🔍 Search: JENDELA

• 창문 (窓門) ☆☆☆ Nomina
  • 1 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문.
    1 JENDELA: pintu yang dibuat di dinding atau di atap agar udara atau sinar matahari bisa masuk
• 창가 (窓 가) ☆☆ Nomina
  • 1 창문과 가까운 곳이나 옆.
    1 TEPI JENDELA: tempat atau sisi di dekat jendela
• 유리창 (琉璃窓) ☆☆ Nomina
  • 1 유리를 끼워 만든 창.
    1 JENDELA KACA: jendela yang dibuat dengan menyelipkan kaca
• 창밖 (窓 밖) ☆☆ Nomina
  • 1 창문의 밖.
    1 LUAR JENDELA: luar dari jendela
• 창유리 (窓琉璃) Nomina
  • 1 창문에 끼운 유리.
    1 KACA JENDELA: kaca yang diselipkan di jendela
• 창 (窓) ☆☆ Nomina
  • 1 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문.
    1 JENDELA: pintu yang ada pada dinding atau langit-langit bangunan yang dibuat sebagai tempat masuknya cahaya
  • 2 컴퓨터의 모니터 화면에서 독립적인 작업 환경을 나타내는 사각형 모양의 영역.
    2 WINDOW: sebuah tempat berbentuk segi empat untuk melakukan pekerjaan dalam monitor komputer
• 차창 (車窓) ☆☆ Nomina
  • 1 기차나 자동차 등에 달린 창문.
    1 JENDELA MOBIL: jendela pada kereta, mobil, dsb
• 창구멍 (窓 구멍) Nomina
  • 1 창을 만들기 위하여 낸 구멍.
    1 LUBANG JENDELA: lubang yang dibuat di jendela
• 창턱 (窓 턱) Nomina
  • 1 창문의 문지방에 있는 턱.
    1 AMBANG JENDELA: palang yang ada di ambang dari jendela
• 창문가 (窓門 가) Nomina
  • 1 창문과 가까운 곳이나 옆.
    1 PINGGIR JENDELA: pinggir dari jendela, atau tempat yang dekat dengan jendela
• 창틀 (窓 틀) Nomina
  • 1 창문을 달거나 끼울 수 있게 되어 있는 틀.
    1 SISI JENDELA, SISIP JENDELA: celah yang ada untuk menggantungkan atau menyelipkan jendela
• 철창 (鐵窓) Nomina
  • 1 쇠창살로 만든 창문.
    1 JENDELA KISI-KISI BESI, JENDELA TERALIS: pintu jendela yang terbuat dari kisi-kisi besi
  • 2 (비유적으로) 감옥.
    2 TERALI BESI: (bahasa kiasan) penjara

• 창밖 (窓 밖) ☆☆ Nomina
  • 1. 창문의 밖.
    1. LUAR JENDELA: luar dari jendela
• 창틀 (窓 틀) Nomina
  • 1. 창문을 달거나 끼울 수 있게 되어 있는 틀.
    1. SISI JENDELA, SISIP JENDELA: celah yang ada untuk menggantungkan atau menyelipkan jendela
• 뿡뿡 Adverbia
  • 1. 문풍지나 종이 등이 뚫릴 때 잇따라 나는 조금 무겁고 굵은 소리. 또는 그 모양.
    1. bunyi agak berat dan tebal yang muncul saat kertas pelapis jendela atau kertas dsb terlubangi, atau bentuk demikian
  • 2. 막혀 있던 공기나 가스가 조금 큰 구멍으로 빠져나갈 때 잇따라 나는 소리.
    2. bunyi saat udara atau gas yang terkurung di dalam keluar dari lubang yang agak besar
  • 3. 자동차나 배 등에서 경적이 잇따라 울리는 소리.
    3. bunyi yang keluar saat klakson atau peluit mobil, kapal, dsb dibunyikan
• 창유리 (窓琉璃) Nomina
  • 1. 창문에 끼운 유리.
