau bertatapan atau berhadapan
  • 2 현실, 사실, 진리 등이 인정되지 않고 무시되다.
    2 DIABAIKAN, TIDAK DIACUHKAN, DITINGGALKAN: diabaikan atau ditinggakan karena tidak mengakui dari kenyataan, fakta, kebenaran, dsb

• 문상 (問喪) ☆ Nomina
  • 1. 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로함.
    1. BELASUNGKAWA, LAYATAN: hal pergi ke rumah duka untuk berbelasungkawa dan menghibur keluarga yang ditinggalkan
• 조위금 (弔慰金) Nomina
  • 1. 죽은 사람에 대해 슬퍼하는 마음과 남은 가족을 위로하는 뜻을 나타내기 위해 내는 돈.
    1. UANG BELASUNGKAWA, UANG DUKA CITA: uang yang diberikan untuk menyampaikan maksud menghibur hati yang sedih atas meninggalnya anggota keluarga, atau keluarga yang ditinggalkan
• 문상객 (問喪客) Nomina
  • 1. 애도의 뜻을 나타내고 상주를 위로하러 초상집에 찾아온 사람.
    1. PELAYAT: orang atau tamu yang datang ke rumah duka untuk berbelasungkawa dan menghibur keluarga yang ditinggalkan
• 연금 제도 (年金制度) None
  • 1. 나이가 들어 돈을 벌 수 없거나 죽거나 하였을 때 당사자 또는 유족의 생활 보장을 위하여 매년 일정 금액을 지급하는 제도.
    1. PERENCANAAN PENSIUN, SISTEM PENSIUN: sistem membayarkan sejumlah uang tertentu setiap tahun untuk menjamin kehidupan seseorang atau keluarga yang ditinggalkan saat tidak bisa mencari nafkah karena lanjut usia atau meninggal dunia
• 유품 (遺品) Nomina
  • 1. 죽은 사람이 살아 있을 때 사용하다 남긴 물건.
    1. BARANG PENINGGALAN, BENDA PENINGGALAN: benda atau barang yang ditinggalkan setelah oleh orang yang meninggal dunia
• 유물 (遺物) ☆☆ Nomina
  • 1. 앞선 시대에 살았던 사람들이 후대에 남긴 물건.
    1. PENINGGALAN: barang yang ditinggalkan leluhur kepada keturunan
  • 2. 죽은 사람이 살아 있을 때 사용하다 남긴 물건.
    2. PENINGGALAN, WARISAN: barang peninggalan seseorang yang telah meninggal
  • 3. (비유적으로) 이제는 쓸모가 없어진 이전 시대의 제도나 이념이나 습관.
    3. WARISAN: (bahasa kiasan) peninggalan atau kebiasaan turun temurun dari zaman sebelumnya yang kini tidak digunakan
• 자국(을) 밟다
  • 1. 다른 사람이나 동물이 남긴 발자국을 따르다.
    1. mengikuti jejak yang ditinggalkan orang atau binatang lain
• 유언 (遺言) ☆ Nomina
  • 1. 죽기 전에 말을 남김. 또는 그 말.
    1. WASIAT: kata yang ditinggalkan sebelum meninggal
  • 2. 자신이 죽은 후 법적인 효력을 가지게 하기 위해 일정한 방식으로 하는 단독의 의사 표시.
    2. SURAT WASIAT: tanda maksud pribadi yang disampaikan melalui cara tertentu untuk mendapatkan pengaruh hukum setelah dirinya meninggal
• 발자국 ☆☆ Nomina
  • 1. 발로 밟은 자리에 남은 발의 자국.
    1. JEJAK KAKI: bekas yang ditinggalkan telapak kaki di tempat yang diinjakkan
  • 2. 발을 한 번 떼어 놓는 걸음을 세는 단위.
    2. TAPAK KAKI: satuan untuk menyebutkan jumlah banyaknya langkah tapak kaki
• 자취 ☆ Nomina
  • 1. 어떤 것이 남긴 표시나 흔적.
