🔍 Search: IZIN

• 허락 (許諾▽) ☆☆ Nomina
  • 1 요청하는 일을 하도록 들어줌.
    1 IZIN: hal mengabulkan permintaan
• 면허증 (免許證) ☆☆ Nomina
  • 1 국가에서 특정한 분야의 기술을 인정하는 내용이나 사실을 적어서 내어 주는 증서.
    1 SURAT IZIN: sertifikat atau surat bertuliskan fakta tentang kelayakan teknik di bidang tertentu yang diakui oleh negara
• 병가 (病暇) Nomina
  • 1 병 때문에 얻는 휴가.
    1 IZIN SAKIT: libur yang didapatkan karena sakit
• 인허 (認許) Nomina
  • 1 인정하여 허가함.
    1 IZIN, RESTU: hal mengakui dan mengizinkan
• 인허하다 (認許 하다) Verba
  • 1 인정하여 허가하다.
    1 MENGIZINKAN: mengakui dan mengizinkan
• 허가제 (許可制) Nomina
  • 1 관청의 허가를 받은 뒤에 영업이나 상업을 할 수 있게 하는 제도.
    1 SISTEM PERIZINAN: sistem yang dapat berbisnis atau berusaha setelah mendapat izin dari kantor pemerintah/administrasi
• 인가되다 (認可 되다) Verba
  • 1 인정되어 허가되다.
    1 DIIZINKAN, DISAHKAN: diakui lalu diizinkan
• 인가 (認可) Nomina
  • 1 인정하여 허가함.
    1 PERIZINAN, PENGESAHAN: hal mengakui dan mengizinkan
• 무단결근 (無斷缺勤) Nomina
  • 1 미리 허락을 받거나 알리지 않고 직장에 가지 않음.
    1 ABSEN TANPA IZIN, ALPA: hal tidak masuk bekerja tanpa mendapatkan izin atau pemberitahuan sebelumnya
• 재가하다 (裁可 하다) Verba
  • 1 아랫사람이 제출한 안건을 윗사람이 결재하여 허가하다.
    1 MENYETUJUI, MENGIZINKAN: atasan memberikan izin mengenai perihal yang diajukan bawahan
• 허락되다 (許諾▽ 되다) Verba
  • 1 요청된 일이 되도록 받아들여지다.
    1 DIIZINKAN, DIPERBOLEHKAN: permintaan dikabulkan
• 인가하다 (認可 하다) Verba
  • 1 인정하여 허가하다.
    1 MENGIZINKAN, MENGESAHKAN: mengakui lalu mengizinkan
• 허여되다 (許與 되다) Verba
  • 1 권한, 자격 등이 허락되다.
    1 DIBERIKAN IZIN, DIIZINKAN: diizinkannya kekuatan, hak, dsb
• 운전면허증 (運轉免許證) Nomina
  • 1 운전할 수 있는 자격을 증명하는 문서.
    1 SURAT IZIN MENGEMUDI, SIM: dokumen untuk membuktikan kualifikasi atau kemampuan untuk bisa menyetir
• 승인되다 (承認 되다) Verba
  • 1 어떤 일을 하는 것이 허락되다.
    1 DISETUJUI, DIIZINKAN: diizinkannya untuk melakukan suatu hal
  • 2 어떤 사실이 인정되다.
    2 DIAKUI: diakuinya suatu kenyataan
• 허가 (許可) ☆☆ Nomina
  • 1 행동이나 일을 할 수 있게 허락함.
    1 IZIN: hal yang mengizinkan agar dapat melakukan tindakan atau pekerjaan
  • 2 법에 의해 금지되어 있는 행위를 특정한 경우에 한해 허용하여 이를 행할 수 있게 함.
    2 IZIN, PERIZINAN KHUSUS: hal yang membuat seseorang dapat melaksanakan tindakan yang dilarang secara hukum dengan mengizinkan dalam kondisi khusus
• 운전면허 (運轉免許) ☆☆ Nomina
  • 1 도로에서 자동차나 오토바이 등을 운전할 수 있는 자격.
    1 SIM (SURAT IZIN MENGEMUDI): syarat yang dapat mengemudikan kendaraan bermotor seperti mobil stau sepeda motor di jalan
• 가 (可) Nomina
  • 1 회의 등에서 어떤 안건에 대해 표결을 할 때 찬성한다는 표시.
