🔍 Search: JAWABAN

• 오답 (誤答) Nomina
  • 1 잘못된 대답을 함. 또는 그 대답.
    1 JAWABAN SALAH: hal salam menjawab, atau jawaban yang demikian
• 응답 (應答) ☆☆ Nomina
  • 1 부름이나 물음에 답함.
    1 JAWABAN, RESPON: ha yang menjawab akan panggilan atau pertanyaan
• 단답식 (單答式) Nomina
  • 1 질문에 짧고 간단하게 답하는 방식.
    1 JAWABAN SINGKAT: cara menjawab pertanyaan dengan singkat dan sederhana
• 답변 (答辯) ☆☆ Nomina
  • 1 질문에 대하여 대답함. 또는 그런 대답.
    1 JAWABAN, BALASAN: hal menjawab pertanyaan, atau jawaban yang demikian
• 답례 (答禮) ☆ Nomina
  • 1 다른 사람의 인사나 선물에 답하는 의미로 하는 인사나 선물.
    1 BALASAN, JAWABAN: salam atau hadiah yang diberikan sebagai maksud membalas salam atau hadiah orang lain
• 답장 (答狀) ☆☆☆ Nomina
  • 1 질문이나 편지에 대한 답으로 보내는 편지.
    1 BALASAN, JAWABAN: surat berisi jawaban pertanyaan atau balasan sebuah surat
• 화답 (和答) Nomina
  • 1 시나 노래 등에 응하여 대답함.
    1 TANGGAPAN, JAWABAN: hal menanggapi dan menjawab puisi atau lagu dsb
• 해답 (解答) ☆ Nomina
  • 1 질문이나 문제를 풀이함. 또는 그런 것.
    1 JAWABAN, PENJELASAN: hal yang menjelaskan pertanyaan atau soal ujian, atau hal yang demikian
• 대답 (對答) ☆☆☆ Nomina
  • 1 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말.
    1 JAWABAN: hal berkata sesuatu atas sebuah panggilan, atau untuk menyebut perkataan tersebut
  • 2 묻거나 요구하는 것에 해당하는 것을 말함. 또는 그런 말.
    2 JAWABAN: hal mengatakan sesuatu yang berhubungan dengan yang ditanyakan atau diminta, atau untuk menyebut perkataan tersebut
  • 3 어떤 문제나 현상을 해결하거나 설명하는 방안.
    3 JAWABAN: rencana untuk menjawab atau menerangkan sebuah persoalan atau fenomena
• 회신 (回信) Nomina
  • 1 질문이나 편지 등에 대하여 편지나 전화 등으로 답을 함.
    1 PEMBALASAN, PENJAWABAN: hal membalas pertanyaan atau surat melalui surat atau telepon
• 답안 (答案) Nomina
  • 1 문제의 해답. 또는 그 해답을 쓴 것.
    1 JAWABAN, LEMBAR JAWABAN: penyelesaian atau jawaban dari soal atau masalah, atau kertas bertuliskan jawaban
• 전담 (專擔) ☆ Nomina
  • 1 전문적으로 맡거나 혼자 맡아 함.
    1 PERTANGUNGJAWABAN PENUH: hal mempercayakan kepada yang ahli atau bertanggung jawab sendiri
• 응답률 (應答率) Nomina
  • 1 부름이나 물음에 답하는 비율.
    1 PERSENTASE JAWABAN/RESPON: persentase yang menjawab terhadap panggilan atau pertanyaan
• 답신 (答信) Nomina
  • 1 회답으로 편지나 통신을 보냄. 또는 그 편지나 통신.
    1 BALASAN, JAWABAN, TANGGAPAN: hal mengirim surat atau komunikasi sebagai balasan, atau surat atau komunikasi yang demikian
• 답안지 (答案紙) Nomina
  • 1 문제에 대한 답을 쓰는 종이. 또는 답을 쓴 종이.
    1 KERTAS UJIAN, LEMBAR JAWABAN: kertas untuk menuliskan penyelesaian atau jawaban dari soal
• 답지 (答紙) Nomina
  • 1 문제에 대한 답을 쓴 종이.
    1 KERTAS UJIAN, LEMBAR JAWABAN: kertas untuk menuliskan penyelesaian atau jawaban dari soal
• 전담 (全擔) Nomina
  • 1 어떤 일이나 비용의 전부를 혼자 맡거나 부담함.
    1 PENANGGUNGAN, PENANGGUNGJAWABAN: bertanggung jawab atau menanggung sendiri seluruh pekerjaan atau biaya
• 인책 (引責) Nomina
  • 1 잘못된 일에 대해 스스로 책임을 짐.
