🔍 Search: JALAN

• 거리 ☆☆☆ Nomina
  • 1 사람이나 차들이 다니는 길.
    1 JALAN: tempat yang dilewati orang atau mobil
• 노상 (路上) Nomina
  • 1 길 위나 길바닥.
    1 JALAN: di atas jalan atau badan jalan
• 굴러오다 Verba
  • 1 굴러서 오다.
    1 datang bergulir
  • 2 바퀴 달린 탈것이 바퀴를 구르며 옮겨 오다.
    2 suatu kendaraan beroda bergerak bergulir
  • 3 (비유적으로) 집단이나 단체가 계속되거나 운영되어 오다.
    3 BERJALAN: (kiasan) sesuatu kumpulan atau ikatan berjalan terus
• 고속 도로 (高速道路) None
  • 1 차가 빠르게 다닐 수 있도록 법으로 정한 자동차 전용 도로.
    1 JALAN TOL: jalan untuk kendaraan mobil atau kendaraan beroda lebih dari empat yang ditentukan secara sah untuk dilewati mobil dengan cepat
• 빙판길 (氷板 길) Nomina
  • 1 물이나 눈이 얼어붙어서 미끄러운 길.
    1 JALAN BEKU: jalan licin karena air atau salju membeku dan mengeras
• 갓길 Nomina
  • 1 큰 도로나 고속도로의 양쪽 가장자리에, 고장난 차나 급히 가야 하는 차를 위해 만든 길.
    1 BAHU JALAN: jalan yang dibuat pada kedua sisi tepi jalan dari jalan besar atau jalan tol untuk tempat berhenti darurat bagi mobil yang mogok
• 행차 (行次) Nomina
  • 1 나이가 많거나 지위가 높은 사람이 차리고 나서서 길을 감. 또는 그때 줄을 지어 이루는 사람들의 무리.
    1 PERJALANAN: hal berjalan setelah orang yang lebih tua atau yang lebih tinggi posisinya melangkah lebih dahulu, atau golongan orang-orang yang membentuk barisan saat itu
• 차도 (車道) ☆☆ Nomina
  • 1 자동차가 다니는 길.
    1 JALAN RAYA: jalan yang dilalui atau dilewati mobil atau kendaraan beroda empat
• 보행 (步行) Nomina
  • 1 걸어 다님.
    1 JALAN KAKI: hal pergi dengan berjalan
• 여정 (旅程) ☆ Nomina
  • 1 여행의 과정이나 일정.
    1 PERJALANAN: proses atau rencana perjalanan
• 육로 (陸路) ☆ Nomina
  • 1 땅 위로 난 길.
    1 JALAN DARAT: jalan yang ada di atas tanah atau daratan
• 방법 (方法) ☆☆☆ Nomina
  • 1 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식.
    1 CARA, JALAN: jalan atau cara untuk melakukan suatu pekerjaan
• 통원 (通院) Nomina
  • 1 병원에 치료를 받으러 다님.
    1 RAWAT JALAN: hal pulang pergi ke rumah sakit untuk berobat
• 곧은길 Nomina
  • 1 굽지 않고 곧게 뻗은 길.
    1 JALAN LURUS: jalan yang lurus dan tidak berkelok
• 빗길 Nomina
  • 1 빗물로 덮이거나 비가 내리고 있는 길.
    1 JALAN HUJAN: jalan yang tertutup oleh air hujan atau yang dituruni hujan
• 아랫길 Nomina
  • 1 아래쪽에 있는 길.
    1 JALAN BAWAH: jalan yang ada di bawah
  • 2 질적으로 떨어지는 수준. 또는 그런 것.
    2 taraf berkualitas buruk, atau sesuatu yang demikian
• 직진 (直進) ☆☆ Nomina
  • 1 앞으로 곧게 나아감.
    1 JALAN LURUS: hal pergi lurus ke depan
• 숲길 Nomina
  • 1 숲 속에 난 길.
    1 JALAN HUTAN: jalan yang terbentuk di dalam hutan agar dapat dilalui manusia atau binatang
• 막다른 골목
  • 1 더 이상 어떻게 할 수 없는 절망적인 상태.
    1 JALAN BUNTU: keadaan putus asa dimana tak dapat berbuat apa pun
• 길을 잘못 들다
  • 1 목적지까지 가는 방향을 잘못 선택하다.
    1 SALAH JALAN: salah memilih arah menuju tempat tujuan
  • 2 행동이나 삶의 방향을 잘못 선택하다.
    2 salah memilih arah tindakan atau hidup

• 절룩절룩 Adverbia
  • 1. 자꾸 다리를 몹시 절며 걷는 모양.
