🔍 Search: GANGGUAN

• 등쌀 Nomina
  • 1 몹시 귀찮게 괴롭히는 짓.
    1 GANGGUAN: tingkah laku yang sangat menyebalkan dan mengganggu
• 잠투정 Nomina
  • 1 어린아이가 잠들기 전이나 잠에서 깬 후에 울거나 짜증을 내는 것.
    1 GANGGUAN TIDUR: hal anak kecil menangis atau menyebalkan saat sebelum tidur atau setelah bangun tidur
• 애물단지 (애 物 단지) Nomina
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 몹시 애를 태우거나 성가시게 구는 사람이나 물건.
    1 GANGGUAN, MASALAH: (dalam bentuk vulgar) orang atau benda yang sangat meresahkan atau menjengkelkan
• 파행 (跛行) Nomina
  • 1 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못함.
    1 HAMBATAN, GANGGUAN: hal pekerjaan atau rencana dsb tidak bisa berjalan tanpa hambatan atau masalah
• 교란 (攪亂) ☆ Nomina
  • 1 어떤 체계의 질서나 사람의 마음을 뒤흔들어 어지럽게 함.
    1 GANGGUAN, KEKACAUAN: hal tindakan mengacaukan keteraturan suatu sistem atau menggoyah perasaan seseorang
• 방해 (妨害) ☆☆ Nomina
  • 1 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
    1 GANGGUAN, PENGHALANG: hal mengganggu atau menghalangi agar sesuatu tidak dapat berjalan lancar
• 성화 (成火) ☆ Nomina
  • 1 일이 마음대로 되지 않아 답답하고 속이 탐. 또는 그런 상태.
    1 USIKAN: hal hati merasa sesak dan gugup karena hal tidak berjalan sesuai keinginan, atau situasi yang demikian
  • 2 몹시 귀찮게 구는 일.
    2 USIKAN, GANGGUAN: hal bersikap sangat menyebalkan
• 눈엣가시 Nomina
  • 1 몹시 미워서 보기가 싫은 사람.
    1 GANGGUAN, DURI DALAM DAGING: orang yang sangat dibenci hingga tidak sudi melihatnya
• 정신병 (精神病) Nomina
  • 1 정신의 이상으로 인격이나 판단력 등에 결함이 생겨 정상을 벗어난 말이나 행동을 하는 상태.
    1 SAKIT JIWA, GANGGUAN MENTAL: kondisi yang munculnya kelainan mental pada kepribadian atau kemampuan menilai sehingga berbicara atau bertindak di luar normal
• 체증 (滯症) ☆ Nomina
  • 1 한의학에서, 먹은 것이 잘 소화되지 않는 증상.
    1 GANGGUAN PENCERNAAN: gejala sesuatu yang dimakan tidak tercerna dengan baik dalam pengobatan tradisional Korea
  • 2 길이 막히는 상태.
    2 KEMACETAN: kondisi jalan yang macet
• 신경증 (神經症) Nomina
  • 1 심리적 원인에 의하여 신체적, 정신적 증상이 나타나는 병.
    1 PENYAKIT MENTAL, GANGGUAN PSIKIS: penyakit timbulnya gejala fisik dan mental yang disebabkan oleh alasan psikis
• 언어 장애 (言語障礙) None
  • 1 말을 정확하게 발음할 수 없거나 이해할 수 없는 병의 증상.
    1 GANGGUAN BERBICARA, CACAT BICARA: gejala penyakit seperti tidak bisa berkata dengan jelas atau tidak bisa dimengerti
• 장애 (障礙) ☆☆ Nomina
  • 1 가로막아서 어떤 일을 하는 데 거슬리거나 방해가 됨. 또는 그런 일이나 물건.
    1 HAMBATAN, RINTANGAN: hal yang menghalangi atau menjadi gangguan ketika melakukan sesuatu, atau hal atau benda yang demikian
  • 2 신체 기관이 제 기능을 하지 못하거나 정신 능력이 완전하지 못한 상태.
    2 GANGGUAN: organ tubuh tidak dapat berfungsi atau keadaan kemampuan jiwa yang tidak sempurna
  • 3 통신에서 신호의 전송을 방해하는 잡음이나 혼신 등의 물리적 현상.
