🔍 Search: ENERGI

• 열기 (熱氣) ☆☆ Nomina
  • 1 뜨거운 기운.
    1 PANAS: energi panas
  • 4 몸에 열이 있는 기운.
    4 :
  • 2 흥분된 분위기.
    2 ENERGI: suasana gembira, gempar, penuh desakan emosi
  • 3 어떤 일을 하고자 하는 욕구.
    3 :
• -발 Imbuhan
  • 1 ‘기세’ 또는 ‘힘’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ENERGI: akhiran yang menambahkan arti "energi"
  • 2 ‘효과’의 뜻을 더하는 접미사.
    2 ENERGI: akhiran yang menambahkan arti "efek"
• 에너지원 (energy 源) Nomina
  • 1 에너지를 만들어 내는 근원.
    1 SUMBER ENERGI: sumber yang menghasilkan energi
• 생기 (生氣) ☆☆ Nomina
  • 1 활발하고 건강한 기운.
    1 SEMANGAT ENERGI: kekuatan yang aktif dan fit
• 태양 에너지 (太陽 energy) None
  • 1 태양이 내보내는 에너지.
    1 ENERGI MATAHARI: energi yang dikeluarkan oleh matahari
• 박력 (迫力) Nomina
  • 1 힘차게 밀고 나가는 힘.
    1 DORONGAN, ENERGI: kekuatan mendorong yang kuat
• 활력 (活力) ☆ Nomina
  • 1 살아 움직이는 힘.
    1 VITALITAS ENERGI: energi untuk hidup dan bergerak
• 기상 (氣像) Nomina
  • 1 사람이 타고난 씩씩하고 굳센 정신. 또는 그것이 겉으로 드러난 모양.
    1 SEMANGAT, ENERGI: kondisi jiwa yang sangat kuat dan penuh energi yang sudah dimiliki manusia sejak lahir, atau kemunculan hal tersebut ke luar atau ke permukaan
• 봄기운 Nomina
  • 1 봄을 느끼게 해 주는 기운이나 느낌.
    1 ENERGI MUSIM SEMI: energi atau perasaan yang membuat dapat merasakan musim semi
• 정력적 (精力的) Nomina
  • 1 몸과 마음의 활동력이 기운찬 것.
    1 ENERGIK, BERTENAGA: kekuatan aktivitas dalam tubuh atau hati bertenaga (digunakan sebagai kata benda)
• 정력적 (精力的) Pewatas
  • 1 몸과 마음의 활동력이 기운찬.
    1 ENERGIK, BERTENAGA: kekuatan aktivitas dalam tubuh atau hati bertenaga (diletakkan di depan kata benda)
• 기 (氣) ☆ Nomina
  • 1 활동의 바탕이 되는 힘.
    1 SEMANGAT, ENERGI: kekuatan yang menjadi dasar suatu kegiatan
  • 2 몸 안에 있는 정신적인 기운.
    2 JIWA: tenaga atau kekuatan mental yang ada di dalam tubuh
• 왕성하다 (旺盛 하다) Adjektiva
  • 1 기운이나 세력이 한창 활발하다.
    1 AKTIF, PENUH, ENERGIK: energi atau kemampuan yang paling aktif
• 방전되다 (放電 되다) Verba
  • 1 전지와 같이 전기를 띤 물체에서 전기가 외부로 흘러나오다.
    1 PELEPASAN (ENERGI LISTRIK): listrik dari objek yang menghasilkan listrik seperti baterei keluar ke luar
• 기력 (氣力) ☆ Nomina
  • 1 활동을 할 수 있는 정신적, 육체적 힘.
    1 ENERGI, SEMANGAT, VITALITAS: kekuatan mental dan fisik agar dapat berkegiatan
• 원기 (元氣) Nomina
  • 1 어떤 일을 이루기 위하여 마음과 몸을 움직이는 힘.
    1 SEMANGAT, ENERGI: energi yang menggerakkan hati dan tubuh agar dapat melakukan sebuah kegiatan
  • 2 만물이 원래 타고난 기운.
