🔍 Search: INSTAN

• 라면 (←râmen) ☆☆☆ Nomina
  • 1 기름에 튀겨 말린 국수와 가루 스프가 들어 있어서 물에 끓이기만 하면 간편하게 먹을 수 있는 음식.
    1 MI INSTAN: makanan yang dimakan dengan mudah, cukup direbus dengan air karena di dalamnya sudah terdapat mie yang dikeringkan dengan minyak dan bubuk supnya
• 즉석 (卽席) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 일이 진행되는 바로 그 자리.
    1 tempat di mana sesuatu segera dilakukan, dibereskan
  • 2 자리에서 바로 할 수 있는 일.
    2 DI TEMPAT, SEGERA, INSTAN: dilakukan segera di tempat
• 인스턴트 (instant) ☆☆ Nomina
  • 1 간편하게 그 자리에서 바로 이루어짐. 또는 그 자리에서 바로 조리해 먹을 수 있는 간단한 식품.
    1 INSTAN, LANGSUNG, CEPAT SAJI: hal terwujud atau dihasilkan langsung di tempat dengan sederhana, atau makanan sederhana yang bisa langsung dimasak dan dimakan di tempat (digunakan sebagai kata benda)
• 기구 (機構) ☆ Nomina
  • 1 많은 사람이 모여 공공의 목적을 위해 구성한 조직이나 기관.
    1 ORGANISASI, INSTANSI, INSTITUSI, BADAN: organisasi atau institusi yang dibentuk oleh kumpulan beberapa orang untuk mewujudkan tujuan umum
• 교육 기관 (敎育機關) None
  • 1 교육에 관한 일을 하는 조직.
    1 ORGANISASI PENDIDIKAN, INSTANSI PENDIDIKAN, LEMBAGA PENDIDIKAN: organisasi yang menjalankan kegiatan di bidang pendidikan
• 행정 기관 (行政機關) None
  • 1 국가 또는 지방 자치 단체의 행정 사무를 맡아보는 기관.
    1 INSTANSI ADMINISTRASI NEGARA, INSTANSI ADMINISTRASI PEMERINTAH: instansi yang menjalankan tugas kantor adminstrasi negara atau badan otonomi daerah

• 창립되다 (創立 되다) Verba
  • 1. 기관이나 단체 등이 새로 만들어져 세워지다.
    1. DIDIRIKAN BARU, DIBANGUN BARU, DIBENTUK BARU: instansi atau organisasi dsb dibuat atau didirikan baru
• 학보 (學報) Nomina
  • 1. 학술 성과에 대해 기관이나 학회에서 발행하는 학술지.
    1. BULETIN SEKOLAH, JURNAL SEKOLAH: jurnal yang diterbitkan di instansi atau akademi untuk prestasi ilmiah
  • 2. 주로 대학에서 학교 안의 소식이나 학생들의 의견, 작품, 연구 논문, 보고 등을 싣는 잡지나 신문.
    2. BULETIN SEKOLAH, KORAN SEKOLAH: majalah atau koran yang memasukkan berita dalam sekolah atau pendapat, karya, tulisan ilmiah, laporan, dsb dari murid-murid yang kebanyakan ada di universitas
• 이송하다 (移送 하다) Verba
  • 1. 다른 곳으로 옮겨 보내다.
    1. MEMINDAHKAN, MENGANGKUT: memindahkan kemudian mengirimnya ke tempat lain
  • 2. 법원이나 행정 기관이 맡았던 사건을 다른 법원이나 기관으로 옮기다.
    2. MEMINDAHKAN, MENGALIHKAN: memindahkan kasus yang ditangani pengadilan atau instansi administrasi ke pengadilan atau instansi lain
• 공채하다 (公採 하다) Verba
  • 1. 회사나 기관에서 공개적으로 직원을 모집하여 채용하다.
    1. MEREKRUT: membuka lowongan pekerjaan, mengadakan penyeleksian dan perekrutan pegawai secara umum di sebuah perusahaan atau instansi
• 개편되다 (改編 되다) Verba
  • 1. 기구나 조직, 프로그램 등이 고쳐지고 바꾸어져 다시 만들어지다.
    1. DIREFORMASI, DIRUBAH, DIBENTUK KEMBALI, DIGANTI, DIBUAT BARU: instansi, organisasi, program, dsb, diperbaiki, diganti dengan yang baru
• 민방위 (民防衛) Nomina
  • 1. 자연재해나 전쟁으로 인한 피해를 막기 위해 정부 기관이나 군인이 아닌 일반인들이 중심이 되어 조직적으로 벌이는 활동.
    1. PERTAHANAN NASIONAL, PERTAHANAN SIPIL: aktivitas yang dijalankan secara terorganisasi dengan berpusat pada orang biasa yang bukan orang instansi pemerintah atau militer untuk menangkal atau mengatasi kerugian yang disebabkan oleh bencana alam atau perang
• 정보기관 (情報機關) Nomina
  • 1. 정보의 수집, 분석, 통제 등에 관한 일을 전문적으로 맡아 하는 기관.
