🔍 Search: GOYANG-GOYANG

• 갸우뚱거리다 Verba
  • 1 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    1 BERGOYANG-GOYANG: sesuatu terus bergeser dan bergerak ke sana kemari, atau membuatnya demikian
• 간드랑간드랑하다 Verba
  • 1 작고 가벼운 물건이 매달려 옆으로 가볍고 느리게 계속하여 흔들리다.
    1 BERGOYANG-GOYANG: benda yang kecil dan ringan bergantung serta terus bergerak-gerak lambat
• 우쭐거리다 Verba
  • 1 가볍게 춤추듯이 자꾸 움직이다.
    1 BERGOYANG-GOYANG: bergerak-gerak dengan ringan seperti menari
  • 2 자신 있게 자꾸 뽐내다.
    2 selalu menunjukkan diri atau meyombongkan diri dengan percaya diri
• 한들대다 Verba
  • 1 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERGOYANG-GOYANG: terus bergoyang ke sana-sini dengan ringan, atau membuat jadi demikian
• 우쭐대다 Verba
  • 1 가볍게 춤추듯이 자꾸 움직이다.
    1 BERGOYANG-GOYANG: bergerak-gerak dengan ringan seperti menari
  • 2 자신 있게 자꾸 뽐내다.
    2 selalu menunjukkan diri atau menyombongkan diri dengan percaya diri
• 갸우뚱대다 Verba
  • 1 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    1 BERGOYANG-GOYANG: sesuatu terus miring dan bergerak ke sana kemari, atau membuatnya demikian
  • 2 어떤 일에 대하여 의심이 가거나 이해가 되지 않을 때 머리를 옆으로 기울이다.
    2 MENELENGKAN: kepala terus miring ke samping karena ada sesuatu yang mencurigakan atau tidak dimengerti
• 나불대다 Verba
  • 1 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    1 BERGOYANG-GOYANG, BERKIBAR-KIBAR: objek yang tipis dan ringan terus bergoyang karena tertiup angin, atau membuat demikian
• 한들거리다 Verba
  • 1 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERGOYANG-GOYANG, BERGERAK-GERAK: terus bergoyang ke sana-sini denagn ringan, atau membuat sesuatu menjadi demikian
• 한들한들하다 Verba
  • 1 이쪽저쪽으로 자꾸 가볍게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERGOYANG-GOYANG, BERGERAK-GERAK: sesuatu terus-menerus bergoyang ke sana-sini dengan ringan
• 기우뚱기우뚱하다 Verba
  • 1 물체가 이쪽저쪽으로 자꾸 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 GOYANG-GOYANG, BERGERAK MIRING-MIRING: beberapa benda terus miring dan bergerak ke satu arah, atau membuatnya demikian
• 기우뚱대다 Verba
  • 1 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 GOYANG-GOYANG, BERGERAK MIRING-MIRING: beberapa benda terus miring dan bergerak ke satu arah, atau membuatnya demikian
• 기우뚱기우뚱하다 Adjektiva
  • 1 여러 물체가 한쪽으로 조금 기울어져 있다.
    1 GOYANG-GOYANG, BERGERAK MIRING-MIRING: beberapa benda sedikit miring ke satu arah
• 기우뚱거리다 Verba
  • 1 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 BERGOYANG-GOYANG, MENGGOYANG-GOYANGKAN: benda bergerak ke sana-sini terus-menerus kemudian menjadi miring, atau membuatnya demikian
• 꿈틀하다 Verba
  • 1 몸의 한 부분을 비틀거나 구부리며 움직이다.
    1 MENGGERAK-GERAKKAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN: memuntir atau melekukkan sambil menggerakkan salah satu bagian tubuh
  • 2 어떤 생각이나 감정이 갑자기 생기다.
    2 suatu pikiran atau perasaan tiba-tiba muncul
• 비쭉이다 Verba
  • 1 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내밀고 실룩이다.
    1 MEMONCONG-MONCONGKAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN: memoncong-moncongkan dan menggoyang-goyangkkan mulut tanpa suara saat perasaan tidak senang atau ingin menangis, atau ingin mengejek
• 비쭉대다 Verba
  • 1 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내밀고 실룩거리다.
    1 MEMONCONG-MONCONGKAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN: memoncong-moncongkan dan menggoyang-goyangkkan mulut tanpa suara saat perasaan tidak senang atau ingin menangis, atau ingin mengejek
• 비쭉거리다 Verba
  • 1 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내밀고 실룩거리다.