    2 ENERGI, AURA: energi yang dimiliki sejak semula oleh semua benda
• -기 (氣) Imbuhan
  • 1 ‘기운’ 이나 ‘느낌’ 또는 ‘성분’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ENERGI, SEMANGAT, RASA, ELEMEN: akhiran yang menambahkan arti "energi", "perasaan", atau "elemen"
• 동력원 (動力源) Nomina
  • 1 수력, 전력, 화력, 원자력, 풍력 등과 같이 동력의 근원이 되는 에너지.
    1 SUMBER ENERGI, ENERGI PENGGERAK: energi yang menjadi dasar energi mekanik seperti tenaga air, listrik, kalor, atom, angin, dsb
• 활력소 (活力素) ☆ Nomina
  • 1 살아 움직이는 힘이 되는 요소.
    1 SUMBER VITALITAS, SUMBER ENERGI: unsur yang menjadi energi untuk hidup dan bergerak
• 저력 (底力) Nomina
  • 1 겉으로 보이지 않지만 어려울 때 드러나는 든든한 힘.
    1 POTENSI LATEN, ENERGI POTENSIAL: tenaga kuat yang muncul saat sulit walaupun tidak terlihat ke luar

• 화기 (火氣) Nomina
  • 1. 불에서 나오는 뜨거운 기운.
    1. ENERGI PANAS, KEHANGATAN: energi panas yang keluar dari api
  • 2. 가슴이 어수선하고 답답해지는 기운.
    2. KEGELISAHAN, KERESAHAN, KESESAKAN: energi di mana dada terasa berkecamuk dan terasa sesak
  • 3. 걸핏하면 화를 벌컥 내는 증세.
    3. AMARAH, KEMARAHAN: gejala mengeluarkan amarah seketika
  • 4. 불에 덴 자리에서 올라오는 화끈거리는 기운.
    4. RASA PANAS, RASA MENUSUK: energi menusuk yang muncul di tempat yang terbakar api
• 활발히 (活潑 히) ☆☆ Adverbia
  • 1. 생기가 있고 힘차게.
    1. DENGAN BERSEMANGAT, DENGAN BERTENAGA: dengan berenergi dan bertenaga
  • 2. 어떤 일이 많이 이루어지거나 벌어지게.
    2. DENGAN BERSEMANGAT, DENGAN GIAT: dengan sebuah peristiwa sering terwujud atau terjadi
• 잡다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 손으로 쥐고 놓지 않다.
    1. MEMEGANG, MENGGENGGAM: menggenggam dengan tangan dan tidak melepaskan
  • 2. 붙들어 손에 넣다.
    2. MENANGKAP: menangkap dan memasukkan ke dalam tangan
  • 3. 짐승을 죽이다.
    3. MENANGKAP: membunuh binatang
  • 4. 권한 등을 차지하다.
    4. MENGGENGGAM, MERAIH, MEMEGANG: menduduki kekuasaan dsb
  • 5. 돈이나 재물 등을 벌거나 구하여 차지하다.
    5. MEMPEROLEH, MERAIH: mendapatkan atau mencari dan menguasai uang atau harta benda dsb
  • 6. 실마리, 요점, 증거 등을 찾아내거나 알아내다.
    6. MENCARI, MENGGENGGAM: mencari atau mencari tahu petunjuk, inti, bukti, dsb
  • 7. 자동차 등을 타기 위하여 세우다.
    7. MEMANGGIL, MENDAPATKAN: menghentikan mobil dsb untuk menaikinya
  • 8. 순간적인 장면이나 모습을 확인하거나 찍다.
    8. MENGABADIKAN, MEREKAM, MENGAMBIL: memastikan atau memotret gambar atau tampilan sesaat
  • 9. 일이나 기회 등을 얻다.
    9. MERAIH, MENDAPATKAN, MEMPEROLEH: mendapatkan pekerjaan, kesempatan, dsb
  • 10. 남의 약점이나 흠 등을 찾거나 알아내어 이용하다.
    10. MEMEGANG: mencari atau mencari tahu lalu menggunakan titik lemah, celah, dsb orang lain
  • 21. 노름 등에서 어떤 끗수나 패를 가지다.
    21. :
  • 11. 사람을 떠나지 못하게 말리다.