    1. KACA JENDELA: kaca yang diselipkan di jendela
• 문짝 (門 짝) Nomina
  • 1. 문틀이나 창틀에 끼워서 여닫게 되어 있는 문이나 창의 한 짝.
    1. DAUN PINTU: satu pasang pintu atau jendela yang dipasang pada kosen pintu atau jendela sehingga dapat dibuka tutup
• 닫아걸다 Verba
  • 1. 밖에서 열지 못하도록 안에서 문이나 창문을 닫아 잠그다.
    1. MENGUNCI: menutup dan mengunci pintu atau jendela agar tidak bisa dibuka dari luar
• 살 Nomina
  • 1. 창문이나 부채, 연, 수레바퀴 등의 뼈대가 되는 부분.
    1. KISI, JARI-JARI: bagian yang menjadi kerangka dari jendela atau kipas, layangan, roda, dsb
  • 2. 떡의 무늬를 찍어 내는 판에 떡을 눌러서 찍은 무늬.
    2. CETAKAN: corak yang tercetak pada papan cetakan tteok saat mencetak tteok
  • 3. 해, 볕, 불 또는 흐르는 물 등의 내비치는 기운.
    3. ARUS, SOROT: energi yang dipancarkan oleh matahari, sinar matahari, api atau air yang mengalir
  • 4. 주름이나 구김으로 생기는 선.
    4. GARIS, KERUT: garis yang muncul dari kerutan atau lipatan
  • 5. 빗에서 가늘게 갈라진 낱낱의 것.
    5. GIGI: bagian-bagian yang terbelah tipis di sisir
  • 6. 나무 울타리를 친 다음 그 가운데에 그물을 달아 물고기를 잡는 장치.
    6. JARING INSANG TETAP: alat untuk menangkap ikan dengan membentuk pagar kayu setelah itu di bagian tengahnya dipasang jaring
  • 7. 활의 줄을 팽팽하게 당겼다가 놓으면 그 힘으로 멀리 날아가도록 만든, 가늘고 길며 끝이 뾰족한 막대.
    7. ANAK PANAH: batang tipis, panjang, dan berujung lancip yang dibuat agar bisa terbang jauh dengan kekuatan yang berasal dari tarikan kencang tali busur
• 굳다 Adjektiva
  • 1. 물질의 상태가 무르지 않고 단단하다.
    1. KERAS: kondisi benda tidak lembut dan keras
  • 2. 흔들리거나 변하지 않을 만큼 의지나 뜻, 결심 등이 강하다.
    2. KUAT, KOKOH: keinginan atau maksud , tekad, dsb kuat sampai tidak bisa goyah atau berubah
  • 3. 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하다.
    3. KERAS, KAKU: raut muka atau sikap dsb suram atau keras
  • 4. 주먹이나 입, 문이나 창문 등이 닫힌 정도가 잘 펴지거나 열리지 않도록 단단하다.
    4. KUAT, KERAS: ukuran tertutupnya pukulan atau mulut, pintu atau jendela, dsb keras sampai tidak bisa terbentang atau terbuka dengan baik
• 웃풍 (웃 風) Nomina
  • 1. 겨울에 창, 천장, 벽 등에서 방 안으로 스며들어 오는 찬 기운.
    1. HAWA DINGIN: hawa dingin yang menyerap masuk ke dalam ruangan dari jendela, atap, tembok, dsb saat musim dingin
• 유리 (琉璃) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질.
    1. KACA: benda transparan dan padat sehingga mudah pecah, yang digunakan di jendela atau cermin dsb
• 벌컥 Adverbia
  • 1. 갑자기 화를 내거나 크게 소리를 지르는 모양.
    1. bentuk tiba-tiba marah atau berteriak keras-keras
  • 2. 뜻밖의 일이 갑자기 벌어져서 온통 시끄러워지거나 야단스러워지는 모양.
