🔍 Search: HARMONIS

• 융화하다 (融和 하다) Verba
  • 1 서로 어울려 다툼이 없이 화목하게 되다.
    1 HARMONIS: menjadi harmonis tanpa perselisihan
• 인화하다 (人和 하다) Verba
  • 1 여러 사람이 서로 화목하게 어울리다.
    1 HARMONIS, SELARAS: berbagai orang saling berhubungan dengan selaras dan harmonis
• 모음 조화 (母音調和) None
  • 1 두 음절 이상의 단어에서 앞 모음의 영향으로 뒤의 모음이 그와 가까운 소리로 되는 언어 현상.
    1 HARMONISASI VOKAL: sebuah fenomena linguistik di mana ada penyesuaian vokal; lafal vokal suku kata belakang mengikuti lafal vokal suku kata sebelumnya untuk kata yang lebih dari dua suku kata.
• 깨가 쏟아지다
  • 1 두 사람의 사이가 매우 좋아 행복하고 재미나다.
    1 PASANGAN HARMONIS: hubungan pasangan yang sangat baik, bahagia dan harmonis
• 융화되다 (融和 되다) Verba
  • 1 서로 어울려 다툼이 없이 화목하게 되다.
    1 (MENJADI) HARMONIS: menjadi harmonis tanpa perselisihan
• 오순도순하다 Adjektiva
  • 1 정답게 이야기를 하거나 사이좋게 지내는 데가 있다.
    1 BERSAHABAT, HARMONIS: bercakap-cakap dengan mesra dan berhubungan baik dan harmonis
• 속궁합 (속 宮合) Nomina
  • 1 (비유적으로) 한 쌍의 남자와 여자가 성관계에 서로 만족하는 정도나 어울리는 정도.
    1 KEHARMONISAN SEKSUAL: (bahasa kiasan) tingkat kepuasan yang dicapai pasangan pria dan wanita dalam berhubungan seksual
• 화평하다 (和平 하다) Adjektiva
  • 1 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭다.
    1 DAMAI, HARMONIS: tak ada konflik di dalam hati atau di antara orang-orang sehingga merasa damai
  • 2 나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화롭다.
    2 DAMAI: tak ada perselisihan atau perang di antara negara sehingga damai
• 단란하다 (團欒 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 가족 또는 같은 조직 구성원의 사이가 원만하고 화목하다.
    1 HARMONIS, RUKUN, DAMAI: suasana atau hubungan keluarga atau sesama anggota organisasi damai dan harmonis
• 조화롭다 (調和 롭다) ☆ Adjektiva
  • 1 서로 잘 어울리는 성질이 있다.
    1 HARMONIS, COCOK, SERASI: ada karakter yang saling cocok
• 조화하다 (調和 하다) Verba
  • 1 서로 잘 어울리다.
    1 COCOK, SERASI, HARMONIS: saling cocok
• 융화 (融和) Nomina
  • 1 서로 어울려 다툼이 없이 화목하게 됨.
    1 HARMONISASI, KESELARASAN: hal yang saling cocok dan menjadi harmonis tanpa perselisihan
• 조화 (造化) Nomina
  • 1 이 세상의 모든 것을 만들고 기르는 대자연의 이치. 또는 그런 이치에 따라 만들어진 모든 것.
    1 KEHARMONISAN: prinsip alam yang menciptakan dan mempertahankan segala sesuatu di dunia ini, atau segala sesuatu yang dibuat menurut prinsip yang demikian
  • 2 어떻게 이루어진 것인지 알 수 없을 정도로 이상하고 신기한 일. 또는 그런 일을 꾸미는 재주.
    2 KEMISTERIUSAN: sesuatu yang aneh dan menganggumkan sampai tidak bisa diketahui bagaimana terwujud atau terjadinya, atau kemampuan merangkai sesuatu yang demikian
• 불화 (不和) ☆ Nomina
  • 1 서로 사이 좋게 어울리지 못함.
    1 TIDAK AKUR, TIDAK HARMONIS: hal tidak dapat berhubungan secara baik atau secara akrab (digunakan sebagai kata benda)
• 화평 (和平) Nomina
  • 1 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화로움.
    1 KEDAMAIAN, KEHARMONISAN: hal yang tak ada konflik di dalam hati atau di antara orang-orang sehingga merasa damai
  • 2 나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화로움.
    2 KEDAMAIAN: hal yang tak ada perselisihan atau perang di antara negara sehingga damai
• 화평히 (和平 히) Adverbia
  • 1 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭게.
    1 DENGAN DAMAIHARMONIS: dengan damai tanpa konflik di dalam hati atau di antara orang-orang
  • 2 나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화롭게.
    2 DENGAN DAMAI: dengan damai tanpa perselisihan atau perang di antara negara
• 평화스럽다 (平和 스럽다) Adjektiva
  • 1 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목한 듯하다.