    1. DINAS RAHASIA, BADAN INTELIJEN: instansi yang menjalankan tugas secara khusus terkait dengan pengumpulan, analisis, pengawasan, dsb dari informasi
• 봉직하다 (奉職 하다) Verba
  • 1. 국가 기관이나 공공 단체 등에서 일을 하다.
    1. BERTUGAS, MENGABDI: bekerja atau bertugas di instansi negara atau badan umum
• 국회 (國會) ☆☆ Nomina
  • 1. 국민의 대표인 국회 의원들로 이루어져, 법률을 만들고 행정부와 사법부를 감시하는 기능을 하는 국가 기관.
    1. DEWAN PERWAKILAN RAKYAT: instansi negara yang terbentuk dengan anggota dewan yang merupakan wakil rakyat, menjalankan tugas membuat hukum dan mengawasi dewan peradilan
  • 2. 국회 의원들이 국회 의사당에 모여서 하는 회의.
    2. RAPAT DEWAN PERWAKILAN RAKYAT: pertemuan yang dilakukan oleh para anggota dewan perwakilan rakyat di gedung dewan perwakilan rakyat
• 통합되다 (統合 되다) Verba
  • 1. 여러 개의 기구나 조직 등이 하나로 합쳐지다.
    1. TERGABUNG, BERSATU, BERINTEGRASI, BERMERGER, BERKOMBINASI: beberapa organisasai atau instansi dsb digabungkan atau tergabung menjadi satu
• 서장 (署長) Nomina
  • 1. 경찰서, 세무서, 소방서 등과 같이 ‘서’로 끝나는 기관을 대표하고 책임지는 사람.
    1. KEPALA KANTOR, KEPALA: orang yang yang mewakili dan bertanggung jawab atas suatu instansi yang di belakangnya diakhiri dengan kata "서" yang berarti kantor seperti 경찰서 yakni kantor polisi, 세무서, kantor pajak, 소방서, kantor pemadam kebakaran, dsb
• 금융권 (金融圈) Nomina
  • 1. 전문적으로 자금을 관리하는 기관을 모두 포괄하는 범위나 영역.
    1. FINANSIAL, KEUANGAN: lingkup atau area yang memasukkan instansi yang mengatur modal secara profesional
• 법망 (法網) Nomina
  • 1. (비유적으로) 죄를 지은 사람에게 처벌을 할 수 있는 법률이나 그 집행 기관.
    1. TANGAN HUKUM: (bahasa kiasan) hukum atau instansi penegak hukum yang bisa memberikan hukuman kepada orang yang melakukan tindakan kriminal
• 탈퇴하다 (脫退 하다) Verba
  • 1. 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나오다.
    1. MENARIK DIRI, MEMBERHENTIKAN DIRI, MELEPASKAN DIRI, MEMISAHKAN DIRI: memutus hubungan dan keluar dari organisasi atau instansi tempat diri berada
• 검찰권 (檢察權) Nomina
  • 1. 국민이나 기관이 법을 잘 지키는가를 감시하는 국가의 권한.
    1. WEWENANG KEJAKSAAN, WEWENANG JAKSA: wewenang negara untuk mengawasi ketaatan hukum rakyat atau suatu instansi
• 감사원 (鑑査員) Nomina
  • 1. 단체나 조직의 업무 등을 감독하고 어떠한 비리나 문제가 있는지 자세히 조사하는 일을 맡아보는 직원.
    1. PEGAWAI AUDITOR, PETUGAS PEMERIKSA: orang yang memiliki tugas memeriksa pekerjaan yang berlangsung di suatu organisasi atau instansi secara seksama, dan memeriksa apakah ada suatu masalah atau ketidaksesuaian di dalamnya
• 지정 (指定) ☆☆ Nomina
  • 1. 가리켜 분명하게 정함.
    1. PENUNJUKAN, PENETAPAN, DITUNJUK, DITETAPKAN: hal menunjuk kemudian menentukannya dengan jelas
  • 2. 공공 기관이나 단체, 개인 등이 어떤 것을 특별한 자격이나 가치가 있는 것으로 정함.
    2. PENETAPAN, PENENTUAN: hal instansi umum atau badan, perorangan dsb menetapkan sesuatu sebagai hal yang berkualifikasi atau berharga
• 세무서 (稅務署) Nomina
  • 1. 국내에 있는 사람이나 물건에 세금을 매기는 일을 맡아보는, 국세청의 아래 기관.
    1. KANTOR PAJAK: instansi di bawah badan pajak nasional yang bertanggung jawab menghitung pajak pada barang atau orang yang ada di dalam negeri
• 공동적 (共同的) Pewatas
  • 1. 둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나, 동등한 자격으로 관계 되는.
    1. BERSAMA: beberapa orang atau instansi saling bekerja bersama atau mengikat hubungan kerjasama (diletakkan di depan kata benda)
• 검인정 (檢認定) Nomina
  • 1. 교과서 등을 정부 기관에서 미리 검사하여 써도 좋다고 인정함.
    1. PENGAKUAN RESMI, PERSETUJUAN RESMI: hal mengenai pemeriksaan pada buku pelajaran atau sejenisnya, dan pengakuan boleh atau tidaknya digunakan, yang dijalankan oleh instansi pemerintah