🔍 Search: GOYANG

• 흔들의자 (흔들 椅子) Nomina
  • 1 앉아서 앞뒤로 흔들 수 있는 의자.
    1 KURSI GOYANG: kursi yang bergoyang ke depan-belakang ketika orang duduk di atasnya
• 갸우뚱거리다 Verba
  • 1 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    1 BERGOYANG-GOYANG: sesuatu terus bergeser dan bergerak ke sana kemari, atau membuatnya demikian
• 우쭐대다 Verba
  • 1 가볍게 춤추듯이 자꾸 움직이다.
    1 BERGOYANG-GOYANG: bergerak-gerak dengan ringan seperti menari
  • 2 자신 있게 자꾸 뽐내다.
    2 selalu menunjukkan diri atau menyombongkan diri dengan percaya diri
• 우쭐거리다 Verba
  • 1 가볍게 춤추듯이 자꾸 움직이다.
    1 BERGOYANG-GOYANG: bergerak-gerak dengan ringan seperti menari
  • 2 자신 있게 자꾸 뽐내다.
    2 selalu menunjukkan diri atau meyombongkan diri dengan percaya diri
• 간드랑간드랑하다 Verba
  • 1 작고 가벼운 물건이 매달려 옆으로 가볍고 느리게 계속하여 흔들리다.
    1 BERGOYANG-GOYANG: benda yang kecil dan ringan bergantung serta terus bergerak-gerak lambat
• 한들대다 Verba
  • 1 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERGOYANG-GOYANG: terus bergoyang ke sana-sini dengan ringan, atau membuat jadi demikian
• 진동되다 (震動 되다) Verba
  • 1 물체가 몹시 울려서 심하게 흔들리다.
    1 BERGETAR, BERGOYANG: benda sangat berbunyi dan bergetar kencang
• 손사래 Nomina
  • 1 어떤 말을 부인하거나 어떤 일을 거절할 때 손을 펴서 휘젓는 일.
    1 MENGGOYANGKAN TANGAN: tindakan membuka dan menggerakkan tangan saat menolak suatu perkataan atau pekerjaan
• 갸우뚱대다 Verba
  • 1 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    1 BERGOYANG-GOYANG: sesuatu terus miring dan bergerak ke sana kemari, atau membuatnya demikian
  • 2 어떤 일에 대하여 의심이 가거나 이해가 되지 않을 때 머리를 옆으로 기울이다.
    2 MENELENGKAN: kepala terus miring ke samping karena ada sesuatu yang mencurigakan atau tidak dimengerti
• 나풀대다 Verba
  • 1 얇은 물체가 바람에 날리어 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 움직이게 하다.
    1 MELAMBAI, BERKIBAR, BERGOYANG: barang tipis terus bergetar, bergoyang karena tertiup angin
• 한들거리다 Verba
  • 1 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERGOYANG-GOYANG, BERGERAK-GERAK: terus bergoyang ke sana-sini denagn ringan, atau membuat sesuatu menjadi demikian
• 나불대다 Verba
  • 1 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    1 BERGOYANG-GOYANG, BERKIBAR-KIBAR: objek yang tipis dan ringan terus bergoyang karena tertiup angin, atau membuat demikian
• 한들한들하다 Verba
  • 1 이쪽저쪽으로 자꾸 가볍게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERGOYANG-GOYANG, BERGERAK-GERAK: sesuatu terus-menerus bergoyang ke sana-sini dengan ringan
• 울리다 ☆☆ Verba
  • 1 무엇이 소리를 내다.
    1 BERSUARA: sesuatu mengeluarkan suara
  • 2 소리가 무엇에 부딪혀 퍼지다. 또는 그 소리가 들리다.
    2 TERDENGAR: suara bersentuhan dengan sesuatu lalu tersebar, atau terdengar suara yang demikian
  • 3 땅이나 건물 등이 외부의 힘이나 소리 때문에 떨리다.
    3 BERGETAR, GOYANG: tanah atau gedung dsb bergetar karena kekuatan atau suara dari luar
• 찡긋거리다 Verba
  • 1 눈이나 코를 약간씩 자꾸 찡그리다.