    1. TERTATIH-TATIH: kondisi berjalan sambil terus-menerus pincang
• 학생회 (學生會) Nomina
  • 1. 학생이 중심이 되어 어떤 일을 의논하여 결정하고 실행하는 조직이나 모임.
    1. OSIS, SENAT PELAJAR, SENAT MAHASISWA, PERSATUAN PELAJAR: organisasi atau perkumpulan di mana pelajar mendiskusikan, memutuskan, dan menjalankan suatu pekerjaan
• 호강 Nomina
  • 1. 풍족하고 편안한 생활을 함. 또는 그런 생활.
    1. KEHIDUPAN MEWAH DAN NYAMAN: hal yang menjalani hidup yang berlimpah dan nyaman, atau kehidupan yang demikian
• 삐끗하다 Verba
  • 2. 일이 어긋나서 제대로 되지 않거나 잘못되다.
    2. SALAH, MELENCENG: pekerjaan melenceng sehingga tidak berjalan dengan lancar atau menjadi salah
  • 1. 손이나 발과 같은 신체의 일부가 비틀려서 뼈마디가 어긋나다. 또는 그렇게 하다.
    1. TERKILIR, KESELEO: bagian tubuh seperti tangan atau kaki terkilir sehingga sendi atau tulangnnya bergeser
• 배틀배틀 Adverbia
  • 1. 힘이 없거나 어지러워서 몸을 가누지 못하고 계속 쓰러질 듯이 걷는 모양.
    1. SEMPOYONGAN, TERHUYUNG-HUYUNG: bentuk berjalan seperti akan terjatuh karena tidak punya tenaga atau pusing sehingga tak dapat menegakkan tubuh
• 반환 (返還) Nomina
  • 1. 차지했거나 빌린 것을 다시 돌려줌.
    1. PENGEMBALIAN: hal mengembalikan lagi sesuatu yang dimiliki atau dipinjam
  • 2. 왔던 길을 다시 돌아감.
    2. KEMBALI KE JALAN AWAL: hal kembali lagi ke jalan yang sebelumnya ditapaki
• 해로 (海路) Nomina
  • 1. 바다에서 배가 다니는 길.
    1. JALUR KAPAL, JALUR PELAYARAN: jalan yang dilalui kapal di laut
• 발걸음 ☆☆ Nomina
  • 1. 발을 옮겨 걷는 동작.
    1. LANGKAH KAKI: gerakan memindahkan atau menjalankan kaki
  • 2. 오고 가는 행위.
    2. KUNJUNGAN: tindakan datang dan pergi
• 자율 (自律) ☆ Nomina
  • 1. 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 일.
    1. OTONOMI: proses menjalankan suatu pekerjaan atau organisasi tanpa mendapat pengawasan atau pembatasan dari orang lain atau pihak lain, mengatur segala tindakan dan menjalankannya atas dasar aturan sendiri
• 험로 (險路) Nomina
  • 1. 다니기 어려울 만큼 사납고 위험한 길.
    1. JALAN BERBAHAYA: jalan yang liar dan berbahaya hingga sulit dilalui
  • 2. (비유적으로) 힘들고 어려운 삶.
    2. JALAN BERKERIKIL TAJAM: (bahasa kiasan) kehidupan yang berat dan susah
• 오도하다 (誤導 하다) Verba
  • 1. 잘못된 길로 이끌다.
    1. MENGHASUT, MEMPENGARUHI, MENGAJAK UNTUK HAL BURUK: membawa ke jalan yang salah
• 아슬아슬 ☆ Adverbia
  • 1. 소름이 돋을 정도로 약간 차가운 느낌이 계속 드는 모양.
    1. bentuk terus terasa seperti agak dingin sehingga bulu kuduk berdiri
  • 2. 일이 잘 안될까 봐 무서워서 소름이 돋을 정도로 마음이 조마조마한 모양.
    2. bentuk hati merasa khawatir karena takut pekerjaan akan berjalan tidak lancar sehingga bulu kuduk berdiri
• 이행되다 (履行 되다) Verba
  • 1. 약속이나 계약 등이 실제로 행해지다.
    1. DILAKSANAKAN, DIPENUHI, DITEPATI: janji atau kontrak dsb benar-benar dijalankan
• 보행하다 (步行 하다) Verba
  • 1. 걸어 다니다.
    1. BERJALAN KAKI: pergi dengan berjalan
• 일으키다 ☆☆ Verba
  • 1. 자신의 몸이나 몸의 일부, 다른 사람을 일어나게 하다.
    1. MEMBANGUNKAN, MENAIKKAN: membangkitkan orang lain, atau tubuh atau sebagian tubuh sendiri
  • 2. 무엇을 시작하거나 잘되어 번성하게 만들다.
    2. MEMBANGKITKAN, MEMBANGUN: memulai sesuatu atau membuatnya menjadi makmur dan berjalan baik
  • 3. 어떤 힘으로 어떤 현상을 만들어 내다.
