🔍 Search: IDE

• 아이디어 (idea) ☆☆ Nomina
  • 1 새롭고 기발한 생각.
    1 IDE: hasil pemikiran baru dan cemerlang
• 관념 (觀念) ☆ Nomina
  • 1 어떤 일에 대한 견해나 생각.
    1 IDE: sebuah pikiran atau pendapat atas sesuatu
  • 2 현실과는 차이가 있는 추상적이고 공상적인 생각.
    2 sebuah pikiran abstrak atau khayalan yang berbeda dengan kenyataan
• 이데아 (Idea) Nomina
  • 1 철학에서, 경험으로는 알 수 없고 순수한 이성에 의해서만 찾을 수 있는 완전하고 참다운 본질적 존재.
    1 IDEA: dalam filsafat, keberadaan fundamental yang sempurna dan hakiki yang dapat dicara hanya dari rasionalitas yang murni dan tak dapat diketahui dengan pengalaman
• 이상적 (理想的) ☆☆ Pewatas
  • 1 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은.
    1 IDEAL: yang paling baik dari yang bisa dipikirkan tentang sesuatu (diletakkan di depan kata benda)
• 동영상 (動映像) ☆☆ Nomina
  • 1 흔히 컴퓨터로 보는 움직이는 화면.
    1 VIDEO: layar dengan isi gambar yang bergerak yang biasanya dilihat melalui komputer
• 이상형 (理想型) ☆ Nomina
  • 1 가장 완전하다고 생각하는 사람의 유형.
    1 IDEAL: jati seorang manusia yang dianggap paling sempurna
• 비데 (bidet) Nomina
  • 1 변기에 설치하여, 용변을 본 후 항문을 물로 씻는 데 쓰는 기구.
    1 BIDET: alat yang dipasang di toilet untuk membersihkan anus setelah buang air besar
• 이상 (理想) ☆ Nomina
  • 1 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 상태나 모습.
    1 IDEAL: keadaan atau bentuk yang paling baik dari antara yang dapat dipikirkan tentang sesuatu
• 방백 (傍白) Nomina
  • 1 연극에서 배우의 말이 상대 배우들에게는 들리지 않고 관객만 들을 수 있는 것으로 설정된 대사.
    1 ASIDE: dialog dari perkataan pemeran dalam drama teater yang tidak terdengar oleh pemeran lawan, dan dibuat untuk didengar oleh penonton saja
• 이상적 (理想的) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 것.
    1 IDEAL: yang paling baik dari yang bisa dipikirkan tentang sesuatu (digunakan sebagai kata benda)
• 관념성 (觀念性) Nomina
  • 1 현실성이 없고 추상적인 경향을 가지는 성질.
    1 IDEALIS: karakter yang tidak memiliki realitas, dan cenderung bersifat abstrak
• 관념적 (觀念的) Pewatas
  • 1 현실적이지 않고 추상적인 경향을 가지는.
    1 IDEALIS: dengan tidak nyata dan cenderung abstrak (diletakkan di depan kata benda)
• 관념적 (觀念的) Nomina
  • 1 현실적이지 않고 추상적인 경향을 가지는 것.
    1 IDEALIS: dengan tidak nyata dan cenderung abstrak (digunakan sebagai kata benda)
• 이데올로기 (Ideologie) Nomina
  • 1 한 집단의 행동이나 생각을 지배하고 이끄는 관념이나 믿음의 체계.
    1 IDEOLOGI: sebuah ide, konsep, atau kepercayaan yang menguasai dan mengatur pikiran dan tindakan sebuah kelompok
• 유행성 (流行性) Nomina
  • 1 주로 질병이 짧은 시간 동안에 널리 퍼지는 성질.
    1 EPIDEMIK: sifat yang menyebar luasnya dalam waktu singkat, khususnya penyakit
• 이념적 (理念的) Nomina
  • 1 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상에 관한 것.
    1 IDEOLOGIS: hal yang berdasarkan pada ideologi atau berhubungan dengan ideologi
• 이상주의 (理想主義) Nomina
  • 1 인생의 가치나 의의를 도덕적, 사회적 이상을 실현하는 데에 두는 태도.
    1 IDEALISME: sikap yang menempatkan nilai atau makna hidup untuk merealisasikan pandangan moral, sosial
• 신격화되다 (神格化 되다) Verba
  • 1 어떤 대상이 신의 지위로 올려지다.
