🔍 Search: DORONGAN

• 박력 (迫力) Nomina
  • 1 힘차게 밀고 나가는 힘.
    1 DORONGAN, ENERGI: kekuatan mendorong yang kuat
• 격려 (激勵) ☆☆ Nomina
  • 1 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 줌.
    1 DORONGAN, DUKUNGAN: hal memberikan dorongan agar keberanian atau semangat timbul
• 박차 (拍車) Nomina
  • 1 말을 탈 때 신는 신발의 뒤축에 달린 톱니바퀴 모양의 쇠.
    1 TAJI: besi yang berbentuk roda bergerigi yang menempel pada bagian belakang sepatu yang digunakan ketika menunggang kuda
  • 2 어떤 일을 빨리 되어 나가도록 더하는 힘.
    2 PACUAN, DORONGAN: kekuatan yang ditambah agar suatu pekerjaan cepat selesai
• 권면 (勸勉) Nomina
  • 1 어떤 일을 하도록 힘써 권하고 충고함.
    1 NASIHAT, DORONGAN, DUKUNGAN: hal mengajak dan menasihatkan dengan sepenuh hati agar melakukan sesuatu
• 가세 (加勢) ☆ Nomina
  • 1 함께하여 힘을 보탬.
    1 TAMBAHAN KEKUATAN, DORONGAN: hal menambahkan kekuatan
• 추진 (推進) ☆☆ Nomina
  • 1 물체를 밀어 앞으로 나아가게 함.
    1 DORONGAN, GERAKAN: sesuatu yang menggerakkan dan mendorongkan suatu benda ke depan
  • 2 어떤 목적을 위해서 일을 밀고 나아감.
    2 PELAKSANAAN: proses menggerakkan sesuatu untuk mencapai tujuan tertentu
• 추진력 (推進力) Nomina
  • 1 물체를 앞으로 밀어 내보내는 힘.
    1 DORONGAN, PENGGERAK: kekuatan untuk mendorong benda ke depan
  • 2 목적을 위하여 일을 계속 이루어 나아가는 힘.
    2 DORONGAN, MOTIVASI: kekuatan untuk melangsungkan terus pekerjaan untuk suatu tujuan
• 장려 (奬勵) ☆ Nomina
  • 1 좋은 일을 하도록 권하거나 북돋아 줌.
    1 DORONGAN, USUL, SARAN, ANJURAN, DUKUNGAN: hal mengajak atau memberi dukungan untuk melakukan hal yang baik
• 자극제 (刺戟劑) Nomina
  • 1 일정한 반응이나 흥분을 일으키는 약이나 물질.
    1 (OBAT/ZAT) PERANGSANG: obat atau zat yang menimbulkan respon atau kehebohan tertentu
  • 2 (비유적으로) 사람의 마음을 자극해서 더 열심히 하게 만드는 것.
    2 PERANGSANG, DORONGAN: (bahasa kiasan) hal merangsang hati orang sehingga membuatnya lebih rajin
• 충동 (衝動) ☆ Nomina
  • 1 순간적으로 어떤 행동을 하고 싶다고 느끼는 마음.
    1 IMPULS, DORONGAN, DORONGAN: perasaan yang ingin melakukan suatu tindakan, yang dirasakan secara sesaat
  • 2 어떤 일을 하도록 남을 부추김.
    2 HASUTAN, BUJUKAN: hal menghasut/membujuk orang lain untuk melakukan suatu hal
• 유도 (誘導) ☆☆ Nomina
  • 1 사람이나 물건을 원하는 방향이나 장소로 이끎.
    1 BUJUKAN, RAYUAN, DORONGAN, SOKONGAN: hal yang menarik orang atau benda ke arah atau ke tempat yang diinginkan
  • 2 전기장이나 자기장 속에 있는 물체가 그 영향을 받아 전기나 자기를 띰.
    2 INDUKSI: hal zat yang ada di dalam medan listrik atau medan magnet mendapat pengaruh sehingga timbul listrik atau daya magnet
• 권장 (勸奬) ☆ Nomina
  • 1 어떤 일을 권하고 장려함.
    1 SARAN, DORONGAN, SEMANGAT, DUKUNGAN, PROMOSI: hal menawarkan dan mempromosikan sesuatu
• 자극 (刺戟) ☆☆ Nomina
  • 1 어떠한 작용을 주어 감각이나 마음에 반응을 일으키게 함. 또는 그런 사물.
    1 RANGSANGAN, PENGARUH, MOTIVASI: hal yang memunculkan respon bagi perasaan atau indra dengan suatu aksi. Atau sesuatu demikian.
