🔍 Search: GIGI

• 이빨 Nomina
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 사람이나 동물의 입 안에 있으며, 무엇을 물거나 씹는 데 쓰는 기관.
    1 GIGI: (dalam bentuk vulgar) organ di dalam mulut manusia atau hewan yang digunakan untuk menggigit atau mengunyah benda
• 치 (齒) Nomina
  • 1 사람이나 동물의 이.
    1 GIGI: organ yang ada di dalam mulut orang atau binatang untuk menggigit sesuatu atau mengunyah makanan
• 치아 (齒牙) ☆ Nomina
  • 1 음식물을 씹는 일을 하는 기관.
    1 GIGI: organ yang bekerja mengunyah makanan
• 단 (段) Nomina bentuk terikat
  • 1 자동차 등에서 속도의 단계를 나타내는 단위.
    1 GIGI: satuan yang menunjukkan tahap kecepatan mobil dsb
• 깡 Nomina
  • 1 어떤 상황에서도 끝까지 견디는 힘이나 고집.
    1 KEGIGIHAN: kekuatan atau kekukuhan untuk bertahan pada suatu situasi sampai akhir
• 유치 (乳齒) Nomina
  • 1 유아기에 처음 나서 영구치로 갈기 전까지 사용하는 이.
    1 GIGI SUSU: gigi yang muncul pertama kali pada anak usia dini sebelum digantikan dengan gigi permanen
• 오한 (惡寒) Nomina
  • 1 몸에 열이 나면서 춥고 떨리는 증상.
    1 MENGGIGIL: gejala dingin dan gemetar yang menyertai tubuh yang demam (digunakan sebagai kata benda)
• 금니 (金 니) Nomina
  • 1 금으로 만든 이.
    1 GIGI EMAS: gigi yang dibuat dari emas
• 윗니 Nomina
  • 1 위쪽의 잇몸에 난 이.
    1 GIGI ATAS: gigi yang ada pada gusi bagian atas
• 젖니 Nomina
  • 1 어릴 때 나서 갈기 전까지 사용하는 이.
    1 GIGI SUSU: gigi yang digunakan sejak tumbuh hingga masa kecil
• 앞니 Nomina
  • 1 앞쪽으로 위아래에 각각 네 개씩 나 있는 이.
    1 GIGI SERI: gigi yang tumbuh di bagian depan atas dan bawah rahang masing-masing empat buah
• 금이빨 (金 이빨) Nomina
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 금으로 만든 이.
    1 GIGI EMAS: (dalam bentuk vulgar) gigi yang terbuat dari emas
• 치통 (齒痛) ☆ Nomina
  • 1 이가 쑤시거나 몹시 아픈 것.
    1 SAKIT GIGI: hal gigi berdenyut-denyut atau sangat sakit
• 잇새 Nomina
  • 1 이와 이의 사이.
    1 CELAH GIGI: antara gigi dengan gigi
• 아랫니 Nomina
  • 1 아래쪽의 잇몸에 난 이.
    1 GIGI BAWAH: gigi yang tumbuh di gusi bagian bawah
• 틀니 Nomina
  • 1 잇몸에 끼웠다 뺐다 할 수 있게 인공적으로 만든 이.
    1 GIGI PALSU: gigi buatan yang dipasang dan dicopot
• 칫솔 (齒 솔) ☆☆☆ Nomina
  • 1 이를 닦는 데 쓰는 솔.
    1 SIKAT GIGI: sikat yang digunakan untuk menggosok gigi
• 이쑤시개 Nomina
  • 1 이 사이에 낀 음식물을 쑤셔 파내는 데에 쓰는 물건.
    1 TUSUK GIGI: benda yang digunakan untuk menusuk dan mengeluarkan sisa makanan yang terselip di antara gigi
• 이악스럽다 Adjektiva
  • 1 달라붙는 기운이 굳세고 끈덕진 데가 있다.
    1 GIGIH, KUAT: melekat pada sesuatu dengan kuat dan gigih
  • 2 이익을 위하여 지나치게 애를 쓰는 태도가 있다.
    2 bersikap berusaha dengan berlebihan demi keuntungan
• 사랑니 Nomina
  • 1 어금니가 다 난 뒤에 어른이 되어 맨 안쪽 끝에 새로 나는 어금니.