    1 DIDEWAKAN: suatu target diposisikan sebagai dewa
• 뜻글자 (뜻글 字) Nomina
  • 1 하나하나가 일정한 뜻을 나타내는 글자.
    1 IDEOGRAFI: huruf yang masing-masingnya memperlihatkan arti atau makna tertentu
• 관념론 (觀念論) Nomina
  • 1 관념 또는 관념적인 것을 실재적 또는 물질적인 것보다 우선으로 보는 입장.
    1 IDEALISME: faham yang melihat sesuatu yang ideal diutamakan daripada sesuatu yang nyata

• 말이 말 같다
  • 1. 말이 들을 가치가 있다.
    1. perkataan yang layak untuk didengar
• -는댔는데 None
  • 1. 과거에 들었던 말의 내용을 전하면서 뒤에 그 말의 내용과 대립되거나 관련되는 사실이 옴을 나타내는 표현.
    1. KATANYA~TETAPI~: ungkapan yang menunjukkan hal datangnya suatu fakta yang berlawanan atau berkaitan dengan penjelasan kata yang berada di belakang sambil menyampaikan keterangan dari perkataan yang didengar di masa lampau
• -는다는데도 None
  • 1. 들었거나 주장한 사실을 전달하면서 뒤에 그와 반대되는 상황이 이어짐을 나타내는 표현.
    1. WALAUPUN KATANYA: ungkapan yang menyatakan fakta yang berlawanan dengan fakta di belakangnya sambil menyampaikan fakta yang telah didengar atau yang menurut pendapat diri
• -는다는군 None
  • 1. (아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
    1. TERNYATA KATANYA: (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang digunakan saat menyampaikan rasa kagum atau terkejut pada fakta yang baru didengar dan diketahui kepada orang yang mendengarnya
• -다기에 None
  • 1. 들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.
    1. KARENA KATANYA: ungkapan yang menyatakan fakta yang didengar adalah alasan atau bukti dari perkataan yang datang di belakangnya
• -다는군 None
  • 1. (아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
    1. TERNYATA KATANYA: (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang digunakan saat menyampaikan rasa kagum atau terkejut pada fakta yang baru didengar dan diketahui kepada orang yang mendengarnya
• -다는데도 None
  • 1. 들었거나 주장한 사실을 전달하면서 뒤에 그와 반대되는 상황이 이어짐을 나타내는 표현.
    1. WALAUPUN KATANYA: ungkapan yang menyatakan fakta yang berlawanan dengan fakta di belakangnya sambil menyampaikan fakta yang telah didengar atau yang menurut pendapat diri
• -다는데 None
  • 1. 들은 사실을 전달하거나 인용하면서 자신의 생각이나 질문을 이어 말할 때 쓰는 표현.
    1. KATANYA~MAKA, KATANYA: ungkapan yang digunakan saat berkata sambil menyampaikan pikiran atau pertanyaan diri sambil menyampaikan atau mengutip fakta yang didengar
  • 2. (두루낮춤으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.
    2. WAH KATANYA: ungkapan yang digunakan untuk berbicara dengan maksud menunjukkan langsung dengan cara menyampaikan fakta yang didengar (formal, penerima rendah)
• -다니 None
  • 1. 들은 설명이나 서술에 대해 말하는 사람이 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.
    1. KARENA KATANYA: ungkapan yang menunjukkan kekagetan atau kekaguman akan sesuatu dari orang yang berbicara tentang perkataan atau pernyataan yang didengar dari orang lain
  • 2. 들은 설명이나 서술이 판단의 근거임을 나타내는 표현.
    2. KATANYA: ungkapan yang menunjukkan penjelasan atau pernyataan yang didengar dari orang lain adalah landasan penilaian
• -다더라고 None
  • 1. (두루낮춤으로) 직접 들어서 알게 된 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.
    1. KATANYA: (dengan bentuk rendah) ungkapan yang menunjukkan berkata dengan membayangkan sesuatu yang secara langsung baru saja didengar dan diketahui
• 마스크 (mask) Nomina
  • 1. 얼굴을 감추거나 다르게 꾸미기 위하여 종이, 나무, 흙 등으로 만들어 얼굴에 쓰는 물건.
    1. TOPENG: benda yang digunakan untuk menutupi identitas diri atau untuk menghias diri
  • 2. 병균이나 먼지, 찬 공기 등을 막기 위하여 입과 코를 가리는 물건.
