🔍 Search: EKSISTENSI

• 존재물 (存在物) Nomina
  • 1 실제로 있는 대상.
    1 EKSISTENSI: objek atau subjek yang benar-benar ada
• 실존적 (實存的) Nomina
  • 1 실제로 존재하는 것.
    1 EKSISTENSIAL: hal yang ada secara nyata (digunakan sebagai kata benda)
• 실존주의 (實存主義) Nomina
  • 1 실제로 존재하는 개인의 주체성을 중요하게 여기는 철학.
    1 EKSISTENSIALISME: filsafat yang menganggap penting kebebasan individu yang ada secara nyata
• 존재 (存在) ☆☆ Nomina
  • 1 실제로 있음. 또는 그런 대상.
    1 KEBERADAAN, EKSISTENSI: hal benar-benar ada, atau subjek yang demikian
  • 2 다른 사람의 주목을 끌 만한 두드러진 대상.
    2 target yang pantas untuk dijadikan bahan perhatian orang lain
• 인기척 (人 기척) Nomina
  • 1 사람이 있음을 알 수 있게 하는 소리나 낌새.
    1 KEBERADAAN, EKSISTENSI: suara atau bau yang memberitahukan keberadaan manusia
• 존재성 (存在性) Nomina
  • 1 철학에서, 실제로 존재하는 특성.
    1 KEBERADAAN, EKSISTENSI: dalam ilmu filsafat, keunikan yang eksis dengan nyata
• 존재감 (存在感) Nomina
  • 1 사람이나 사물 등이 실제로 있다고 생각하는 느낌.
    1 EKSISTENSI, KEBERADAAN: perasaan berpikir bahwa orang atau benda dsb benar-benar ada
• 유 (有) ☆ Nomina
  • 1 있거나 존재하는 상태.
    1 KEBERADAAN, EKSISTENSI: keadaan yang ada secara nyata atau eksis
• 실존적 (實存的) Pewatas
  • 1 실제로 존재하는.
    1 (BERSIFAT) EKSISTENSIAL: yang berada secara nyata
• 내재 (內在) Nomina
  • 1 사물이나 현상의 내부에 존재함. 또는 그런 존재.
    1 KEBERADAAN, EKSISTENSI, ISI, INTI: hal berada dalam suatu benda atau lingkup, atau untuk menyebut eksistensi yang demikian
• 생존 (生存) ☆☆ Nomina
  • 1 살아 있음. 또는 살아남음.
    1 KEBERADAAN, EKSISTENSI, KEHIDUPAN: hal hidup, atau bertahan hidup
• 병존 (竝存) Nomina
  • 1 두 가지 이상이 함께 있음.
    1 KOEKSISTENSI, HIDUP BERSAMA, HIDUP BERDAMPINGAN: keadaan di mana dua makhluk atau lebih hidup bersama
• 병존하다 (竝存 하다) Verba
  • 1 두 가지 이상이 함께 있다.
    1 HIDUP BERSAMA, HIDUP BERDAMPINGAN, BERKOEKSISTENSI: dua makhluk atau lebih ada bersama
• 자존 (自存) Nomina
  • 1 자기의 존재.
    1 EKSISTENSI DIRI, KEBERADAAN DIRI: keberadaan diri sendiri
  • 2 자기 스스로의 힘으로 살아남음.
    2 (HAL) HIDUP SENDIRI: hal yang bertahan hidup dengan kekuatan sendiri

• 넋 ☆ Nomina
  • 1. 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스리며, 몸이 죽어도 영원히 남아 있다는 보이지 않는 존재.
    1. JIWA: suatu eksistensi tak terlihat yang mengatur tubuh dan kesadaran manusia dari dalam tubuh manusia serta tetap ada walaupun tubuh telah mati
  • 2. 정신이나 마음.
    2. JIWA, KESADARAN: kesadaran atau hati
• 사회화 (社會化) Nomina
  • 1. 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 됨. 또는 그런 일.
    1. SOSIALISTIS: hal manusia menjadi memiliki sifat sosial atau bermasyarakat agar dapat hidup sebagai anggota masyarakat, atau hal membuat memilikinya
  • 2. 사적인 존재나 소유를 공적인 존재나 소유로 바꿈. 또는 그런 일.
    2. SOSIALISTIS: hal eksistensi atau kepemilikan pribadi berubah menjadi eksistensi atau kepemilikan umum, atau hal merubah menjadi seperti itu
• 내재 (內在) Nomina
  • 1. 사물이나 현상의 내부에 존재함. 또는 그런 존재.
    1. KEBERADAAN, EKSISTENSI, ISI, INTI: hal berada dalam suatu benda atau lingkup, atau untuk menyebut eksistensi yang demikian
• 볼모 Nomina
  • 1. 약속을 지키겠다는 뜻으로 상대편에 잡혀 두는 사람이나 물건.
    1. SANDERA, TAWANAN: orang atau benda yang ditangkap dan ditahan oleh pihak lawan sebagai bukti akan menepati janji antara dua pihak yang saling berlawanan
  • 2. (옛날에) 나라 사이에 조약을 지키겠다는 뜻으로 상대국에 강제로 머물게 하던 왕자나 그 밖의 유력한 사람.