    1 MENGERUT-NGERUTKAN, MENGGOYANGKAN: sedikit sedikit mengerutkan mata atau hidung
• 내흔들다 Verba
  • 1 이리저리 마구 흔들다.
    1 MENGAYUN KENCANG, MENGGOYANG KENCANG: mengayun atau menggoyang sesuatu dengan sangat keras ke sana-sini
• 나풀나풀 Adverbia
  • 1 얇은 물체가 바람에 날리어 자꾸 가볍게 움직이는 모양.
    1 MELAMBAI-LAMBAI, BERGOYANG, BERKIBAR: bentuk, kondisi saat barang tipis terus bergetar, bergoyang karena tertiup angin
• 기우뚱대다 Verba
  • 1 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 GOYANG-GOYANG, BERGERAK MIRING-MIRING: beberapa benda terus miring dan bergerak ke satu arah, atau membuatnya demikian
• 기우뚱기우뚱하다 Verba
  • 1 물체가 이쪽저쪽으로 자꾸 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 GOYANG-GOYANG, BERGERAK MIRING-MIRING: beberapa benda terus miring dan bergerak ke satu arah, atau membuatnya demikian
• 기우뚱기우뚱하다 Adjektiva
  • 1 여러 물체가 한쪽으로 조금 기울어져 있다.
    1 GOYANG-GOYANG, BERGERAK MIRING-MIRING: beberapa benda sedikit miring ke satu arah

• 울렁거리다 ☆ Verba
  • 1. 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    1. BERDEBAR, BERDEGUP: dada terus menerus berdegup karena terlampau kaget atau takut
  • 2. 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.
    2. MUAL: menjadi seolah terus-menerus akan muntah karena perut mual
  • 3. 물결이 계속 흔들리다.
    3. BERDEBUR, BERGELOMBANG: ombak terus bergoyang
  • 4. 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다.
    4. BERGERAK-GERAK, BERGOYANG-GOYANG: papan tipis dsb terus bergoyang dan bergerak seolah akan bengkok
• 내두르다 Verba
  • 1. 이리저리 마구 휘두르다.
    1. MENGAYUNKAN, MENGGELENGKAN, MENGGOYANGKAN, MENGGERAKKAN: menggoyang ke sana kemari
  • 2. 다른 사람을 자기 뜻대로 움직이게 하다.
    2. MENGGERAKKAN, MENGARAHKAN, MENGENDALIKAN, MENGONTROL: membuat orang lain bergerak mengikuti keinginan pribadi
• 내흔들다 Verba
  • 1. 이리저리 마구 흔들다.
    1. MENGAYUN KENCANG, MENGGOYANG KENCANG: mengayun atau menggoyang sesuatu dengan sangat keras ke sana-sini
• 찰랑거리다 Verba
  • 1. 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다.
    1. BEROMBAK-OMBAK, BERGELOMBANG-GELOMBANG: cairan penuh sehingga membentuk gelombang dan bergoyang terus seperti akan tumpah
  • 2. 머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. BERGOYANG, BEROMBAK, MENGGOYANGKAN, MENGOMBAKKAN: rambut dsb bergoyang terus dengan halus seperti berombak, atau membuatnya demikian
• 너울거리다 Verba
  • 1. 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. BERGELOMBANG, BERGOYANG, MENGGOYANGKAN: gelombang atau kain, daun, dsb yang lebar terus bergoyang-goyang lambat, atau membuat menjadi seperti itu
  • 2. 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. MENGEPAK-NGEPAK, MENGEPAKKAN: tangan atau sayap dikembangkan lebar-lebar dan terus bergerak naik turun perlahan, atau membuat menjadi seperti itu
• 뱃멀미 Nomina
  • 1. 배가 흔들려서 어지럽고 속이 울렁거리며 구역질이 나는 증상.
    1. MABUK LAUT: gejala yang muncul dengan rasa seperti pusing dan mual, perut seperti teraduk-aduk dan ingin muntah karena kapal atau perahu yang bergoyang
• 울렁울렁하다 Verba
  • 1. 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    1. BERDEBAR, BERDEGUP: dada terus-menerus berdegup karena terlampau kaget atau takut
  • 2. 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.