    3 HAMBATAN: fenomena yang mengganggu pengiriman sinyal dalam komunikasi
• 까탈 Nomina
  • 1 일의 진행을 방해하는 문제.
    1 PENGHALANG, GANGGUAN: masalah yang mengganggu jalannya suatu hal
  • 2 중요하지 않은 일을 문제 삼아 까다롭게 구는 것.
    2 KEREWELAN, REWEL: hal mempermasalahkan hal yang tidak penting dan mengeluhkannya
• 급체 (急滯) Nomina
  • 1 갑자기 심하게 체함. 또는 그런 증세.
    1 GEJALA GANGGUAN PENCERNAAN TIBA-TIBA: hal tiba-tiba terganggu pencernaan dengan parah, atau gejala yang demikian
• 착란 (錯亂) Nomina
  • 1 어지럽고 혼란스러움.
    1 KEBINGUNGAN, GANGGUAN(MENTAL), KELIRU: hal yangbingung dan kacau
• 암초 (暗礁) Nomina
  • 1 바다나 강에서 물속에 잠겨 겉으로 보이지 않는 험한 바위.
    1 BATU KARANG, KARANG: batu berbahaya yang tidak terlihat karena terendam dalam air di laut atau sungai
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 하는 데 방해가 되는, 겉으로 드러나지 않은 뜻밖의 장애물.
    2 GANGGUAN, PENGGANGGU: (bahasa kiasan) benda pengganggu di luar dugaan yang tidak terlihat saat melakukan sebuah pekerjaan
• 눈병 (눈 病) ☆☆ Nomina
  • 1 눈에 생기는 병.
    1 SAKIT MATA, PENYAKIT MATA, GANGGUAN MATA: sakit yang muncul di sekitar mata
• 불안증 (不安症) Nomina
  • 1 타당한 이유 없이 마음이 편하지 않고 초조해지고 무섭기까지 한 병적 증상.
    1 GANGGUAN KECEMASAN, GANGGUAN KEGELISAHAN: gejala abnormal mulai dari hati yang tidak nyaman, gelisah, dan sampai ketakutan tanpa alasan wajar
• 저지 (沮止) Nomina
  • 1 막아서 못하게 함.
    1 HALANGAN, GANGGUAN, INTERUPSI, PENYELAAN: hal menghalangi sehingga tidak bisa melakukan

• 자유롭다 (自由 롭다) ☆☆ Adjektiva
  • 1. 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기 생각과 의지대로 할 수 있다.
    1. BEBAS: dapat melakukanya seenak hati tanpa gangguan atau batasan
• 군사 동맹 (軍事同盟) None
  • 1. 두 나라 이상이 그 이외의 다른 나라에 대한 공격이나 다른 나라로부터의 방어에 대해 서로 돕기로 하는 약속.
    1. ALIANSI MILITER: janji antar dua atau lebih negara untuk saling membantu dari serangan atau gangguan pihak ketiga
• 거치적거치적 Adverbia
  • 1. 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿는 모양.
    1. bentuk terus-menerus menyangkut atau menyentuh di sana-sini dengan berat
  • 2. 거추장스러워서 거슬리거나 자꾸 방해가 되는 모양.
    2. hal mengganggu atau terus-menerus menjadi gangguan karena besar atau berat
• 시달리다 ☆☆ Verba
  • 1. 괴로움이나 성가심을 당하다.
    1. MENDERITA, TERGANGGU: mengalami penderitaan atau gangguan
• 파열음 (破裂音) Nomina
  • 1. 깨지거나 갈라져 터지면서 나는 소리.
    1. BUNYI PECAHAN, BUNYI PATAH, BUNYI RUSAK: bunyi yang keluar saat meledak karena pecah atau terpotong
  • 2. 폐에서 나오는 공기를 막았다가 터뜨리면서 내는 소리.
    2. BUNYI LETUPAN, LETUPAN: bunyi meletup setelah menahan udara yang keluar dari paru-paru
  • 3. (비유적으로) 어떤 일이 아무 탈이나 말썽 없이 진행되지 못하고 갈등을 빚음.
    3. SUARA SUMBANG: (bahasa kiasan) hal menyebabkan perseteruan karena tidak suatu pekerjaan tidak dapat berjalan tanpa kesalahan atau gangguan
• 냉방병 (冷房病) Nomina
  • 1. 여름에 냉방이 되어 시원한 실내와 더운 실외의 온도 차이에 적응을 하지 못하여 발생하는 병.