    11. MENAHAN, MEMEGANG, MENGGENGGAM: menahan orang sehingga tidak dapat pergi
  • 12. 어떤 상태를 유지하다.
    12. MERAIH, MENGEMBALIKAN, MENDAPATKAN: mempertahankan suatu keadaan
  • 19. 노래 등을 제 박자와 음정에 맞게 부르다.
    19. MEMEGANG: menyanyikan lagu dengan ketukan dan nada yang tepat
  • 13. 계획, 의견, 날짜 등을 정하다.
    13. MENGAMBIL, MENENTUKAN: menentukan rencana, pendapat, tanggal, dsb
  • 14. 사람이나 사진기 앞에서 자세를 취하다.
    14. MEMASANG: mengambil sikap di depan orang atau kamera
  • 15. 기세를 누그러뜨리다.
    15. MENGENDALIKAN, MEMEGANG: menenangkan energi atau semangat
  • 16. 마음을 바르게 하거나 안정된 상태를 이루다.
    16. MERAIH, MEMPEROLEH, MENGEMBALIKAN, MENEGUHKAN: membuat hati menjadi benar atau mewujudkan keadaan yang stabil
  • 17. 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것을 바르게 만들다.
    17. MELURUSKAN, MEMPERBAIKI: membuat benar sesuatu yang condong ke satu sisi, bengkok, atau berjalan tidak baik
  • 18. 좋지 않은 말로 남을 곤경에 빠뜨리다.
    18. menjatuhkan seseorang ke dalam kesulitan dengan kata-kata yang tidak baik
  • 22. 빚을 대신할 수 있는 담보로 맡다.
    22. :
  • 23. 어림하거나 짐작하여 기간이나 수량 등을 헤아리다.
    23. :
  • 24. 자리, 방향, 시기 등을 정하다.
    24. :
  • 25. 어떤 수나 가치 등을 기준으로 세우다.
    25. :
  • 20. 주름 등을 만들다.
    20. membuat kerutan dsb
• 전기 (電氣) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지.
    1. LISTRIK: energi yang digunakan untuk mengeluarkan sinar atau panas atau menggerakkan mesin dsb
  • 2. (비유적으로) 몸의 일부에 피가 잘 통하지 않아 저리거나 무엇에 부딪혔을 때 몸에 짜릿하게 오는 느낌.
    2. SETRUM: (bahasa kiasan) perasaan mati karena darah di sebagian tubuh tidak mengalir atau bergetar di bagian tubuh saat bertabrakan dengan sesuatu
• 무기력하다 (無氣力 하다) Adjektiva
  • 1. 어떤 일을 할 수 있는 기운이나 힘이 없다.
    1. LEMAS, LEMAH, TIDAK BERTENAGA: tidak memiliki energi atau tenaga agar dapat melakukan suatu pekerjaan
• 끼치다 ☆☆ Verba
  • 1. 소름이 한꺼번에 돋다.
    1. MERINDING, BERDIRI BULU KUDUK: bulu kuduk berdiri sekaligus
  • 2. 냄새나 기운이 한꺼번에 밀려들다.
    2. MENEBAR: bau atau energi menyerang sekaligus
• 숨죽이다 ☆ Verba
  • 1. 숨을 쉬는 소리조차 들리지 않게 조용히 하다.
    1. BERDIAM, BERDIAM DIRI: diam bahkan suara bernapas pun tidak terdengar
  • 2. 긴장하여 집중하다.
    2. TEGANG, BERKONSENTRASI PENUH: tegang dan berkonsentrasi
  • 3. 어떤 위세에 눌려 자기 주장이나 기를 펴지 못하다.
    3. TERTEKAN, DITEKAN: tidak dapat mengemukakan pendapat pribadi atau mengeluarkan energi karena tertekan oleh suatu kekuasaan
• 기승 (氣勝) Nomina
  • 1. 성격이 강하고 사나워 좀처럼 굽히지 않음. 또는 그 성격.
    1. KEPALA BATU, KERAS KEPALA, TEGAR HATI: keras dan galaknya sifat sehingga tidak mudah ditaklukkan, atau sifat semacam itu
  • 2. 기운이나 힘이 세서 좀처럼 약해지지 않음. 또는 그 기운이나 힘.