    1 DAMAI, HARMONIS, TENANG, TENTERAM: cukup tenang dan harmonis tanpa ada kekhawatiran atau masalah, damai
• 평화롭다 (平和 롭다) ☆☆ Adjektiva
  • 1 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목한 듯하다.
    1 DAMAI, HARMONIS, TENANG, TENTERAM: cukup tenang dan harmonis tanpa ada kekhawatiran atau masalah
• 평화적 (平和的) ☆ Nomina
  • 1 전쟁이나 다툼 등의 갈등이 없이 조용하고 화목한 것.
    1 DAMAI, HARMONIS, TENANG, TENTERAM: sesuatu yang bersifat cukup tenang dan harmonis tanpa ada kekhawatiran atau masalah (digunakan sebagai kata benda)
• 호흡하다 (呼吸 하다) Verba
  • 1 숨을 쉬다.
    1 BERNAFAS: menghirup dan menghembus nafas
  • 2 생물이 산소를 흡수하고 이산화 탄소를 몸 밖으로 내보내다.
    2 BERNAFAS: makhluk hidup menghirup oksigen lalu mengeluarkan karbon dioksida
  • 3 함께 일을 하는 사람들과 조화를 이루다.
    3 SELARAS, HARMONIS: mewujudkan keselarasan dengan orang-orang yang bekerja bersama, atau keselarasan yang demikian

• 평화스럽다 (平和 스럽다) Adjektiva
  • 1. 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목한 듯하다.
    1. DAMAI, HARMONIS, TENANG, TENTERAM: cukup tenang dan harmonis tanpa ada kekhawatiran atau masalah, damai
• 협조적 (協調的) Pewatas
  • 1. 힘을 합쳐 서로 조화를 이루는.
    1. YANG KOOPERATIF: yang saling mewujudkan keharmonisan dengan menggabungkan kekuatan
• 협조 (協調) ☆ Nomina
  • 1. 힘을 합쳐 서로 조화를 이룸.
    1. KERJA SAMA: hal yang menggabungkan kekuatan sehingga mewujudkan keharmonisan
• 평화 (平和) ☆☆ Nomina
  • 1. 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목함.
    1. PERDAMAIAN, KEDAMAIAN: hal damai dan harmonis tanpa ada kekhawatiran atau halangan
  • 2. 전쟁이나 다툼 등의 갈등이 없이 조용하고 화목함.
    2. PERDAMAIAN: hal damai dan harmonis tanpa ada perang atau pertikaian seperti perang atau perseteruan
• 평화롭다 (平和 롭다) ☆☆ Adjektiva
  • 1. 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목한 듯하다.
    1. DAMAI, HARMONIS, TENANG, TENTERAM: cukup tenang dan harmonis tanpa ada kekhawatiran atau masalah
• 평화적 (平和的) ☆ Nomina
  • 1. 전쟁이나 다툼 등의 갈등이 없이 조용하고 화목한 것.
    1. DAMAI, HARMONIS, TENANG, TENTERAM: sesuatu yang bersifat cukup tenang dan harmonis tanpa ada kekhawatiran atau masalah (digunakan sebagai kata benda)
• 격조 (格調) Nomina
  • 1. 예술 작품에서 내용과 구성의 조화로 이루어지는 예술적 분위기 또는 멋.
    1. NILAI, KEINDAHAN, KEAPIKAN, CITA RASA: situasi atau selera/keapikan seni yang terjadi dengan harmonis dari isi dan komposisi pada karya seni
  • 2. 사람이 지니는 고상하고 우아한 분위기.
    2. KESEMPURNAAN, KEMEWAHAN, KEANGGUNAN: situasi yang sempurna dan anggun yang dimiliki manusia
• 단란하다 (團欒 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 가족 또는 같은 조직 구성원의 사이가 원만하고 화목하다.
    1. HARMONIS, RUKUN, DAMAI: suasana atau hubungan keluarga atau sesama anggota organisasi damai dan harmonis
• 합창 (合唱) ☆ Nomina
  • 1. 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래.
    1. PADUAN SUARA, NYANYIAN BERSAMA: hal yang beberapa orang menyanyikan lagu bersama dengan menyamakan suara, atau lagu yang demikian
  • 2. 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리도록 노래를 부름. 또는 그 노래.
    2. PADUAN SUARA: hal yang beberapa orang membagi nada dengan berdasarkan tinggi rendahnya suara lalu menyanyikan lagu dengan suara yang harmonis, atau lagu yang demikian
• 착착 (着着) Adverbia
  • 1. 망설이지 않고 빠르고 시원하게 행동하는 모양.
    1. bentuk yang bertindak langsung dan tepat tanpa keraguan
  • 2. 일이 막힘없이 잘되어 가는 모양.
    2. bentuk yang hal atau pekerjaan berjalan dengan baik dan lancar tanpa gangguan
  • 3. 조화를 이루어 질서 있게 행동하는 모양.