    2. MUAL: seolah terus-menerus akan muntah karena perut mual
  • 3. 물결이 계속 흔들리다.
    3. BERDEBUR, BERGELOMBANG: ombak terus bergoyang
  • 4. 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다.
    4. BERGERAK-GERAK, BERGOYANG-GOYANG: papan tipis dsb terus bergoyang dan bergerak seolah akan bengkok
• 어른거리다 Verba
  • 1. 자꾸 보이다가 안 보이다가 하다.
    1. MUNCUL DAN MENGHILANG: terus-menerus nampak dan menghilang
  • 2. 물결치듯이 자꾸 흔들리다.
    2. BERBAYANG-BAYANG, BERGERAK-GERAK: terus-menerus bergoyang seakan membentuk gelombang
  • 3. (비유적으로) 그리워서 눈에 보이는 듯 자꾸 생각나다.
    3. TERBAYANG, TERBAYANG-BAYANG: (bahasa kiasan) terus-menerus teringat sehingga seakan tampak di depan mata karena merindukannya
• 어슬렁어슬렁 Adverbia
  • 1. 몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 자꾸 걸어 다니는 모양.
    1. kondisi orang atau binatang yang bertubuh besar menggoyangkan sedikit badannya sambil berjalan terus dengan pelan-pelan
• 덜렁거리다 Verba
  • 1. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
    1. BERGOYANG, BERGETAR, BERGEMERINCING, MENGGOYANGKAN, MENGGETARKAN: benda yang tergantung terus bergoyang, atau menerus menggoyangkannya
  • 2. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 소리가 나다. 또는 자꾸 흔들리는 소리를 내다.
    2. BERGOYANG, BERAYUN-AYUN BERGEMERINING: benda yang tergantung terus menerus bergoyang, atau terus menerus membunyikennya
  • 3. 차분하지 못하고 자꾸 덤벙거리면서 가볍게 행동하다.
    3. ASAL-ASALAN, URAK-URAKAN: tindakannay sembrono, ceroboh, sembrono, gegabah tidak anteng dan sangat tidak hati-hati
• 탈탈 Adverbia
  • 1. 먼지 등을 털기 위해 계속 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
    1. suara terus mengetukkan dengan ringan untuk menghilangkan debu dsb, atau kondisi yang demikian
  • 2. 남는 것이 없도록 모조리 털어 내는 모양.
    2. mengeluarkan semua jangan sampai ada yang tersisa
  • 3. 깨지거나 금이 간 얇은 그릇 등이 부딪칠 때 나는 소리.
    3. suara yang muncul saat mangkuk yang mudah pecah dan berlogam tipis dsb bertabrakan
  • 4. 나른한 걸음으로 천천히 걷는 모양.
    4. berjalan pelan dengan langkah lambat
  • 5. 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리는 소리. 또는 그 모양.
    5. suara mobil tua dsb bergoyang sambil berjalan dengan lambat, atau kondisi yang demikian
  • 6. 속이 텅 비어 있는 모양.
    6. keadaan yang kosong isinya
• 동요하다 (動搖 하다) Verba
  • 1. 물체가 이리저리 흔들리다.
    1. BERGOYANG, BERGONCANG: suatu benda bergerak atau bergoyang ke sana sini
  • 2. 생각이나 마음이 정해지지 않고 자꾸 달라지다.
    2. GOYAH, TIDAK PASTI, TIDAK JELAS: pikiran atau hati tidak pasti dan selalu berubah-ubah
  • 3. 어떤 제도나 상황이 안정되지 않아 혼란스러워지다.
    3. KACAU, RUSUH, RIBUT: suatu sistem atau kondisi tidak stabil dan menjadi kacau
• 뒤흔들리다 Verba
  • 1. 매우 심하게 흔들리다.
    1. BERGUNCANG: bergoyang dengan kencang
  • 2. 큰 영향을 받다.
    2. DIGUNCANG: mendapat pengaruh yang besar
  • 3. 다른 사람의 뜻대로 움직이게 되다.
    3. DIKUASAI, DIPERINTAH: bergerak sesuai kehendak orang lain
• 톡톡거리다 Verba
  • 1. 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다.