    1 GIGI BUNGSU: gigi geraham yang tumbuh baru di paling ujung gusi saat dewasa setelah semua gigi geraham sudah tumbuh

• 눅진눅진하다 Adjektiva
  • 1. 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적하다.
    1. LUNAK LENGKET: seperti basah dan lengket karena ada air
  • 2. 성질이 부드러우면서도 끈기가 있다.
    2. HALUS DAN GIGIH, LEMBUT DAN GIGIH: sekalipun sifatnya lembut tapi gigih
• 공수병 (恐水病) Nomina
  • 1. 미친개에게 물려서 생기는, 물을 무서워하는 병.
    1. RABIES, HYDROPHOBIA: penyakit takut akan air yang timbul karena digigit oleh anjing gila atau rabies
• 진득하다 Adjektiva
  • 2. 성질이나 행동 등이 질기고 끈기가 있다.
    2. SABAR, ULET, GIGIH: karakter atau tindakan dsb ulet dan gigih
  • 1. 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 있다.
    1. LENGKET, KENYAL: lembab dan lengket sampai sulit untuk terputus
• 독사 (毒蛇) ☆ Nomina
  • 1. 이빨에 독이 있는 뱀.
    1. ULAR BERBISA: ular yang memiliki racun di giginya
• 물다 ☆☆ Verba
  • 1. 어떤 것을 윗입술과 아랫입술 사이에 또는 윗니와 아랫니 사이에 끼워 넣고 벌어진 두 입술이나 이를 다물어 누르다.
    1. MENGGIGIT: meletakkan sesuatu di antara bibir atas dengan bibir bawah atau antara gigi atas dengan gigi bawah lalu menutup bibir atau gigi
  • 2. 벌어진 윗입술과 아랫입술 또는 윗니와 아랫니를 다물다.
    2. MENGGIGIT, MENGATUP: mengatupkan bibir atas dengan bibir bawah atau gigi atas dengan gigi bawah yang terbuka
  • 3. 윗니와 아랫니 사이에 어떤 것을 끼워 넣고 벌어진 두 이를 다물어 상처가 날 만큼 아주 세게 누르다.
    3. MENCABIK, MENGGIGIT, MENCAPLOK: meletakkan sesuatu di antara gigi atas dengan gigi bawah dan mengatupkan kedua gigi yang terbuka lalu menekan dengan sangat kuat hingga dapat timbul luka
  • 4. 모기, 빈대 등의 벌레가 뾰족한 주둥이 끝으로 살을 찌르다.
    4. MENGGIGIT, MENYENGAT: serangga seperti nyamuk, kutu, dsb menusuk kulit/daging dengan sengatnya yang runcing/tajam
  • 5. (속된 말로) 이익이 되는 것이나 사람을 차지하다.
    5. MENCAPLOK: (bahasa kasar) memperoleh hal atau orang yang menguntungkan
  • 6. 입속에 무엇을 넣어 두다.
    6. MENCAPLOK, MEMAKAN: memasukkan sesuatu ke dalam mulut
• 감상주의 (感傷主義) Nomina
  • 1. 문학에서 슬픔이나 불쌍하게 여기는 감정을 작품의 본질로 드러내는 경향.
    1. SENTIMENTALISME: faham, kecenderungan dalam dunia literatur yang menonjolkan kesedihan atau rasa kasihan sebagai tema utamanya
  • 2. 이성이나 의지보다는 슬픔과 불쌍히 여기는 감정에만 치우친 경향.
    2. SENTIMENTALISME: kecenderungan yang mengarah hanya pada kesedihan atau rasa kasihan dibandingkan rasionalitas atau kegigihan
• 박박 Adverbia
  • 1. 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양.
    1. bunyi yang timbul ketika menggosok atau menggaruk dengan keras, atau bentuk demikian
  • 2. 얇고 질긴 종이나 천 등을 자꾸 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2. bunyi yang timbuk ketika merobek kertas atau kain yang tipis dan kuat/keras, atau bentuk demikian
  • 3. 광택이 나도록 자꾸 닦거나 문지르거나 깎는 모양.
    3. bentuk mengusap atau menggosok, mengelap supaya mengkilap
  • 4. 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.
    4. bentuk memotong rambut atau kumis dsb jadi sangat pendek
  • 5. 자꾸 무리하게 고집을 피우는 모양.