    1 MEMONCONG-MONCONGKAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN: bentuk keadaan saat perasaan tidak senang atau ingin menangis, atau ingin mengejek memoncong-moncongkan dan menggoyang-goyangkkan mulut tanpa suara
• 건들건들하다 Verba
  • 1 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 불다.
    1 SEPOI-SEPOI: angin terus bertiup ringan dan halus
  • 2 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2 sikap tidak benar dan bersikap tidak sopan
  • 3 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
    3 BERMALAS-MALASAN: tidak ada yang dikerjakan atau tidak rajin dan bermalas-malasan
  • 4 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4 BERGOYANG-GOYANG: benda bergerak terus dengan ringan ke sana sini
• 일렁거리다 Verba
  • 1 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다.
    1 MENGOMBANG-AMBING: barang atau gelombang dsb yang besar dan panjang terus bergoyang kencang ke sana-sini
  • 2 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리다.
    2 BERGOYANG-GOYANG: api terus bergoyang ke sana-sini
  • 3 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기다.
    3 BERMUNCULAN: suatu perasaan terus muncul di hati
• 하늘하늘하다 Adjektiva
  • 1 힘없이 늘어져 계속해서 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다.
    1 MELAMBAI-LAMBAI, BERGOYANG-GOYANG: membentang ringan dan lembut hingga terus bergoyang dengan ringan
  • 2 물체가 계속해서 뭉개지거나 흔들릴 정도로 단단하지 못하다.
    2 EMPUK, LUNAK: suatu benda terus bergoyang karena tidak keras

• 비쭉대다 Verba
  • 1. 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내밀고 실룩거리다.
    1. MEMONCONG-MONCONGKAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN: memoncong-moncongkan dan menggoyang-goyangkkan mulut tanpa suara saat perasaan tidak senang atau ingin menangis, atau ingin mengejek
• 너울대다 Verba
  • 1. 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. BERGELOMBANG, BERGOYANG, MENGGOYANGKAN: gelombang atau kain, daun, dsb yang lebar terus bergoyang-goyang lambat, atau membuat menjadi seperti itu
  • 2. 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. MENGEPAK-NGEPAK, MENGEPAKKAN: tangan atau sayap dikembangkan lebar-lebar dan terus bergerak naik turun perlahan, atau membuat menjadi seperti itu
• 너울너울 Adverbia
  • 1. 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이는 모양.
    1. bentuk gelombang atau kain, daun, dsb yang lebar terus bergoyang-goyang lambat
  • 2. 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이는 모양.
    2. bentuk tangan atau sayap dikembangkan lebar-lebar dan terus bergerak naik turun perlahan
• 까부르다 Verba
  • 1. 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다.
    1. MENAMPI: meletakkan biji-bijian di atas alat datar lalu digoyang-goyang ke atas ke bawah untuk membuang kulit, debu, dsb
  • 2. 주로 아이를 달래거나 재미있게 해 주기 위해 위아래로 흔들다.
    2. MENGAYUN-AYUN: mengerakkan ke atas ke bawah untuk menghibur atau bermain dengan anak
• 간들간들 Adverbia
  • 1. 바람이 가볍게 부는 모양.
    1. bentuk angin bertiup lembut
  • 2. 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 구는 모양.
    2. bentuk suara atau tindakan cantik dan lemah lembut sehingga tampak agak menyebalkan
  • 3. 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리는 모양.
    3. bentuk benda yang kecil bergoyang-goyang pelan ke sana dan kemari
  • 4. 위태롭게 매달려 힘들게 붙어 있는 모양.
    4. bentuk mengkhawatirkan karena nyaris saja dan agak berbahaya
• 비쭉비쭉 Adverbia
  • 1. 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내밀고 실룩거리는 모양.
    1. bentuk kondisi memoncong-moncongkan dan menggoyang-goyangkkan mulut tanpa suara saat perasaan tidak senang atau ingin menangis, atau ingin mengejek
• 비쭉이다 Verba
  • 1. 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내밀고 실룩이다.
    1. MEMONCONG-MONCONGKAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN: memoncong-moncongkan dan menggoyang-goyangkkan mulut tanpa suara saat perasaan tidak senang atau ingin menangis, atau ingin mengejek
• 어르다 Verba
  • 1. 몸을 살살 흔들어 주거나 재미있게 해 주어서 어린아이를 달래다.
    1. MENGHIBUR, MENGAJAK BERCANDA: menghibur anak kecil dengan menggoyang-goyangkan badan pelan-pelan atau dengan membuat senang hati
  • 2. 사람이나 동물을 놀리며 장난하다.