    2. bentuk seluruhnya menjadi berisik atau berantakan karena sesuatu di luar dugaan terjadi
  • 3. 닫혀 있던 문이나 창문을 갑자기 세게 여는 모양.
    3. bentuk pintu atau jendela yang tertutup tiba-tiba terbuka kencang-kencang
• 유리창 (琉璃窓) ☆☆ Nomina
  • 1. 유리를 끼워 만든 창.
    1. JENDELA KACA: jendela yang dibuat dengan menyelipkan kaca
• 열어젖히다 Verba
  • 1. 문이나 창문 등을 갑자기 활짝 열다.
    1. MEMBUKA TIBA-TIBA: mendadak membuka pintu atau jendela dsb dengan lebar
• 채광 (採光) Nomina
  • 1. 창문 등으로 햇빛을 받아 안으로 들임.
    1. PENYINARAN ALAMI, PENCAHAYAAN ALAMI: hal mendapatkan sinar matahari dan membuatnya masuk melalui jendela dsb
• 쇼윈도 (show window) Nomina
  • 1. 지나가는 사람들이 볼 수 있도록 상품을 진열해 놓은 가게의 유리창.
    1. ETALASE TOKO: jendela kaca di toko yang dibuat untuk memamerkan produk agar dilihat oleh orang yang berlalu-lalang
• 차창 (車窓) ☆☆ Nomina
  • 1. 기차나 자동차 등에 달린 창문.
    1. JENDELA MOBIL: jendela pada kereta, mobil, dsb
• 창가 (窓 가) ☆☆ Nomina
  • 1. 창문과 가까운 곳이나 옆.
    1. TEPI JENDELA: tempat atau sisi di dekat jendela
• 창구멍 (窓 구멍) Nomina
  • 1. 창을 만들기 위하여 낸 구멍.
    1. LUBANG JENDELA: lubang yang dibuat di jendela
• 내다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
    1. MEMBUAT, MENDIRIKAN, MEMASANG, MEMBANGUN: membuat jalan atau terowongan, jendela, dsb
  • 2. 구멍이나 상처 등을 생기게 하다.
    2. MENYEBABKAN, MENIMBULKAN: membuat lubang atau luka
  • 3. 어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다.
    3. MENCETAK, MEMPUBLIKASIKAN: membuat suatu isi tercetak di surat kabar atau majalah dsb
  • 4. 살림 등을 따로 차리게 하다.
    4. MEMULAI: memulai rumah tangga dsb tersendiri
  • 5. 가게 등을 새로 차리다.
    5. MENDIRIKAN, MEMBUAT, MEMBUKA: membuka toko dsb
  • 6. 거름 등을 논밭에 가져가다.
    6. MEMBERIKAN, MENYIRAMKAN: membawa pupuk dsb ke sawah atau ladang
  • 7. 모나 어린 식물 등을 옮겨 심다.
    7. MEMINDAHKAN, MENANAM, MENYEMAI: memindahkan lalu menanam bibit atau tumbuhan muda dsb
  • 8. 대회 등에 예술 작품을 보내다.
    8. MENGIRIMKAN, MENGIKUTSERTAKAN: mengirimkan karya seni ke perlombaan dsb
  • 9. 안에서 밖으로 옮기다.
    9. MENGELUARKAN, MEMINDAHKAN KELUAR: memindahkan sesuatu dari dalam ke keluar
  • 10. 선거에 후보를 추천하다.
    10. MENCALONKAN: merekomendasikan calon pada pemilihan umum
  • 11. 이름이나 소문 등을 알리다.
    11. MEMPERKENALKAN, MENYEBARKAN: menyebarkan atau memperkenalakn nama atau kabar dsb
  • 12. 문제 등을 출제하다.
    12. MEMBUAT SOAL: membuat soal ujian
  • 13. 어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다.