    5. bentuk terus-menerus berkeras kepala
  • 6. 이 등을 세게 가는 소리. 또는 그 모양.
    6. GEMELUTUK: suara yang timbul ketika menggertakkan gigi dengan keras, atau bentuk demikian
• 치약 (齒藥) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 이를 닦는 데 쓰는 약.
    1. PASTA GIGI, ODOL: obat yang digunakan untuk menggosok gigi
• 어금니 ☆ Nomina
  • 1. 송곳니의 안쪽에 있는 크고 가운데가 오목한 이.
    1. GIGI GERAHAM: gigi di bagian dalam setelah gigi taring yang besar dan bagian tengahnya berlekuk ke dalam
• 헤벌쭉거리다 Verba
  • 1. 이가 드러나 보일 정도로 입을 크게 벌리고 자꾸 웃다.
    1. TERTAWA LEBAR-LEBAR, TERTAWA GEDE-GEDE: membuka mulut lebar-lebar kemudian tertawa sampai giginya terlihat
• 으드득 Adverbia
  • 1. 매우 단단한 물건을 이로 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
    1. suara yang timbul ketika pecahnya benda yang sangat keras karena didigigit dengan sekuat tenaga
  • 2. 이를 세게 가는 소리.
    2. suara yang menggertakkan gigi dengan keras
• 맞물다 Verba
  • 1. 아래윗니나 입술, 주둥이, 부리 등을 마주 대어 꼭 붙이거나 마주 물다.
    1. MENGATUPKAN: saling menutup atau menggigitkan gigi atas dan bawah atau bibir, moncong, paruh, dsb
  • 2. 서로 닿은 채 끊어지지 않고 이어지다.
    2. SALING BERTEMU, BERSAMBUNG: berlanjut tanpa terputus dalam keadaan saling bersentuhan
• 금니 (金 니) Nomina
  • 1. 금으로 만든 이.
    1. GIGI EMAS: gigi yang dibuat dari emas
• 파먹다 Verba
  • 1. 흙이나 땅에서 나는 것을 얻어 살아가다.
    1. HIDUP, MENGGALI DAN HIDUP: mendapatkan sesuatu yang tumbuh atau muncul dari tanah dan hidup
  • 2. 겉에서부터 안쪽으로 파면서 먹다.
    2. MAKAN, MENGERIP, MENGUNGGIS: makan sambil menggigit dari sisi luar ke dalam
  • 3. 돈을 더 벌지 않고 있는 것만 가지고 살다.
    3. HIDUP, MENGHABISKAN: tidak lagi mencari nafkah dan hidup dengan apa yang dimiliki
• 절치부심 (切齒腐心) Nomina
  • 1. 몹시 분하여 이를 갈며 속을 썩임.
    1. hal sangat marah sehingga menggertakkan gigi dan menyusahkan hati
• 양치질하다 Verba
  • 1. 이를 닦고 물로 입 안을 씻어 내다.
    1. MENYIKAT GIGI: menyikat gigi dan membersihkan bagian dalam mulut dengan air
• 깡다구 Nomina
  • 1. (속된 말로) 어떤 상황에서도 끝까지 견디는 힘이나 고집.
    1. (bahasa kasar) '깡(kegigihan)'. kekuatan atau kekukuhan untuk bertahan dalam situasi sampai akhir
• 클러치 (clutch) Nomina
  • 1. 기관 축과 변속기 축의 동력을 연결하거나 끊는 기계 장치.
    1. PEDAL: alat mesin yang menghubungkan atau memutuskan tenaga dari poros mesin dan poros transmisi
  • 2. 자동차의 기어를 바꿀 때 밟는 페달.
    2. PEDAL KOPLING: pedal yang diinjak ketika mengganti gigi mobil
• 무한궤도 (無限軌道) Nomina
  • 1. 탱크, 장갑차, 불도저 등의 바퀴와 같이 둘레에 두꺼운 철판으로 된 벨트를 걸어 만든 바퀴.
    1. RODA BERGIGI: ban yang terbuat dari lempeng besi tebal yang mengelilingi roda-roda bergigi pada tank, truk, dan buldoser
• 송곳니 Nomina
  • 1. 앞니와 어금니 사이에 있는 뾰족한 이.
    1. GIGI TARING: gigi tajam yang berada di antara gigi seri dan gigi geraham