    3. MENYEBABKAN, MEMBUAT, MENGHASILKAN: membuat suatu fenomena dengan suatu kekuatan
  • 4. 어떤 사건이나 일 등을 벌이거나 터뜨리다.
    4. MENYEBABKAN, MEMULAI: memulai atau menyebabkan suatu peristiwa atau hal dsb
  • 5. 병이나 몸의 이상을 알리는 어떤 증상이 나타나다.
    5. MUNCUL, TIMBUL: munculnya suatu gejala yang memberitahukan penyakit atau gangguan tertentu pada tubuh
  • 6. 심리적인 현상, 감정 등을 생기게 하다.
    6. MEMBAWA, MENYEBABKAN, MENIMBULKAN: menimbulkan fenomena, perasaan, dsb yang bersifat psikologis
  • 7. 고장 등이 생기다.
    7. TERJADI, TIMBUL: kerusakan dsb terjadi
• 일정히 (一定 히) Adverbia
  • 1. 여럿의 크기, 모양, 시간, 범위 등이 하나로 정해져서 똑같이.
    1. TERATUR: ukuran, bentuk, waktu, ruang lingkupnya sama karena telah ditentukan
  • 2. 여럿의 양, 성질, 상태, 계획 등이 변하지 않고 한결같이.
    2. KONSISTEN, TAAT ASAS: ukuran, sifat, keadaan, dan rencana tidak berubah maka konsisten
  • 3. 전체적인 흐름이나 절차가 규칙적으로.
    3. TERATUR: seluruh aliran dan prosesnya berjalan secara teratur
• 유지 (維持) ☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 상태나 상황 등을 그대로 이어 나감.
    1. PEMELIHARAAN, PENJAGAAN: hal yang mempertahankan suatu kondisi atau keadaan dsb untuk berjalan terus tanpa perubahan
• 유지되다 (維持 되다) Verba
  • 1. 어떤 상태나 상황 등이 그대로 이어져 나가다.
    1. DIPERTAHANKAN, TERJAGA, TERKONTROL: sebuah kondisi atau keadaan dsb berjalan terus seperti itu
• 잃다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다.
    1. HILANG: barang yang dimiliki tanpa disadari tidak ada dan tidak lagi dimiliki
  • 2. 지니고 있던 것이나 누리고 있던 것을 빼앗기거나 없어져 차지하지 못하게 되다.
    2. KEHILANGAN: sesuatu yang dimiliki atau dinikmati terampas atau menghilang dan tidak lagi dimiliki
  • 3. 가까운 사람이 죽어 그 사람과 헤어지게 되다.
    3. KEHILANGAN: salah satu anggota keluarga meninggal, sehingga terpisah dengannya
  • 4. 어떠한 계기로 인해 사람과의 관계가 끊어지거나 헤어지게 되다.
    4. KEHILANGAN: hubungan dengan seseorang terputus atau menjadi terpisah karena suatu sebab tertentu
  • 5. 기회나 때, 운 등을 놓치다.
    5. KEHILANGAN: melepaskan kesempatan, waktu, keberuntungan, dsb
  • 6. 몸의 일부가 떨어져 나가거나 제 기능을 전혀 발휘하지 못하게 되다.
    6. KEHILANGAN: salah satu bagian tubuh menjadi tidak ada, sehingga tidak bisa menjalankan fungsinya dengan baik
  • 7. 의식이나 감정, 기운, 생리 현상 등이 사라지다.
    7. KEHILANGAN: kesadaran, emosi, semangat, fisik, dsb menghilang
  • 8. 어떤 대상이 지닌 좋은 모습이나 상태, 균형을 유지하지 못하게 되다.
    8. KEHILANGAN: suatu subjek menjadi tidak bisa mempertahankan penampilan, kondisi, keseimbangan bagus yang dimilikinya
  • 9. 길이나 방향을 찾지 못하게 되다.
    9. KEHILANGAN: menjadi tidak bisa menemukan jalan atau arah
  • 10. 같이 있던 사람을 놓쳐서 헤어지게 되다.
    10. KEHILANGAN: melepaskan seseorang yang sebelumnya ada bersama secara tidak sengaja dan menjadi terpisah
  • 11. 다른 사람에게 믿음이나 사랑, 관심 등을 얻지 못하게 되다.
    11. KEHILANGAN: menjadi tidak bisa mendapatkan kembali kepercayaan, cinta, perhatian, dsb dari orang lain
• 유지하다 (維持 하다) Verba
  • 1. 어떤 상태나 상황 등을 그대로 이어 나가다.
    1. MEMPERTAHANKAN, MENJAGA, MENGONTROL: sebuah kondisi atau keadaan dsb berjalan terus seperti itu