    1. bunyi sesuatu yang kecil tiba-tiba menyembur atau pecah terus-menerus muncul
  • 2. 작은 것이 갑자기 떨어지는 소리가 자꾸 나다.
    2. BERBUNYI TUK-TUK, BERBUNYI TES-TES: bunyi sesuatu yang kecil tiba-tiba jatuh terus-menerus muncul
  • 3. 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이다.
    3. terus-menerus menuturkan perkataan dengan menakutkan
  • 4. 작은 것이 발에 걸리거나 차이는 소리가 자꾸 나다.
    4. bunyi sesuatu yang kecil tersangkut di kaki atau ditendang terus-menerus muncul
  • 5. 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리를 자꾸 내다.
    5. terus-menerus mengeluarkan bunyi menendang atau menggoyangkang dengan ringan sedikit-sedikit
  • 6. 가볍게 살짝살짝 털거나 튀기는 소리를 자꾸 내다.
    6. terus-menerus mengeluarkan bunyi menepak atau memercikkan dengan ringan sedikit-sedikit
  • 7. 새가 부리로 가볍게 쪼는 소리를 자꾸 내다.
    7. burung terus-menerus mengeluarkan bunyi mematukkan sesuatu dengan ringan menggunakan paruhnya
  • 8. 갑자기 가볍게 부러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    8. bunyi tiba-tiba dengan ringan patah terus-menerus keluar, atau mengeluarkan sesuatu yang demikian
• 딸랑이 Nomina
  • 1. 흔들면 딸랑딸랑 소리가 나는 아기 장난감.
    1. MAINAN BERDENTING: mainan bayi yang mengeluarkan bunyi seperti berdentang jika digoyangkan
• 떨다 Verba
  • 1. 달려 있거나 붙어 있는 것을 두드리거나 흔들어서 떼어 내다.
    1. MENGIBASKAN, MENYAPU, MENGGOYANGKAN, MENGGETARKAN: mengetuk atau menggoyangkan sesuatu yang tergantung atau menempel kemudian melepaskannya
  • 2. 돈이나 물건을 모두 써서 없애다.
    2. MENYAPU, MENGURAS: menggunakan dan menghilangkan semua uang atau barang
  • 3. 생각이나 감정을 없애다.
    3. MENGHAPUS: menghilangkan pikiran atau perasaan
  • 4. 팔다 남은 것을 모두 팔아 버리거나 사다.
    4. MENJUAL SEMUA, MEMBELI SEMUA: menjual atau membeli segala sesuatu yang tersisa dari yang telah dijual
• 떨리다 ☆☆ Verba
  • 1. 몸이나 몸의 일부가 반복해서 빠르게 흔들리다.
    1. GEMETAR: tubuh atau sebagian tubuh terus-menerus bergoyang dalam getaran kecil
  • 2. 목소리가 평소와 다르게 울림이 심하게 일어나다.
    2. BERGETAR: suara terus bergetar, berbeda dengan biasanya
• 간들거리다 Verba
  • 1. 바람이 가볍게 불어오다.
    1. angin bertiup lembut
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2. orang bertindak dengan cantik dan lemah lembut sehingga tampak agak menyebalkan
  • 3. 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리다.
    3. benda kecil bergoyang-goyang pelan ke sana dan kemari
• 건들거리다 Verba
  • 1. 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
    1. MELAMBAI-LAMBAI, BERAYUN-AYUN: benda bergoyang berulang kali dengan pelan dan ringan, atau membuat demikian
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2. SOK: perkataan atau tindakan yang sombong, tidak sopan
  • 3. 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
    3. TIDAK SERIUS, MALAS-MALASAN: tidak mengerjakan pekerjaan dengan serius, bermalas-malasan dan bermain-main saja
  • 4. 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. :
• 팔랑하다 Verba
  • 1. 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. BERGOYANG, BERKIBAR, MENGGOYANGKAN, MENGIBARKAN: bergoyang dengan ringan dan bertenaga terkena angin, atau membuat jadi demikian
  • 2. 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 날아다니다.
    2. TERBANG: kupu-kupu atau daun pohon dsb terbang dengan ringan