    1 SETUJU, BOLEH, MENGIZINKAN: tanda yang berarti setuju saat mengumpulkan suara untuk suatu masalah dalam rapat dsb
  • 2 성적이나 등급을 나타내는 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 단계 중에서 가장 낮은 등급.
    2 E: tingkatan paling rendah di antara lima tingkatan dari '수, 우, 미, 양, 가' yang menyatakan nilai atau kelas
  • 3 어떤 행동이 가능하거나 허용됨.
    3 hal suatu tindakan memungkinkan atau diizinkan
• 허가증 (許可證) Nomina
  • 1 허가하는 사실을 적은 증거 문서.
    1 BUKTI PERIZINAN, KARTU IZIN: dokumen yang dicatat untuk membuktikan perizinan
• 허락하다 (許諾▽ 하다) Verba
  • 1 요청하는 일을 하도록 들어주다.
    1 MENGIZINKAN, MEMPERBOLEHKAN: mengabulkan permintaan

• 허용되다 (許容 되다) Verba
  • 1. 문제 삼아지지 않고 허락되어 받아들여지다.
    1. DITERIMA, DIIZINKAN, DIPERBOLEHKAN: diterima dan diizinkan tanpa mempermasalahkan
• 허용하다 (許容 하다) Verba
  • 1. 문제 삼지 않고 허락하여 받아들이다.
    1. MENGIZINKAN, MEMBOLEHKAN: tidak menganggap masalah, mengizinkannya dan menerimanya
  • 2. 주로 경기에서, 막아야 할 것을 막지 못하여 당하다.
    2. TERKENA: tidak bisa menghalangi sesuatu yang harusnya dihalangi dan terkena biasanya dalam pertandingan
• 허가 (許可) ☆☆ Nomina
  • 1. 행동이나 일을 할 수 있게 허락함.
    1. IZIN: hal yang mengizinkan agar dapat melakukan tindakan atau pekerjaan
  • 2. 법에 의해 금지되어 있는 행위를 특정한 경우에 한해 허용하여 이를 행할 수 있게 함.
    2. IZIN, PERIZINAN KHUSUS: hal yang membuat seseorang dapat melaksanakan tindakan yang dilarang secara hukum dengan mengizinkan dalam kondisi khusus
• 입장권 (入場券) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 행사나 공연 등이 열리는 장소 안으로 들어가는 것을 허락하는 표.
    1. TIKET MASUK: tiket sebagai tanda izin masuk ke dalam tempat pelaksanaan acara, pertunjukan, dsb
• 소화시키다 (消化 시키다) Verba
  • 1. 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수되게 하다.
    1. MENCERNAKAN: membuat makanan yang dimakan diuraikan di dalam perut dan zat gizinya diserap
  • 2. (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것을 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리게 하다.
    2. MEMANTASKAN, MENCOCOKKAN, MENYESUAIKAN: (bahasa kiasan) membuat sesuatu yang biasanya susah dicocokkan atau menjadi pantas menjadi cocok atau pantas karena ciri khas bawaan
  • 3. (비유적으로) 일을 해결하거나 처리하다.
    3. MENYELESAIKAN, MEMECAHKAN: (bahasa kiasan) membuat pekerjaan terpecahkan atau terselesaikan
  • 4. (비유적으로) 어떤 대상을 일정한 장소에 수용하다.
    4. MENERIMA, MENCOCOKKAN: (bahasa kiasan) membuat sesuatu atau seseorang diterima di sebuah tempat
  • 5. (비유적으로) 상품이나 채권 등을 사고파는 곳에서 요구되는 물량을 제대로 처리하다.
    5. MEMBERESKAN, MENGURUS: (bahasa kiasan) membuat jumlah barang atau obligasi dsb yang diminta di tempat perdagangan dibereskan dengan baik
  • 6. (비유적으로) 배운 지식이나 기술 등을 제대로 이해해서 자기 것으로 만들다.
    6. MENCERNAKAN, MEMBUAT MENGERTI, MEMBERI PEMAHAMAN: (bahasa kiasan) membuat ilmu atau teknik dsb yang dipelajari benar-benar dipahami sehingga menjadi miliknya
• 몸을 허락하다[허하다]
  • 1. 여자가 남자에게 육체적 관계를 허락하다.
    1. wanita mengizinkan seorang laki-laki untuk melakukan hubungan seks dengannya
• 국가시험 (國家試驗) Nomina
  • 1. 일정한 자격이나 면허를 주기 위해 국가에서 시행하는 시험.