    1. gangguan kesehatan pada musim panas akibat tubuh tidak mampu beradaptasi terhadap selisih suhu dingin di dalam ruangan dengan suhu panas di luar ruangan
• 정신 지체 (精神遲滯) None
  • 1. 정신의 발달이 뒤져 있어서 일을 처리하거나 환경에 적응하는 것이 어려운 상태.
    1. KETERBELAKANGAN MENTAL, CACAT MENTAL: keadaan perkembangan mental mengalami kemunduran karena faktor keturunan, penyakit, atau gangguan otak yang didapatkan kemudian
• 무난하다 (無難 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 어려움이나 장애가 별로 없다.
    1. LANCAR: nyaris tidak ada kesulitan atau gangguan
  • 2. 두드러지는 단점이나 흠이 없다.
    2. AMAN, SELAMAT, LANCAR, BAIK: tidak ada kekurangan atau celah yang menonjol
  • 3. 성격 등이 까다롭지 않고 괜찮다.
    3. BAIK, RAMAH: sifat dsb tidak sulit dan baik
• 무난히 (無難 히) Adverbia
  • 1. 어려움이나 장애가 별로 없이.
    1. DENGAN LANCAR: dengan tidak ada kesulitan atau gangguan yang berarti
  • 2. 두드러지는 단점이나 흠이 없이.
    2. DENGAN AMAN, DENGAN SELAMAT, DENGAN LANCAR, DENGAN BAIK: tanpa kekurangan atau celah yang menonjol
• 배앓이 Nomina
  • 1. 체하거나 하여 배가 아픈 병.
    1. SAKIT PERUT: penyakit yang perut sakit akibat gangguan pencernaan dan sebagainya
  • 2. 체하거나 하여 배의 아픔을 느끼는 일.
    2. SAKIT PERUT: hal yang merasa sakit perut akibat gangguan pencernaan
• 장애물 (障礙物) ☆ Nomina
  • 1. 가로막아서 어떤 일을 하는 데 거슬리거나 방해가 되는 사물.
    1. HAMBATAN, RINTANGAN: objek yang menghalangi karena melawan atau menjadi gangguan saat melakukan sesuatu
• 지랄병 (지랄 病) Nomina
  • 1. (속된 말로) 뇌 신경 세포에 갑자기 기능 이상이 생겨 의식을 잃고 온몸이 굳으면서 떨리는 증상이 나타나는 병.
    1. EPILEPSI, AYAN, SAWAN BABI: (bahasa kasar) penyakit di mana sel syaraf otak tiba-tiba rusak atau mengalami gangguan serta muncul gejala tubuh menjadi kaku dan menggelepar-gelepar
  • 2. (속된 말로) 정신의 이상으로 인격이나 판단력 등에 결함이 생겨 정상을 벗어난 말이나 행동을 하는 상태.
    2. HISTERIA: (bahasa kasar) keadaan berkata-kata atau bertindak di luar batas normal karena terjadi ketidaksempurnaan pada kepribadian atau penilaian akibat terjadi gangguan mental
• 치이다 Verba
  • 1. 무거운 물건에 부딪히거나 깔리다.
    1. TERBENTUR, TERTABRAK, TERTUBRUK, TERTIMPA, TERTINDIH: tertabrak atau tertindih benda yang berat
  • 2. 덫 등에 걸리다.
    2. TERPERANGKAP, TERJARING, TERTANGKAP, TERJEBAK: terkena perangkap
  • 3. 어떤 힘이나 일에 방해를 받다.
    3. TERGANGGU, TERUSIK: mendapat gangguan dari suatu kekuatan atau peristiwa
• 분열되다 (分裂 되다) Verba
  • 1. 하나의 집단, 단체, 사상 등이 여러 개로 갈라져 나뉘게 되다.
    1. TERPECAH, TERPISAH: sebuah perkumpulan, kelompok, pemikiran, dsb menjadi terbagi atas beberapa
  • 2. 하나의 세포 또는 개체가 여러 개로 나뉘어 불어나게 되다.
    2. TERBELAH, MEMBELAH DIRI: sebuah sel atau entitas terbagi menjadi beberapa dan menjadi bertumpuk
  • 3. 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉘게 되다.