    1 PERTANGGUNGJAWABAN MASING-MASING: hal bertanggung jawab sendiri akan pekerjaan atau tugas yang dijalankan
• 회답 (回答) Nomina
  • 1 물음이나 편지 등에 대하여 반응함. 또는 그런 반응.
    1 MEMBALAS, MENJAWAB, BALASAN, JAWABAN: hal menjawab pertanyaan atau surat dsb, atau jawaban yang demikian
• 낙착 (落着) Nomina
  • 1 문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정됨.
    1 PENYELESAIAN, JAWABAN, PEMECAHAN MASALAH: hal memutuskan untuk memecahkan sesuatu yang merupakan masalah

• 커닝하다 (cunning 하다) Verba
  • 1. 시험을 볼 때, 미리 준비해 온 답이나 남의 답안지를 몰래 보고 답을 쓰다.
    1. MENYONTEK: menulis jawaban setelah melihat diam-diam jawaban yang telah dipersiapkan sebelumnya atau kertas jawaban orang lain saat ujian
• -은데 Akhiran
  • 1. 뒤의 말을 하기 위하여 그 대상과 관련이 있는 상황을 미리 말함을 나타내는 연결 어미.
    1. TETAPI, NAMUN: akhiran penghubung untuk mengatakan terlebih dahulu keadaan yang berhubungan sebelum mengatakan kalimat yang berhubungan
  • 2. (두루낮춤으로) 듣는 사람의 반응을 기대하며 어떤 일에 대해 감탄함을 나타내는 종결 어미.
    2. LO: (dalam bentuk rendah) akhiran penutup untuk menyatakan seruan terhadap suatu peristiwa sambil mengharapkan tanggapan pendengar
  • 3. 일정한 대답을 요구하며 물어보는 뜻을 나타내는 종결 어미.
    3. -KAH: akhiran penutup untuk menyatakan maksud pertanyaan dengan permintaan jawaban tertentu
• 묻다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 대답이나 설명을 요구하며 말하다.
    1. BERTANYA, MENANYAKAN: berbicara sambil menuntut jawaban atau penjelasan
  • 2. 어떤 일에 대한 책임을 따지다.
    2. MENUNTUT: menuntut pertanggungjawaban atas suatu hal
• 따지다 ☆☆ Verba
  • 1. 잘못이나 문제가 있는 일을 똑똑히 묻고 분명한 답을 요구하다.
    1. MEMPERMASALAHKAN, MERIBUTKAN: menanyakan dengan pasti tentang kesalahan atau pekerjaan bermasalah dan menuntut jawaban yang jelas
  • 2. 옳고 그름, 맞고 틀림 등을 자세히 밝히고 가리다.
    2. MENENTUKAN: menjelaskan dan menentukan yang baik atau buruk, benar atau salah dengan seksama
  • 3. 이익이나 관계 등을 자세히 생각하다.
    3. MEMPERHITUNGKAN, MEMIKIRKAN: memikirkan masak-masak tentang keuntungan atau hubungan dsb
  • 4. 계획을 세우거나 일을 하는 데에 어떤 것을 특히 중요하게 생각하다.
    4. MEMENTINGKAN, MEMPERMASALAHKAN, MEMPERHITUNGKAN: membuat rencana atau menganggap penting sesuatu saat bekerja
  • 5. 무엇을 기준으로 하여 생각하거나 헤아리다.
    5. MEMENTINGKAN, MEMPERHITUNGKAN, MEMIKIRKAN, MELIHAT: memikirkan atau mempertimbangkan sesuatu dengan kriteria tertentu
• 객관식 (客觀式) Nomina
  • 1. 주어진 여러 개의 보기 중에서 답을 고르게 하거나, 제시된 문장의 옳고 그름을 고르게 하거나, 주어진 여러 개의 진술을 서로 관련 있는 것끼리 짝을 짓도록 하는 시험 문제의 형식.
    1. PERTANYAAN PILIHAN GANDA: jenis pertanyaan dengan memilih satu jawaban yang paling benar di antara beberapa pilihan yang disodorkan, memilih satu jawaban yang paling benar atau salah dalam bentuk pernyataan, atau saling menghubungkan dua pernyataan yang paling sesuai
• 그래 ☆☆☆ Interjeksi
  • 1. ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.
    1. YA, BOLEH, BAIK: jawaban yang mengiyakan atau menyetujui
  • 2. 상대편의 말에 대한 감탄이나 가벼운 놀라움을 나타낼 때 쓰는 말.