    3. bentuk yang bertindak dengan harmonis dan teratur
• 맞추다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 떨어져 있는 여러 부분을 알맞은 자리에 대어 붙이다.
    1. MENCOCOKKAN, MENYESUAIKAN: mendekatkan kemudian menempelkan beberapa bagian yang terpisah ke tempat yang sesuai
  • 2. 둘 이상의 대상을 같이 놓고 비교하여 살피다.
    2. MENCOCOKKAN, MENYESUAIKAN: menempatkan objek yang lebih dari dua kemudian membandingkan dan mengamatinya
  • 3. 서로 어긋남이 없이 조화를 이루다.
    3. MENCOCOKKAN, MENYAMAKAN: membentuk keharmonisan tanpa ada yang saling bertentangan
  • 4. 어떤 기준이나 정도에 맞게 하다.
    4. MENCOCOKKAN, MENYESUAIKAN: membuat cocok ke suatu standar atau ukuran
  • 5. 어떤 기준에 맞게 조정하다.
    5. MENYESUAIKAN, MENCOCOKKAN: mengatur agar sesuatu dengan standar tertentu
  • 6. 일정한 수나 양이 되게 하다.
    6. MENCOCOKKAN, MENJADIKAN: membuat menjadi angka atau jumlah tertentu
  • 7. 줄이나 차례 등에 똑바르게 하다.
    7. MENCOCOKKAN, MENYESUAIKAN, MENYAMAKAN: membuat lurus atau masuk ke suatu garis atau giliran dsb
  • 8. 다른 사람의 의도나 기분 등에 맞게 행동하다.
    8. MENYESUAIKAN, MENYAMAKAN: bertindak atau bersikap sesuai dengan maksud atau perasaan orang lain dsb
  • 9. 정해진 시간을 넘기지 않다.
    9. MENEPATI: tidak melewati waktu yang ditentukan
  • 10. 조건에 맞는 어떤 물건을 만들도록 미리 주문하다.
    10. MEMESAN: memesan terlebih dahulu untuk membuat suatu benda yang sesuai dengan yang disyaratkan
  • 11. 무엇을 다른 것에 닿게 하다.
    11. MENYENTUHKAN, MENYAMAKAN: membuat sesuatu mengenai sesuatu yang lain
• 율동적 (律動的) Pewatas
  • 1. 사람이나 물체의 움직임이 일정한 사이를 두고 조화롭게 규칙적으로 되풀이되는.
    1. YANG RITMIS: yang pergerakan orang atau objek yang berulang dengan harmonis dan teratur dalam jarak tertentu
• 평화적 (平和的) ☆ Pewatas
  • 1. 전쟁이나 다툼 등의 갈등이 없이 조용하고 화목한.
    1. DAMAI, HARMONIS, TENANG, TENTERAM: yang bersifat cukup tenang dan harmonis tanpa ada kekhawatiran atau masalah (diletakkan di depan kata benda)
• 융화 (融和) Nomina
  • 1. 서로 어울려 다툼이 없이 화목하게 됨.
    1. HARMONISASI, KESELARASAN: hal yang saling cocok dan menjadi harmonis tanpa perselisihan
• 융화하다 (融和 하다) Verba
  • 1. 서로 어울려 다툼이 없이 화목하게 되다.
    1. HARMONIS: menjadi harmonis tanpa perselisihan
• 앙상하다 Adjektiva
  • 1. 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
    1. BURUK, MENYEDIHKAN: kosong dan buruk karena strukturnya tidak harmonis
  • 2. 살이 빠져 바짝 마르다.
    2. MENYEDIHKAN: tulangnya seperti nampak karena tubuhnya banyak mengurus
  • 3. 나뭇잎이 지고 가지만 남아서 쓸쓸하다.
    3. MENYEDIHKAN, KESEPIAN: sepi karena daun-daun berguguran dan hanya dahannya tersisa
• 인화하다 (人和 하다) Verba
  • 1. 여러 사람이 서로 화목하게 어울리다.
    1. HARMONIS, SELARAS: berbagai orang saling berhubungan dengan selaras dan harmonis
• 율동적 (律動的) Nomina
  • 1. 사람이나 물체의 움직임이 일정한 사이를 두고 조화롭게 규칙적으로 되풀이되는 것.
    1. RITMIS: hal yang pergerakan orang atau barang diulangi dengan harmonis dan teratur dalam jarak tertentu
• 가정불화 (家庭不和) Nomina
  • 1. 가족이 화목하지 못함.
    1. KERETAKAN RUMAH TANGGA, KETIDAKHARMONISAN RUMAH TANGGA: hal tidak harmonisnya keluarga
• 오순도순하다 Adjektiva
  • 1. 정답게 이야기를 하거나 사이좋게 지내는 데가 있다.
    1. BERSAHABAT, HARMONIS: bercakap-cakap dengan mesra dan berhubungan baik dan harmonis