    13. MENGEKPRESIKAN PERASAAN: mengekspresikan atau mengeluarkan suatu rasa atau emosi
  • 14. 문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다.
    14. MENGIRIMKAN, MENYERAHKAN: membuat lalu mengirimkan atau menyerahkan dokumen, surat, dsb
  • 15. 곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다.
    15. MENJUAL, MEMAJANG: meletakkan biji-bijian atau makanan dsb untuk dijual
  • 16. 먹을 것이나 마실 것을 대접하려고 내놓다.
    16. MENYAJIKAN, MEMPERSEMBAHKAN: menyajikan makanan atau minuman untuk menyambut
  • 17. 돈이나 물건 등을 주거나 바치다.
    17. MEMBAYAR: memberi pembayaran uang atau menyerahkan uang atau barang dsb
  • 18. 어떤 현상이나 사건을 일어나게 하다.
    18. MENYEBABKAN, MENGAKIBATKAN: membuat suatu peristiwa terjadi
  • 19. 뛰어난 사람을 배출하다.
    19. MENGHASILKAN: menghasilkan orang hebat
  • 20. 소리나 냄새 등을 밖으로 드러내다.
    20. MENGELUARKAN, MENGHASILKAN: mengeluarkan suara atau bau/aroma dsb ke luar
  • 21. 무엇을 할 만한 시간이나 기회를 생기게 하다.
    21. MEMBERIKAN, MENYISIHKAN: membuat waktu atau kesempatan untuk dapat melakukan sesuatu
  • 22. 멋이나 기품을 생기게 하다.
    22. MENAMPILKAN, MENUNJUKKAN: menimbulkan keapikan atau gengsi
  • 23. 어떤 일의 효과나 결과 등을 나타나게 하다.
    23. MENGELUARKAN, MENGHASILKAN: membuat manfaat atau hasil dari suatu hal muncul
  • 24. 출판물을 찍어서 세상에 내놓다.
    24. MEMPUBLIKASIKAN, MENCETAKKAN: mencetak lalu menunjukkannya ke dunia
  • 25. 휴가 등을 얻다.
    25. MENGAJUKAN, MEMINTA, MEMOHON: meminta lalu mendapat liburan, cuti dsb
  • 26. 성적을 처리하다.
    26. MEMBERIKAN, MENILAI: memberikan nilai atau mengurus soal yang berkenaan dengan nilai
  • 27. 다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
    27. MENGIKUTI, MENIRU: mengikuti penampilan atau tindakan orang lain
  • 28. 땀이나 피 등을 밖으로 나오게 하다.
    28. MEMBUAT, MENGELUARKAN, MENGHASILKAN: menimbulkan keringat atau darah dsb keluar
  • 29. 열, 빛, 속도 등의 속성을 드러내다.
    29. MENGHASILKAN, MENGELUARKAN: menunjukkan atribut panas, cahaya, kecepatan, dsb
  • 30. 맛을 생기게 하다.
    30. MEMBUAT, MENGHASILKAN: membuat rasa timbul
  • 31. 돈을 얻다.
    31. MENGAJUKAN, MENDAPAT: mendapatkan uang atau dana
• 나다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 피부 표면이나 땅 위로 솟다.
    1. TUMBUH: muncul ke atas permukaan kulit atau tanah
  • 2. 길이나 창문 등이 생기다.
    2. MUNCUL, ADA: jalan, jendela, dsb dibuat
  • 3. 구멍이나 상처 등이 생기다.
    3. MUNCUL, ADA: lubang atau luka dsb muncul
  • 4. 표면에 흔적이나 자국이 생기다.
    4. MUNCUL, TERBENTUK: muncul bekas atau jejak di permukaan
  • 5. 신문이나 잡지 등에 실리다.
    5. MUNCUL: tercetak di koran atau majalah dsb
  • 6. 지진이나 홍수 등의 자연재해가 발생하다.