    2. SANDERA, TAWANAN: (pada zaman dahulu) raja atau orang lain yang berkuasa yang tinggal secara paksa di negara lawan dengan arti akan menepati perjanjian antar negara
  • 3. (비유적으로) 서로 대립하는 관계에서 자신의 주장을 내세우는 힘의 배경이 되는 존재.
    3. (bahasa kiasan) eksistensi yang menjadi latar belakang kekuatan untuk menyatakan pendapatnya sendiri dalam hubungan yang saling bertentangan
• 버팀목 (버팀 木) Nomina
  • 1. 무엇이 쓰러지지 않도록 받쳐 세우는 나무.
    1. KAYU PENOPANG: kayu yang didirikan untuk menopang agar sesuatu tidak ambruk atau jatuh
  • 2. (비유적으로) 어려움이 있을 때 의지할 만한 존재나 힘.
    2. (bahasa kiasan) eksistensi atau kekuatan yang dapat disandari saat dalam kesusahan
• 태양 (太陽) ☆☆ Nomina
  • 1. 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성.
    1. MATAHARI: bintang yang ada di pusat tata surya, bersuhu tinggi, dan bersinar sendiri
  • 2. (비유적으로) 매우 소중하거나 희망을 주는 존재.
    2. MATAHARI, SURYA, PELITA: (bahasa kiasan) eksistensi yang sangat penting atau memberikan harapan
• 생명 (生命) ☆☆ Nomina
  • 1. 생물이 살 수 있도록 하는 힘.
    1. JIWA, NYAWA, HIDUP: energi yang membuat mahluk hidup dapat hidup
  • 4. 엄마의 자궁 속에 자리 잡아 앞으로 사람으로 태어날 존재.
    4. JANIN, KEHIDUPAN: eksistensi yang menempati rahim ibu dan nantinya akan lahir sebagai manusia
  • 3. 무엇이 유지되는 일정한 기간.
    3. ERA, JAMAN: masa tertentu sesuatu berlaku atau berfungsi
  • 2. (비유적으로) 무엇의 핵심이나 본질.
    2. HIDUP DAN MATI, SELURUH KEHIDUPAN, SEGALANYA: (bahasa kiasan) inti atau dasar sesuatu
• 어머니 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 자기를 낳아 준 여자를 이르거나 부르는 말.
    1. IBU: panggilan untuk menyebutkan wanita yang melahirkan dirinya
  • 2. 자녀가 있는 여자를 자식과 관련하여 이르거나 부르는 말.
    2. IBU: panggilan untuk menyebutkan wanita yang memiliki anak tentang anaknya
  • 3. 자기를 낳아 준 여자처럼 여기는 사람을 이르거나 부르는 말.
    3. IBU: panggilan untuk menyebutkan orang yang dianggap seperti wanita yang melahirkan dirinya
  • 4. 자기를 낳아 준 여자와 비슷한 나이의 여자를 친근하게 이르거나 부르는 말.
    4. IBU: panggilan akrab untuk menyebutkan wanita yang usianya sama dengan wanita yang melahirkan dirinya
  • 5. (비유적으로) 자식과 같이 사랑하고 보살펴 주며 걱정해 주는 사람이나 그러한 존재.
    5. IBU, INDUK: (bahasa kiasan) orang yang menyayangi, merawat, dan mengkhawatirkan seseorang seperti anaknya sendiri atau eksistensi yang demikian
  • 6. 남편의 어머니를 친근하게 이르거나 부르는 말.
    6. IBU: (dengan nada akrab) panggilan untuk menyebutkan ibu suami
  • 7. (비유적으로) 무엇이 생겨나게 된 근본.
    7. INDUK, ASAL, AWAL: (bahasa kiasan) yang menjadi akar terbentuknya sesuatu
• 견인차 (牽引車) Nomina
  • 1. 자동차와 같은 무거운 물체를 끌어당겨 다른 곳으로 옮기는 차.
    1. MOBIL DEREK: mobil/kendaraan yang menarik dan memindahkan objek berat seperti mobil ke tempat lain
  • 2. (비유적으로) 앞에서 이끌며 일을 주도하는 존재.
    2. PENGGERAK: (bahasa kiasan) eksistensi/keberadaan yang menarik dari depan dan memimpin pekerjaan
• 기도 (祈禱) ☆☆ Nomina
  • 1. 바라는 바가 이루어지도록 절대적 존재 혹은 신앙의 대상에게 비는 것.
    1. DOA: hal memohon kepada suatu yang dipercaya atau eksistensi tertentu untuk mewujudkan sesuatu yang diharapkan
• 사회화하다 (社會化 하다) Verba
  • 1. 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 되다. 또는 그런 성격을 가지게 하다.
    1. SOSIALISASI: manusia menjadi memiliki sifat sosial atau bermasyarakat agar dapat hidup sebagai anggota masyarakat, atau membuat memilikinya
  • 2. 사적인 존재나 소유가 공적인 존재나 소유로 바뀌다. 또는 그렇게 바꾸다.
    2. SOSIALISASI: eksistensi atau kepemilikan pribadi berubah menjadi eksistensi atau kepemilikan umum, atau merubah menjadi seperti itu
• 무아 (無我) Nomina
  • 1. 자신의 존재를 잊는 것.
    1. LUPA DIRI: hal melupakan eksistensi diri sendiri