    2. MASKER: benda yang menutupi mulut dan hidung untuk mencegah kuman penyakit atau udara dingin dsb
  • 3. 얼굴 생김새.
    3. RAUT WAJAH: raut wajah, air muka
  • 4. 용접을 할 때 불꽃이 얼굴에 튀는 것을 막기 위해 쓰는 물건.
    4. MASKER LAS: benda yang digunakan untuk menghalangi cipratan bunga api ke wajah saat melakukan pengelasan
  • 5. 독가스나 세균 등으로부터 눈이나 코, 호흡 기관을 보호하기 위해 얼굴에 쓰는 물건.
    5. MASKER: benda yang digunakan di wajah untuk melindungi mata atau hidung, saluran pernafasan dari gas beracun atau bakteri dsb
  • 6. 야구나 펜싱, 권투 등과 같은 운동을 할 때 얼굴을 보호하기 위해 쓰는 물건.
    6. PELINDUNG MUKA, MASKER: benda yang digunakan untuk melindungi wajah saat berolahraga seperti bisbal atau anggar, tinju, dsb
• 이리하여 Adverbia
  • 1. 이렇게 하여.
    1. GARA-GARA ITU: melakukan seperti ini
  • 2. 이러한 이유로.
    2. KARENA INI, KARENA BEGINI: dengan alasan seperti ini
• -느냬서 None
  • 1. 이전에 다른 사람에게 들은 질문을 옮기면서 다른 말을 덧붙임을 나타내는 표현.
    1. KARENA DITANYA: ungkapan yang menyatakan penambahan perkataan lain dengan memindahkan perkataan yang sebelumnya didengar dari orang lain
• -는다기에 None
  • 1. 들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.
    1. KARENA KATANYA: ungkapan yang menyatakan fakta yang didengar adalah alasan atau bukti dari perkataan yang datang di belakangnya
• -는다길래 None
  • 1. 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현.
    1. KARENA KATANYA: ungkapan yang digunakan untuk mengatakan fakta yang didengar dari orang lain sebagai alasan atau bukti penjelasan di belakangnya
• -는다는데요 None
  • 1. (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.
    1. KATANYA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan untuk berbicara dengan maksud menunjukkan langsung dengan cara menyampaikan fakta yang didengar
• -는다니 None
  • 1. 다른 사람에게 들은 설명이나 서술에 대해 말하는 사람이 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.
    1. KARENA KATANYA: ungkapan yang menunjukkan kekagetan atau kekaguman akan sesuatu dari orang yang berbicara tentang perkataan atau pernyataan yang didengar dari orang lain
  • 2. 다른 사람에게 들은 설명이나 서술이 판단의 근거임을 나타내는 표현.
    2. KATANYA: ungkapan yang menunjukkan penjelasan atau pernyataan yang didengar dari orang lain adalah landasan penilaian
• -는다던가 None
  • 1. (예사 낮춤으로) 어떤 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물어봄을 나타내는 표현.
    1. APAKAH KATANYA: ungkapan yang menunjukkan berkata dengan membayangkan sesuatu yang secara langsung baru saja didengar dan diketahui (formal, kedudukan penerima cukup rendah)
  • 2. 지나간 일을 회상하면서 혼잣말하듯 마음속으로 물어보거나 떠올려 봄을 나타내는 표현.
    2. APA KATANYA~, KAPAN KATANYA~, SIAPA KATANYA~: ungkapan yang menunjukkan bertanya atau mengingat dalam hati seperti berbicara sendiri sambil mengingat hal yang telah lewat
• -는다데 None
  • 1. (예사 낮춤으로) 이전에 들어서 알게 된 사실을 그대로 옮겨 와서 말할 때 쓰는 표현.
    1. KATANYA, SAYA DENGAR~, KABARNYA: ungkapan yang digunakan saat berbicara dengan maksud menunjukkan secara langsung dengan cara menyampaikan fakta lalu yang didengar (formal, penerima rendah)
• -는다던데요 None
  • 1. (두루높임으로) 이전에 들은 사실을 여운을 남기면서 전달함으로써 말하고자 하는 바를 간접적으로 나타낼 때 쓰는 표현.
    1. KATANYA, SAYA DENGAR~, KABARNYA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan ketika berbicara secara tidak langsung sebagai penyampaian sambil mengingat fakta yang didengar sebelumnya