  • 2 사람이나 동물의 기관 등에 작용하여 반응을 일으키게 함. 또는 그런 사물.
    2 DORONGAN, RANGSANGAN: hal yang beraksi di organ manusia atau hewan sehingga membuat orang atau hewan melakukan sesuatu. Atau sesuatu demikian.
• 촉발 (觸發) Nomina
  • 1 어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어남. 또는 그렇게 되게 함.
    1 PENDORONGAN, KEMUNCULAN, PEMBENTUKAN: hal perasaan atau dorongan dsb muncul karena tertimpa suatu peristiwa, atau hal membuat menjadi demikian
  • 2 어떤 것이 닿거나 부딪쳐서 폭발함. 또는 그렇게 폭발시킴.
    2 LEDAKAN, LETUSAN, LETUPAN: hal sesuatu tersentuh atau terbentur sehingga meledak, hal atau membuat meledak seperti itu
• 반동 (反動) Nomina
  • 1 어떤 힘이나 움직임에 대하여 그 반대로 움직임.
    1 DORONGAN, REAKSI, PANTULAN: hal bergerak ke arah lawan dari sebuah tenaga atau gerakan
  • 2 진보나 개혁 또는 혁신의 움직임을 반대하거나 가로막음.
    2 PERLAWANAN, PEMBERONTAKAN, PENENTANGAN: hal melawan atau menghambat gerakan kemajuan, reformasi, atau inovasi
• 원동력 (原動力) ☆ Nomina
  • 1 사람이나 사물을 움직이게 하는 근본적인 힘.
    1 TENAGA PENGGERAK, TENAGA PENDORONG, DORONGAN: tenaga dasar yang menggerakkan orang atau benda
  • 2 힘, 열, 수력, 풍력, 화력 등과 같이 물체나 기계를 움직이게 하는 근본적인 힘.
    2 TENAGA PENGGERAK, TENAGA PENDORONG: tenaga dasar yang menggerakkan objek atau mesin, seperti tenaga, kalor, tenaga air, tenaga angin, tenaga api, dsb
• 뒤 ☆☆☆ Nomina
  • 1 향하고 있는 방향의 반대쪽.
    1 BELAKANG: arah yang berlawanan dari arah yang sedang dituju
  • 2 시간이나 순서상으로 다음이나 나중.
    2 NANTI, SELANJUTNYA: nanti secara waktu atau urutan atau selanjutnya
  • 3 겉으로 보이거나 드러나지 않는 부분.
    3 DALAM, BELAKANG: bagian yang tidak terlihat dari luar
  • 4 일의 마지막이 되는 부분.
    4 AKHIR: bagian akhir dari sesuatu
  • 5 앞선 것의 다음.
    5 BELAKANG, SETELAH: setelah yang dahulu
  • 6 어떤 일을 할 수 있게 도와주는 힘.
    6 DORONGAN, DUKUNGAN: kekuatan yang membantu agar suatu hal dapat terjadi
  • 7 어떤 일의 흔적이나 결과.
    7 HASIL, AKIBAT: jejak atau hasil dari seuatu
  • 8 풀리지 않고 남아 있는 좋지 않은 감정.
    8 GANJALAN: perasaan tidak enak yang tersisa dan belum tuntas
  • 9 (완곡한 말로) 사람의 똥.
    9 BELAKANG: (eufimisme) kotoran manusia
  • 10 (완곡한 말로) 엉덩이.
    10 BOKONG: (eufimisme) pantat

• 수동적 (受動的) ☆☆ Pewatas
  • 1. 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는.
    1. PASIF, TIDAK INISIATIF: tidak bergerak, tidak bertindak sendiri dan harus mendapat dorongan
• 자극하다 (刺戟 하다) Verba
  • 1. 외부에서 몸에 작용을 주어 어떤 반응을 일으키게 하다.
    1. MERANGSANG, MEMBERIKAN PENGARUH: hal dari luar memberikan efek pada tubuh sehingga memunculkan responsi atau tanggapan
  • 2. 사람이나 동물을 신체적 또는 정신적으로 흥분시키다.
    2. MERANGSANG, MENGEMPOS: memberi dorongan atau motivasi kepada orang atau hewan secara fisik maupun mental untuk bergerak atau melakukan sesuatu
• 방파제 (防波堤) Nomina
  • 1. 항구로 밀려드는 물결을 막기 위해 바다에 쌓은 둑.