    1. JEJAK, TANDA: tanda, jejak yang ditinggalkan sesuatu
• 시골 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳.
    1. DESA, KAMPUNG: tempat yang jauh dari kota, berpenduduk sedikit, dan kurang berkembang
  • 2. 도시로 옮기면서 떠나온 고향.
    2. KAMPUNG HALAMAN: kampung yang ditinggalkan karena pergi ke kota
• 꼬리 ☆☆ Nomina
  • 1. 동물의 몸뚱이의 뒤 끝에 달려 있거나 나와 있는 부분.
    1. EKOR, BUNTUT: bagian yang ada atau muncul keluar dari ujung belakang tubuh binatang
  • 2. (비유적으로) 물체의 한쪽 끝에 길게 내민 부분.
    2. BUNTUT, EKOR: (bahasa kiasan) bagian yang memanjang di salah satu ujung sebuah benda
  • 3. 어떤 일이나 사람이 남긴 흔적이나 실마리.
    3. JEJAK, BEKAS, PETUNJUK: jejak atau petunjuk yang ditinggalkan sebuah peristiwa atau orang
  • 4. 어떤 무리의 끝.
    4. BUNTUT, EKOR, UJUNG, AKHIR: akhir dari sebuah kelompok
  • 5. 어떤 일이나 생각의 끝.
    5. UJUNG, AKHIR: akhir dari sebuah peristiwa atau pikiran
• 걷어채다 Verba
  • 1. 세게 차이다.
    1. MENENDANGKAN: membuat menendang dengan keras
  • 2. 깊은 관계가 있는 사람이 떠나 버림을 받다.
    2. DIPUTUSKAN, DITINGGALKAN, DIBUANG: ditinggalkan oleh orang yang memiliki hubungan mendalam sebelumnya
• 부의 (賻儀) Nomina
  • 1. 장례를 치르는 집을 돕기 위하여 보내는 돈이나 물품. 또는 그것을 보내는 일.
    1. UANG MELAYAT, BUWUH: uang atau benda yang diberikan untuk membantu keluarga orang yang ditinggalkan almarhum, atau tindakan memberikan uang atau benda untuk tujuan demikian
• 댕그랗다 Adjektiva
  • 1. 혼자 따로 떨어져 있거나 혼자 남아 있다.
    1. SEORANG DIRI: ditinggalkan sendirian
  • 2. 눈이 퀭하고 동그랗다.
    2. MELOTOT: matanya melotot membulat
  • 3. 홀로 오뚝 솟아 있는 상태이다.
    3. TINGGI: bentuk timbunan barang yang tinggi
• 유고 (遺稿) Nomina
  • 1. 죽은 사람이 살아 있을 때 써서 남긴 원고.
    1. NASKAH PENINGGALAN: manuskrip/naskah yang ditinggalkan oleh orang yang telah meninggal, yang ditulis ketika ia masih hidup
• 문상하다 (問喪 하다) Verba
  • 1. 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로하다.
    1. BERBELASUNGKAWA, MELAYAT: pergi ke rumah duka untuk berbelasungkawa dan menghibur keluarga yang ditinggalkan
• 유산 (遺産) ☆☆ Nomina
  • 1. 죽은 사람이 남겨 놓은 재산.
    1. WARISAN, PENINGGALAN: harta warisan yang ditinggalkan oleh seseorang yang telah meninggal
  • 2. 이전 세대가 물려준 것.
    2. WARISAN, PENINGGALAN: peninggalan atau warisan dari zaman sebelumnya
• 개밥에 도토리
  • 1. 따돌림을 받아서 사람들 사이에 끼지 못하는 사람을 뜻하는 말.
    1. MENTIMUN BENGKOK: (bahasa kiasan) orang yang ditinggalkan dan tidak mampu bergabung di antara orang-orang
• 유가족 (遺家族) Nomina
  • 1. 죽은 사람의 남아 있는 가족.
    1. KELUARGA YANG DITINGGALKAN: keluarga yang ditinggalkan seseorang yang telah meninggal