    2. kuatnya energi atau kekuatan sehingga tidak menjadi lemah, atau kekuatan semacam itu
• 초롱초롱하다 Adjektiva
  • 1. 눈에 바르고 맑은 기운이 있어서 또렷하다.
    1. BERBINAR-BINAR, BERCAHAYA: mata memiliki energi yang bagus dan cerah sehingga jelas
  • 2. 별빛이나 불빛 등이 밝고 또렷하다.
    2. BERCAHAYA, BENDERANG: cahaya bintang atau api dsb terang dan jelas
  • 3. 정신이 맑고 또렷하다.
    3. JELAS, JERNIH, TAJAM: pikirannya jernih dan jelas
  • 4. 목소리가 맑고 또렷하다.
    4. JELAS, JERNIH: suaranya jernih dan jelas
• 확확 Adverbia
  • 1. 바람, 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 잇따라 밀려드는 모양.
    1. bentuk yang angin, aroma, energi, dsb tiba-tiba terbawa dengan keras dan berkesinambungan
  • 2. 불길이 갑자기 세게 잇따라 일어나는 모양.
    2. bentuk yang lidah api tiba-tiba timbul berkesinambungan dengan kuat
  • 3. 얼굴이 갑자기 잇따라 달아오르는 모양.
    3. bentuk yang wajah tiba-tiba merona
  • 4. 어떤 일이 잇따라 빠르고 힘차게 일어나는 모양.
    4. bentuk yang suatu hal terjadi dengan cepat secara terus-menerus dengan kuat
  • 5. 매어 있거나 막혀 있던 것 등이 갑자기 잇따라 풀리거나 시원스럽게 열리는 모양.
    5. bentuk hal yang tadinya terikat atau terhambat tiba-tiba terus-menerus terlepas atau terbuka dengan leluasa
• 활력소 (活力素) ☆ Nomina
  • 1. 살아 움직이는 힘이 되는 요소.
    1. SUMBER VITALITAS, SUMBER ENERGI: unsur yang menjadi energi untuk hidup dan bergerak
• 활발하다 (活潑 하다) ☆☆ Adjektiva
  • 1. 생기가 있고 힘차다.
    1. AKTIF, DINAMIS: hidup dan berenergi
  • 2. 어떤 일이 많이 이루어지거나 벌어지다.
    2. AKTIF, DINAMIS: suatu hal banyak terwujud atau terjadi
• 선제 (先制) Nomina
  • 1. 경기나 싸움 등에서 먼저 기세를 올려 상대편을 누름.
    1. SERANGAN TERLEBIH DAHULU, TINDAKAN TERLEBIH DAHULU: hal mengerahkan energi dan menekan lawan terlebih dahulu dalam pertandingan atau perlombaan dsb
• 활기 (活氣) ☆☆ Nomina
  • 1. 활발한 기운.
    1. SEMANGAT: energi yang bersemangat
• 생기발랄하다 (生氣潑剌 하다) Adjektiva
  • 1. 기운이 싱싱하고 기세가 활발하다.
    1. BERSEMANGAT: energinya kuat dan bersemangat
• 흐르다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다.
    1. MENGALIR: cairan seperti air bergerak ke tempat yang rendah, atau melalui, melewati satu tempat
  • 2. 시간이나 세월이 지나다.
    2. BERLALU, MENGALIR: waktu atau periode berlalu
  • 3. 공중이나 물 위에 떠서 미끄러지듯이 움직이다.
    3. MENGALIR: sesuatu yang melambung di udara, mengambang di air dan bergerak dengan licin
  • 4. 선이나 관을 따라 가스나 전기 등이 지나가다.
    4. MENGALIR: gas atau listrik mengalir mengikuti kabel, pipa, dsb
  • 5. 피, 땀, 눈물 등이 몸 밖으로 나와 떨어지다.
    5. MENGALIR: darah, keringat, air mata, dsb keluar dari dalam tubuh
  • 6. 가루나 작은 알갱이가 작은 구멍을 통해 밖으로 새어 빠지거나 떨어지다.