    6. TIMBUL, TERJADI, MUNCUL: terjadinya bencana alam seperti gempa bumi atau banjir dsb
  • 7. 어떤 현상이나 사건이 일어나다.
    7. MUNCUL, TERJADI: munculnya suatu fenomena atau peristiwa
  • 8. 농산물이나 광물 등이 산출되다.
    8. DIHASILKAN: diproduksinya produk pertanian atau tambang dsb
  • 9. 뛰어난 사람이 배출되다.
    9. DIHASILKAN, DITEMUKAN: orang hebat muncul
  • 10. 이름이나 소문 등이 알려지다.
    10. DIKETAHUIL: diketahuinya nama atau kabar dsb
  • 11. 문제 등이 출제되다.
    11. MUNCUL: dibuatnya pertanyaan atau soal ujian dsb
  • 12. 어떤 감정이나 느낌이 생기다.
    12. MUNCUL, TIMBUL: munculnya suatu emosi atau perasaan
  • 13. 바라던 대상이 나타나거나 자리가 생기다.
    13. ADA: munculnya target atau posisi yang diharapkan
  • 14. 없던 돈이나 물건 등이 생기다.
    14. MUNCUL, ADA, TIMBUL: uang atau benda dsb yang tadinya tak ada muncul
  • 15. 사람이 태어나다.
    15. LAHIR: lahirnya orang
  • 16. 알아차릴 정도로 소리나 냄새 등이 드러나다.
    16. TIMBUL, MUNCUL: timbulnya suara atau bau dsb sampai dapat diketahui/disadari
  • 17. 연기나 김 등이 공중으로 오르다.
    17. TIMBUL, MUNCUL: asap atau uap dsb naik ke udara
  • 18. 몸에서 땀, 피, 눈물 등이 흐르다.
    18. TIMBUL: mengalirnya keringat, darah, air mata
  • 19. 어떤 나이가 되다.
    19. MENJADI, KETIKA (BERUSIA): menjadi seumur tertentu
  • 20. 몸에 어떠한 현상이나 병이 생기다.
    20. MUNCUL, TIMBUL: munculnya seuatu fenomena atau penyakit di tubuh
  • 21. 생각이나 기억 등이 떠오르다.
    21. MUNCUL, TIMBUL: teringatnya pikiran atau kenangan dsb
  • 22. 무엇을 할 만한 시간이나 기회가 생기다.
    22. TIMBUL, MUNCUL: munculnya waktu atau kesempatan yang pantas dicoba
  • 23. 멋이나 기품이 생기다.
    23. ADA: munculnya kecakapan atau keanggunan
  • 24. 어떤 일의 효과나 결과 등이 나타나다.
    24. MUNCUL, TIMBUL: munculnya efek, hasil, atau kesimpulan dsb dari suatu hal
  • 25. 끝나는 상태로 되다.
    25. SELESAI, BERAKHIR: menjadi keadaan selesai
  • 26. 열, 빛, 속도 등의 속성이 드러나다.
    26. MUNCUL, TIMBUL: sifat panas, cahaya, kecepatan, dsb muncul atau diperlihatkan
  • 27. 맛이 느껴지다.
    27. TERASA: rasanya jadi terasa
  • 28. 햇빛 등이 나타나다.
    28. ADA, MUNCUL, TIMBUL: munculnya sinar matahari dsb
  • 29. 사람의 인격이나 능력, 생김새가 눈에 띄게 훌륭하다.
    29. HEBAT, LUAR BIASA, SPESIAL: kepribadian atau kemampuan, penampilan orang yang hebat dan sangat menonjol
  • 32. 밖으로 나오거나 나가다.
    32. DATANG, KELUAR: pergi atau datang ke luar
  • 30. 철이나 기간을 보내다.
    30. MELEWATI: melewati musim atau masa
  • 31. 야단을 맞다.
    31. DIMARAHI: kena marah