    2. OH YA (?), BEGITUKAH: kata yang digunakan untuk memperlihatkan ekspresi atau sedikit keterkejutan terhadap perkataan lawan bicara
  • 3. 다시 물어 강조할 때 쓰는 말.
    3. OH YA: kata yang digunakan untuk bertanya kembali, untuk menekankan
• -ㄴ데요 None
  • 2. (두루높임으로) 의외라 느껴지는 어떤 사실을 감탄하여 말할 때 쓰는 표현.
    2. SEBENARNYA, NYATANYA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan saat berkata sambil terkagum akan suatu fakta yang dirasa sungguh di luar dugaan
  • 3. (두루높임으로) 듣는 사람에게 어떤 대답을 요구할 때 쓰는 표현.
    3. -KAH?: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan saat menginginkan suatu jawaban dari orang yang mendengar
  • 1. (두루높임으로) 어떤 상황을 전달하여 듣는 사람의 반응을 기대함을 나타내는 표현.
    1. SEBENARNYA, NYATANYA, SEBETULNYA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menunjukkan hal menyampaikan suatu kondisi lalu mengharapkan respon dari orang yang mendengar
• 답변 (答辯) ☆☆ Nomina
  • 1. 질문에 대하여 대답함. 또는 그런 대답.
    1. JAWABAN, BALASAN: hal menjawab pertanyaan, atau jawaban yang demikian
• 필기시험 (筆記試驗) Nomina
  • 1. 시험 답안을 글로 적어서 치르는 시험.
    1. UJIAN TERTULIS, ULANGAN ESAI: ujian atau ulangan yang dilaksanakan dengan menuliskan tulisan pada lembar jawaban ujian
• 아니 ☆☆☆ Interjeksi
  • 1. 아랫사람이나 나이나 지위 등이 비슷한 사람이 물어 보는 말에 대해 부정하여 대답할 때 쓰는 말.
    1. TIDAK: kata yang digunakan untuk memberikan jawaban negatif atas pertanyaan orang yang lebih muda atau rendah jabatannya atau berkedudukan sama dsb
  • 2. 놀라거나 감탄스러울 때, 또는 의심스럽고 이상할 때 하는 말.
    2. HAH!, MASA?, YANG BENAR!: kata yang digunakan saat terkejut atau terperanjat, atau saat curiga atau merasa aneh
• 알아맞히다 ☆☆ Verba
  • 1. 알맞은 답을 알아서 맞게 하다.
    1. MENEBAK, MENERKA, MENCOCOKKAN: mengetahui jawaban yang tepat dan membuatnya tepat
• 퀴즈 (quiz) ☆ Nomina
  • 1. 질문에 대한 답을 알아맞히는 놀이. 또는 그 질문.
    1. KUIS: permainan yang menebak jawaban dari pertanyaan, atau pertanyaan yang demikian
• -는데요 None
  • 1. (두루높임으로) 의외라 느껴지는 어떤 사실을 감탄하여 말할 때 쓰는 표현.
    1. BENAR, BETUL, SEBENARNYA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan saat berkata sambil terkagum akan suatu fakta yang dirasa sungguh di luar dugaan
  • 2. (두루높임으로) 듣는 사람에게 어떤 대답을 요구할 때 쓰는 표현.
    2. -KAH?: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan saat mengingkan suatu jawaban dari orang yang mendengar
  • 3. (두루높임으로) 어떤 상황을 전달하여 듣는 사람의 반응을 기대함을 나타내는 표현.
    3. DONG, DEH: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menunjukkan hal menyampaikan suatu kondisi lalu mengharapkan respon dari orang yang mendengar
• 응모작 (應募作) Nomina
  • 1. 모집에 응한 작품.
    1. KARYA YANG DIDAFTARKAN, KARYA YANG DIIKUTSERTAKAN: karya yang diserahkan sebagai jawaban perekrutan
• -고말고 Akhiran
  • 1. (두루낮춤으로) 상대방의 질문에 긍정의 답을 하거나 상대방의 말에 동의하면서 이를 강조할 때 쓰는 종결 어미.
    1. PASTI, JELAS: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang menyatakan memberikan jawaban positif kepada lawan bicara atau menyetujui perkataan lawan serta menekankan penyetujuan tersebut
• 문제 (問題) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 답을 요구하는 물음.
    1. SOAL, PERTANYAAN: pertanyaan yang menghendaki jawaban
  • 2. 논쟁이나 논의, 연구 등의 대상이 되는 일.
    2. PERMASALAHAN, MASALAH: sesuatu yang menjadi objek argumen atau debat, penelitian, dsb
  • 3. 난처하거나 해결하기 어려운 일.