    6. 가루나 작은 알갱이가 작은 구멍을 통해 밖으로 새어 빠지거나 떨어지다: bubuk atau butir keluar melalui lubang kemudian jatuh
  • 7. 빛, 소리, 향기 등이 부드럽게 퍼지다.
    7. MENGALIR, MENYERBAK: cahaya, suara, harum menyebar dengan lembut
  • 8. 어떠한 기운이나 상태 등이 겉으로 드러나다.
    8. MENGALIR: suatu energi, keadaan, dsb muncul ke luar
  • 9. 어떠한 분위기나 생각 등이 어떠한 방향으로 계속되다.
    9. MENGALIR, BERLALU: suatu suasana, pemikiran, dsb berjalan terus ke arah tertentu
  • 10. 윤기나 광택 등이 번지르르하게 나다.
    10. MENGKILAP: polesan terlihat berkilau
  • 11. 사람이나 사물의 태도가 어떠한 경향을 띠거나 어떠한 한 방향으로 치우쳐 나가다.
    11. TERBAWA, MENGARAH: karakteristik orang atau benda memberikan kecenderungan tertentu, atau mengarah ke arah tertentu
• 흥성되다 (興盛 되다) Verba
  • 1. 기운 차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼지게 되다.
    1. MAJU, JAYA, MAKMUR: menjadi berdiri dengan penuh energi atau kekuasaan tumbuh dengan sangat hebat lalu tersebar luas
• 힘주다 ☆ Verba
  • 1. 힘이나 기운을 한곳으로 몰다.
    1. SEKUAT TENAGA: mengerahkan tenaga atau energi ke satu tempat
  • 2. 말에 강조하는 뜻을 갖게 하다.
    2. MENITIKBERATKAN: menekankan maksud dalam perkataan
• 왕성하다 (旺盛 하다) Adjektiva
  • 1. 기운이나 세력이 한창 활발하다.
    1. AKTIF, PENUH, ENERGIK: energi atau kemampuan yang paling aktif
• 무너뜨리다 ☆ Verba
  • 1. 쌓아 올린 것을 허물어 내려앉게 하다.
    1. MERUNTUHKAN, MENGAMBRUKKAN, MERUBUHKAN, MEMPORAKPORANDAKAN, MENJATUHKAN: memukul jatuh sesuatu yang ditumpul dan membuatnya runtuh
  • 2. 제도, 질서, 체제 등을 파괴하다.
    2. MERUSAK, MENGHANCURKAN: merusak sistem, aturan, metode, dsb
  • 3. 권력을 빼앗거나 나라를 망하게 하다.
    3. MERUNTUHKAN, MENGAMBRUKKAN, MERUBUHKAN, MENJATUHKAN: merampas kekuasaan atau membuat negara hancur
  • 4. 생각이나 계획 등을 깨다.
    4. MENGHANCURKAN, MERUSAK: memecahkan pikiran atau rencana dsb
  • 5. 기준이 되는 선이나 정도를 넘어서다.
    5. MENEROBOS, MENEMBUS, MENDOBRAK, MELANTAS, MELINTASI: melewati garis atau taraf yang menjadi patokan
  • 6. 세력이나 기세 등을 없애거나 약하게 하다.
    6. MENJATUHKAN, MENEKAN, MEMATAHKAN: menghilangkan atau membuat lemah kekuatan atau energi dsb
  • 8. 일정한 형태나 상태 등을 깨다.
    8. MENJATUHKAN, MEMATAHKAN, MENGHANCURKAN, MERUSAK: memecahkan bentuk atau keadaan dsb tertentu
  • 7. 경기나 경쟁에서 이기다.
    7. MEMATAHKAN, MENJATUHKAN, MENGAMBRUKKAN: menang dalam pertandingan atau persaingan
  • 11. 여자를 유혹하거나 강제로 성적인 관계를 맺다.
    11. MENAKLUKKAN: menggoda wanita atau melakukan hubungan seksual dengannya secara paksa
  • 9. 체면 등을 손상시키다.
    9. MENJATUHKAN, MERUSAK, MENGHANCURKAN: merusak harga diri
  • 10. 좌절하게 하다.
    10. MEMATAHKAN, MENJATUHKAN: membuat menjadi frustrasi