    1. UJIAN NEGARA: ujian yang dilaksanakan oleh negara untuk memberikan kelayakan atau izin tertentu
• 인허 (認許) Nomina
  • 1. 인정하여 허가함.
    1. IZIN, RESTU: hal mengakui dan mengizinkan
• -렴 Akhiran
  • 1. (아주낮춤으로) 부드럽게 허락하거나 완곡하게 명령함을 나타내는 종결 어미.
    1. COBA, SILAKAN: (dengan bentuk sangat rendah) akhiran kalimat penutup yang menyatakan mengizinkan dengan tenang atau memerintah dengan halus
• 도강 (盜講) Nomina
  • 1. 대학에서 강의를 신청하지 않고 몰래 들음.
    1. KULIAH DIAM-DIAM: tidak mendaftar mata kuliah tetapi mengikuti kuliah tersebut diam-diam tanpa izin doseon
• 승인 (承認) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 일을 허락함.
    1. PERSETUJUAN, PERIZINAN: pemberian izin akan suatu hal
  • 2. 어떤 사실을 인정함.
    2. PENGAKUAN: pengakuan akan suatu hal
• 승인하다 (承認 하다) Verba
  • 1. 어떤 일을 허락하다.
    1. MENYETUJUI, MENGIZINKAN: mengizinkan suatu hal
  • 2. 어떤 사실을 인정하다.
    2. MENGAKUI: mengakui suatu kenyataan
• 탈영 (脫營) Nomina
  • 1. 군인이 자신이 속한 부대에서 허락을 받지 않고 빠져나와 도망함.
    1. DESERSI, PELARIAN DIRI: hal tentara keluar tanpa mendapat izin dari korps yang ditempatinya lalu melarikan diri
• 허가증 (許可證) Nomina
  • 1. 허가하는 사실을 적은 증거 문서.
    1. BUKTI PERIZINAN, KARTU IZIN: dokumen yang dicatat untuk membuktikan perizinan
• 맡다 ☆☆ Verba
  • 1. 책임을 지고 어떤 일을 하다.
    1. MEMEGANG, MENANGANI, MELAKSANAKAN: bertanggung jawab melakukan sebuah pekerjaan
  • 2. 어떤 직분이나 역할을 하다.
    2. BERTUGAS, MENJABAT, MEMEGANG, MENGEMBAN: melakukan suatu jabatan atau peranan
  • 3. 연극이나 영화 등에서 특정한 배역을 하다.
    3. BERPERAN SEBAGAI, MEMERANKAN: melakukan peran tertentu dalam lakon atau film dsb
  • 4. 어떤 물건을 받아 보관하다.
    4. DITITIPI: menerima dan menyimpan sebuah barang
  • 5. 자리나 물건 등을 차지하다.
    5. MENDAPATKAN, MENEMPATI, MENGAMBIL ALIH: menempati sebuah tempat atau barang dsb
  • 6. 어떤 사람이나 지역 등을 책임지고 보살피다.
    6. BERTANGGUNG JAWAB ATAS, MENJAGA, MERAWAT: bertanggung jawab menjaga seseorang atau sebuah tempat dsb
  • 7. 공식적인 허가나 승인을 얻다.
    7. MENDAPATKAN, MEMPEROLEH: mendapatkan izin atau pengesahan yang formal
• 승인서 (承認書) Nomina
  • 1. 허락하거나 인정하는 내용을 적은 문서.
    1. SURAT PERSETUJUAN, SURAT PERIZINAN: dokumen tertulis yang berisi persetujuan/perizinan atau pengakuan
• 재가하다 (裁可 하다) Verba
  • 1. 아랫사람이 제출한 안건을 윗사람이 결재하여 허가하다.
    1. MENYETUJUI, MENGIZINKAN: atasan memberikan izin mengenai perihal yang diajukan bawahan
• 금령 (禁令) Nomina
  • 1. 어떤 행위를 금지하는 법이나 명령.
    1. LARANGAN: peraturan, atau perintah yang tidak memperbolehkan, tidak diizinkan melakukan suatu tindakan
• 무단 (無斷) Nomina
  • 1. 사전에 허락이 없음. 또는 아무 사유가 없음.
    1. SEMBARANGAN: tidak adan izin sebelumnya. atau tidak beralasan apa pun.
• 무단가출 (無斷家出) Nomina
  • 1. 미리 허락을 받거나 알리지 않고 집을 나감.
    1. KELUAR RUMAH DIAM-DIAM: hal keluar dari rumah tanpa mendapatkan izin atau pemberitahuan sebelumnya