    2. MENGAJAK BERCANDA: menggoda dan bercanda dengan orang atau binatang
  • 3. 어떤 일을 하도록 사람을 그럴듯한 말로 꾀어 마음이 끌리게 하다.
    3. MEMBUJUK: memikat dan menawan hati seseorang dengan kata-kata sedemikian rupa sehingga orang tersebut melakukan sesuatu
• 절절 Adverbia
  • 1. 머리를 왼쪽과 오른쪽으로 자꾸 흔드는 모양.
    1. kondisi menggoyang-goyangkan kepala ke kiri dan ke kanan, menggeleng-geleng
• 간들간들하다 Verba
  • 1. 바람이 가볍게 불다.
    1. angin bertiup lembut
  • 2. 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 굴다.
    2. suara dsb cantik dan lemah lembut sehingga tampak agak menyebalkan
  • 3. 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리다.
    3. keadaan benda kecil bergoyang-goyang pelan ke sana dan kemari
  • 4. 위태롭게 매달려 힘들게 붙어 있다.
    4. mengkhawatirkan karena nyaris saja dan agak berbahaya
• 대롱대롱 Adverbia
  • 1. 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
    1. bentuk orang atau barang yang bergantung pada sesuatu dan bergoyang-goyang ringan
• 오리걸음 Nomina
  • 1. 오리처럼 뒤뚱거리며 걷는 걸음.
    1. langkah berjalan yang bergoyang-goyang seperti bebek
  • 2. 벌이나 운동의 목적으로 앉아서 걷는 걸음.
    2. JALAN JONGKOK: hal berjalan sambil berjongkok untuk tujuan hukuman atau olahraga
• 간들대다 Verba
  • 1. 바람이 가볍게 불어오다.
    1. angin bertiup lembut
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2. sikapnya tidak benar dan bertindak sembrono
  • 3. 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리다.
    3. benda kecil bergoyang-goyang pelan ke sana dan kemari
• 비쭉비쭉하다 Verba
  • 1. 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내밀고 실룩거리다.
    1. MEMONYONGKAN, MENCIBIRKAN, MENJULURKAN: memonyongkan dan menggoyang-goyangkan mulut tanpa suara saat perasaan tidak senang, ingin menangis, atau ingin mengejek
• 아른대다 Verba
  • 1. 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
    1. TERLIHAT SAMAR, TERLIHAT KABUR: sesuatu terlihat samar dan kadang terlihat dan kadang tidak terlihat
  • 2. 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다.
    2. BERGERAK-GERAK, BERGOYANG-GOYANG: motif atau bayangan terus bergerak dnegan membentuk gelombang
  • 3. 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리다.
    3. BERGERAK-GERAK, BERGOYANG-GOYANG: bayangan yang terpantul pada air atau cermin dsb terus bergoyang-goyang
• 꿈틀거리다 ☆ Verba
  • 1. 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이다.
    1. MENGGERAK-GERAKKAN, BERGOYANG-GOYANG: salah satu bagian badan bergerak-gerak atau bergoyang-goyang
  • 2. 어떤 생각이나 감정이 갑자기 자꾸 생기다.
    2. BERMUNCULAN: pikiran, perasaan tertentu selalu mencuat
• 철렁거리다 Verba
  • 1. 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다.
    1. BEROMBAK-OMBAK, KELUBERAN: air atau cairan dengan jumlah yang banyak bergoyang-goyang seperti membentuk ombak besar dan luber
  • 2. 무엇에 크게 놀라서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    2. BERDEBAR-DEBAR, BERDETAK-DETAK, DEG-DEGAN: sangat terkejut karena sesuatu sehingga dada terus berdebar-debar
• 비쭉거리다 Verba
  • 1. 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내밀고 실룩거리다.
    1. MEMONCONG-MONCONGKAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN: bentuk keadaan saat perasaan tidak senang atau ingin menangis, atau ingin mengejek memoncong-moncongkan dan menggoyang-goyangkkan mulut tanpa suara
• 너울너울하다 Verba
  • 1. 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. BERGELOMBANG, BERGOYANG, MENGGOYANGKAN: gelombang atau kain besar, daun, dsb terus bergoyang-goyang dengan lambat dan lembut, atau membuat menjadi demikian
  • 2. 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. MENGEPAK-NGEPAK, MENGEPAKKAN: tangan atau sayap dsb dikembangkan lebar-lebar lalu terus bergerak naik turun perlahan, atau membuat menjadi demikian
• 대롱대롱하다 Verba
  • 1. 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리다.
    1. BERGELANTUNGAN: orang atau barang bergantung pada sesuatu dan bergoyang-goyang ringan