    3. PECAH, TERJADI KONFLIK: kesadaran menjadi terpecah atau karakternya menjadi terbagi menjadi beberapa buah karena gangguan pemikiran atau normalnya perasaan, tujuan, hasrat, dsb
• 분열시키다 (分裂 시키다) Verba
  • 1. 하나의 집단, 단체, 사상 등을 여러 개로 갈라 나뉘게 하다.
    1. MEMECAH, MEMISAHKAN: membuat sebuah perkumpulan, kelompok, pemikiran, dsb terbagi atas beberapa
  • 2. 하나의 세포 또는 개체를 여러 개로 나누어 불어나게 하다.
    2. MEMBELAH, MEMISAHKAN: membuat sebuah sel atau entitas terbagi atas beberapa dan bertumpuk
  • 3. 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신을 흐트러지게 하거나 인격을 여러 개로 나뉘게 하다.
    3. MEMECAH: membuat kesadaran terpecah atau membuat karakter terbagi menjadi beberapa buah karena gangguan pemikiran atau normalnya perasaan, tujuan, hasrat, dsb
• 분열증 (分裂症) Nomina
  • 1. 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉘는 증세. 또는 그런 병.
    1. GEJALA PERPECAHAN, PERPECAHAN: gejala kesadaran terpecah atau karakternya terbagi menjadi beberapa buah karena gangguan pemikiran atau normalnya perasaan, tujuan, hasrat, dsb, atau untuk menyebut penyakit yang demikian
• 정상인 (正常人) Nomina
  • 1. 몸과 정신에 아무 이상이 없는 사람.
    1. ORANG NORMAL, ORANG SEHAT WALAFIAT: orang yang tubuh dan jiwanya tidak ada kelainan/gangguan apa pun
• 프라이버시 (privacy) Nomina
  • 1. 개인이나 집안의 사적인 일. 또는 그것을 남에게 간섭받지 않을 권리.
    1. PRIVASI, PRIBADI: hal pribadi dalam perseorangan atau rumah tangga, atau hak untuk tidak mendapat gangguan dari orang lain
• 일으키다 ☆☆ Verba
  • 1. 자신의 몸이나 몸의 일부, 다른 사람을 일어나게 하다.
    1. MEMBANGUNKAN, MENAIKKAN: membangkitkan orang lain, atau tubuh atau sebagian tubuh sendiri
  • 2. 무엇을 시작하거나 잘되어 번성하게 만들다.
    2. MEMBANGKITKAN, MEMBANGUN: memulai sesuatu atau membuatnya menjadi makmur dan berjalan baik
  • 3. 어떤 힘으로 어떤 현상을 만들어 내다.
    3. MENYEBABKAN, MEMBUAT, MENGHASILKAN: membuat suatu fenomena dengan suatu kekuatan
  • 4. 어떤 사건이나 일 등을 벌이거나 터뜨리다.
    4. MENYEBABKAN, MEMULAI: memulai atau menyebabkan suatu peristiwa atau hal dsb
  • 5. 병이나 몸의 이상을 알리는 어떤 증상이 나타나다.
    5. MUNCUL, TIMBUL: munculnya suatu gejala yang memberitahukan penyakit atau gangguan tertentu pada tubuh
  • 6. 심리적인 현상, 감정 등을 생기게 하다.
    6. MEMBAWA, MENYEBABKAN, MENIMBULKAN: menimbulkan fenomena, perasaan, dsb yang bersifat psikologis
  • 7. 고장 등이 생기다.
    7. TERJADI, TIMBUL: kerusakan dsb terjadi
• 장애 (障礙) ☆☆ Nomina
  • 1. 가로막아서 어떤 일을 하는 데 거슬리거나 방해가 됨. 또는 그런 일이나 물건.
    1. HAMBATAN, RINTANGAN: hal yang menghalangi atau menjadi gangguan ketika melakukan sesuatu, atau hal atau benda yang demikian
  • 2. 신체 기관이 제 기능을 하지 못하거나 정신 능력이 완전하지 못한 상태.
    2. GANGGUAN: organ tubuh tidak dapat berfungsi atau keadaan kemampuan jiwa yang tidak sempurna
  • 3. 통신에서 신호의 전송을 방해하는 잡음이나 혼신 등의 물리적 현상.
    3. HAMBATAN: fenomena yang mengganggu pengiriman sinyal dalam komunikasi