    1. TANGGUL PENGHALANG, TANGGUL PENAHAN: tanggul yang dibangun untuk menghalang dorongan ombak yang menuju ke pelabuhan
• 촉발 (觸發) Nomina
  • 1. 어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어남. 또는 그렇게 되게 함.
    1. PENDORONGAN, KEMUNCULAN, PEMBENTUKAN: hal perasaan atau dorongan dsb muncul karena tertimpa suatu peristiwa, atau hal membuat menjadi demikian
  • 2. 어떤 것이 닿거나 부딪쳐서 폭발함. 또는 그렇게 폭발시킴.
    2. LEDAKAN, LETUSAN, LETUPAN: hal sesuatu tersentuh atau terbentur sehingga meledak, hal atau membuat meledak seperti itu
• 사심 (私心) Nomina
  • 1. 개인적이고 사사로운 마음. 또는 자기의 욕심을 채우려는 마음.
    1. NAFSU PRIBADI: dorongan pribadi atau personal
• 힘 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용.
    1. TENAGA: hasil kerja otot yang menggerakkan orang, hewan secara sendirinya, atau menggerakkan benda lain
  • 2. 도움이나 의지가 되는 것.
    2. KEKUATAN: sesuatu yang dijadikan bantuan, sandaran
  • 3. 활동, 작용, 기능 등을 할 수 있게 하는 사람의 능력.
    3. KEKUATAN, KEMAMPUAN: kemampuan orang untuk bisa melakukan kegiatan, proses, fungsi, dsb
  • 4. 개인이나 단체를 통제하고 억지로 따르게 하는 권력이나 폭력.
    4. KEKUATAN, KEKUASAAN: wewenang, kekerasan untuk menguasai dan memaksa orang atau organisasi untuk patuh
  • 5. 약물 등이 인체에 미치는 효력이나 효능.
    5. KEKUATAN, EFEK: khasiat, efek obat di tubuh
  • 6. 무엇의 이치 등을 알거나 깨달을 수 있는 능력.
    6. KEMAMPUAN: kemampuan mengetahui, menyadari prinsip dari sesuatu
  • 7. 한 나라의 국력이나 세력.
    7. KEKUATAN, KEKUASAAN: kekuatan nasional, pengaruh suatu negara
  • 8. 감정이나 충동 등을 다스리는 능력.
    8. KEMAMPUAN: kemampuan mengatasi emosi, dorongan hati
  • 9. 눈에 보이지 않는 원리나 가치, 사상 등이 어떤 사물이나 일에 미치는 능력.
    9. KEKUATAN: kemampuan mempengaruhi sesuatu seperti prinsip, nilai, ideologi (yang tidak terlihat di mata)
  • 10. 정성이나 노력.
    10. KEKUATAN: kesungguhan, usaha
  • 11. 용기나 자신감.
    11. KEKUATAN: keberanian, kepercayaan diri
  • 12. 기계나 기구 등이 스스로 움직이거나 다른 물체를 움직이게 하는 작용.
    12. ENERGI, DAYA: kemampuan mesin, alat, dsb bergerak sendiri atau benda lainnya
  • 13. 자연 현상이 일어나는 작용의 세기나 그것이 다른 사물에 영향을 미치는 작용.
    13. ENERGI, KEKUATAN, DAYA: penggerak gejala alam, pemberi pengaruh pada benda yang lain
  • 14. 물건 등이 튼튼하거나 단단한 정도.
    14. KEKUATAN: taraf kepadatan atau daya tahan suatu benda
• 촉발하다 (觸發 하다) Verba
  • 1. 어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. MENDORONG, MENGAKIBATKAN, MENIMBULKAN, MUNCUL, TIMBUL, TERDORONG: perasaan atau dorongan dsb muncul karena tertimpa suatu peristiwa, atau membuat menjadi demikian
  • 2. 어떤 것이 닿거나 부딪쳐서 폭발하다. 또는 그렇게 폭발시키다.
    2. MELEDAK, MELETUS, MELETUP, MELEDAKKAN, MELETUSKAN: sesuatu tersentuh atau terbentur sehingga meledak, atau membuat meledak seperti itu
• 파도 (波濤) ☆☆ Nomina
  • 1. 바다에 이는 물결.
    1. OMBAK: gelombang yang bergulung di laut
  • 2. (비유적으로) 힘찬 기세로 일어나는 사회적 운동이나 현상.
    2. GELOMBANG, OMBAK, KEKUATAN: (bahasa kiasan) gerakan atau fenomena sosial yang muncul dengan semangat kuat
  • 3. (비유적으로) 강렬한 심리적 충동이나 움직임.