    3. MASALAH: hal sulit untuk dihadapi atau dipecahkan
  • 4. 귀찮은 일이나 말썽.
    4. MASALAH: hal atau masalah yang menyebalkan
  • 5. 어떤 일이나 사물과 관련되는 일.
    5. MASALAH: hal yang terkait dengan suatu hal atau benda
• 답지 (答紙) Nomina
  • 1. 문제에 대한 답을 쓴 종이.
    1. KERTAS UJIAN, LEMBAR JAWABAN: kertas untuk menuliskan penyelesaian atau jawaban dari soal
• 답안 (答案) Nomina
  • 1. 문제의 해답. 또는 그 해답을 쓴 것.
    1. JAWABAN, LEMBAR JAWABAN: penyelesaian atau jawaban dari soal atau masalah, atau kertas bertuliskan jawaban
• 예 ☆☆☆ Interjeksi
  • 1. 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말.
    1. YA, IYA: kata yang digunakan saat menjawab panggilan orang yang dituakan
  • 2. 윗사람의 물음이나 명령 등에 긍정하여 대답할 때 쓰는 말.
    2. YA, IYA: kata yang digunakan untuk memberikan jawaban positif terhadap pertanyaan atau perintah orang yang dituakan
  • 3. 윗사람의 말을 다시 물을 때 쓰는 말.
    3. YA?, BAGAIMANA?: kata yang digunakan untuk mempertanyakan kembali perkataan orang yang dituakan
  • 4. 윗사람에게 무엇을 조를 때 쓰는 말.
    4. YA?: kata yang digunakan untuk merengek-rengek meminta sesuatu kepada orang yang dituakan
• 풀다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
    1. MELEPASKAN: mengembalikan ke posisi awal sesuatu yang terikat atau menyimpul
  • 2. 싸 놓은 것을 열어서 펼치다.
    2. MEMBUKA: membuka sesuatu yang terbungkus
  • 3. 마음속에 맺힌 감정을 누그러지게 하다.
    3. MELEPASKAN: membebaskan perasaan yang mengikat di hati
  • 4. 마음속에 맺힌 것을 해결하여 없애거나 마음속에 품고 있는 것을 이루다.
    4. MELEPASKAN: memecahkan atau menghilangkan sesuatu yang terikat di hati, atau mewujudkan sesuatu yang terpendam di hati
  • 5. 모르거나 복잡한 문제를 해결하거나 그 답을 알아내다.
    5. MEMECAHKAN, MENJAWAB: memecahkan soal yang tidak diketahui atau sulit, dan mendapatkan jawabannya
  • 7. 금지되거나 제한되어 있던 것을 자유롭게 해 주다.
    7. MENGHAPUSKAN: membebaskan sesuatu yang dilarang atau dibatasi
  • 6. 가두어 놓거나 잡아 놓은 사람이나 동물을 자유롭게 해 주다.
    6. MELEPASKAN, MEMBEBASKAN: membuat bebas orang, hewan yang dikurung, atau yang ditangkap
  • 8. 피로나 독기를 없어지게 하다.
    8. MELEPAS, MELEPASKAN: menghilangkan kelelahan, keletihan
  • 9. 무엇을 찾기 위해 사람들을 동원해 여기저기로 보내다.
    9. MEMERINTAHKAN: menggerakkan, memerintahkan orang-orang untuk mencari sesuatu
  • 13. 콧속에 있는 콧물을 숨을 세게 내쉬어 밖으로 나오게 하다.
    13. mengeluarkan ingus yang ada di dalam hidung
  • 10. 이해하기 어렵고 복잡한 뜻을 알기 쉽게 하다.
    10. MEMUDAHKAN, MENYEDERHANAKAN: membuat sesuatu yang sulit dan memusingkan menjadi mudah diketahui dan dipahami
  • 11. 긴장된 표정, 분위기, 몸 등을 부드럽게 하다.
    11. MELEMASKAN, MENGHILANGKAN, MENENANGKAN: membuat luwes wajah yang gugup, suasana, badan yang kaku
  • 12. 액체 속에 무엇을 넣어 골고루 섞이거나 녹게 하다.
    12. MENCAMPURKAN, MELARUTKAN: memasukkan sesuatu ke dalam cairan kemudian mencampurkannya
  • 14. 한곳에 모여 있는 돈이나 물건을 여기저기 퍼뜨리다.
    14. MEMBAGIKAN: memberi uang atau barang yang telah dikumpulkan dalam satu tempat ke beberapa tempat