    3. ARUS, GELOMBANG: (bahasa kiasan) dorongan atau pergerakan mental yang kuat
• 튀다 ☆ Verba
  • 1. 용수철이나 공과 같은 물체가 솟아오르다.
    1. MELOMPAT, MEMANTUL: benda seperti pegas atau bola memantul
  • 2. 어떤 힘을 받아 작은 물체나 액체 방울이 위나 옆으로 세게 흩어지다.
    2. MENCIPRAT, MEMANCAR: benda kecil atau tetesan air mendapat tekanan atau dorongan tertentu sehingga tersebar ke atas atau ke samping dengan kuat
  • 3. (속된 말로) 달아나다.
    3. KABUR: (dalam bahasa kasar) melarikan diri
  • 4. 어떤 행동이나 말 등이 다른 사람의 눈길을 끌다.
    4. MENARIK PERHATIAN: suatu tindakan atau perkataan dsb menarik perhatian orang lain
• 건설적 (建設的) Pewatas
  • 1. 어떤 일을 더 새롭게 발전되는 방향으로 이끌어 가는.
    1. BERSIFAT MEMBANGUN, KONSTRUKTIF: dorongan suatu pekerjaan ke arah perkembangan yang lebih baru (diletakkan di depan kata benda)
• 격려금 (激勵金) Nomina
  • 1. 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주기 위해 주는 돈.
    1. INSENTIF: uang yang diberikan untuk memberikan dorongan agar keberanian atau semangat timbul
• 격려하다 (激勵 하다) Verba
  • 1. 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주다.
    1. MENDORONG, MENDUKUNG: memberikan dorongan agar keberanian atau semangat timbul
• 목구멍까지 차오르다[치밀어 오르다]
  • 1. 부정적인 감정이나 충동 등이 참을 수 없는 지경에 이르다.
    1. NAIK SAMPAI TENGGOROKAN: suatu emosi atau dorongan dsb yang negatif sampai pada saat yang sudah tidak bisa ditahan lagi
• 미끄럽다 ☆☆ Adjektiva
  • 1. 저절로 밀려 나갈 정도로 거친 데가 없이 부드럽다.
    1. LICIN, MULUS: licin sehingga dapat bergerak dengan sendirinya tanpa dorongan tenaga
• 민감하다 (敏感 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 어떤 자극에 대한 반응이 매우 날카롭고 빠르다.
    1. PEKA: reaksi terhadap suatu dorongan atau rangsangan yang sangat tajam dan cepat
• 귀납 (歸納) Nomina
  • 1. 여러가지 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 냄.
    1. INDUKSI: dorongan kesimpulan atau peraturan biasa yang didapat dari berbagai fakta detail
• 수동적 (受動的) ☆☆ Nomina
  • 1. 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는 것.
    1. PASIF: tidak bergerak, tidak bertindak sendiri dan harus mendapat dorongan (digunakan sebagai kata benda)
• 응원하다 (應援 하다) Verba
  • 1. 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하면서 선수들을 격려하다.
    1. MENDUKUNG, BERSORAK: mendukung sambil bernyanyi atau bertepuk tangan dsb untuk memeberi semangat atau dorongan kepada para atlet agar merena berusaha lebih keras dalam pertandingan olahraga dsb
  • 2. 잘하도록 옆에서 격려하거나 도와주다.
    2. MENDUKUNG, MEMBANTU: mendukung atau membantu seseorang agar hal yang dilakukan berjalan lancar di samping
• 채찍질 Nomina
  • 1. 채찍으로 때리는 일.
    1. PENCAMBUKAN, PEMECUTAN, PENCEMETIAN, PELECUTAN: pekerjaan memukul dengan cambuk
  • 2. (비유적으로) 몹시 재촉하여 다그치거나 힘이 나도록 북돋아 주는 일.
    2. PENCAMBUKAN, PEMECUTAN: (bahasa kiasan) pekerjaan sangat memaksa dan menekan atau memberikan dorongan sehingga bersemangat
• 채찍질하다 Verba
  • 1. 채찍으로 때리다.
    1. MENCAMBUK, MEMECUT, MENCEMETI, MELECUT: memukul dengan cambuk
  • 2. (비유적으로) 몹시 재촉하여 다그치거나 힘이 나도록 북돋아 주다.
    2. MENCAMBUK, MEMECUT: (bahasa kiasan) sangat memaksa dan menekan atau memberikan dorongan sehingga bersemangat