🌟 뿡뿡
Adverbia
1. 문풍지나 종이 등이 뚫릴 때 잇따라 나는 조금 무겁고 굵은 소리. 또는 그 모양.
1. bunyi agak berat dan tebal yang muncul saat kertas pelapis jendela atau kertas dsb terlubangi, atau bentuk demikian
-
뿡뿡 구멍이 나다.
Have a hole in one's throat. -
뿡뿡 구멍을 내다.
Make a hole in the 뿡뿡. -
뿡뿡 뚫다.
Pierce 뿡뿡. -
뿡뿡 뚫리다.
Be pierced. -
민준이는 종이를 볼펜으로 찔러 뿡뿡 구멍을 내 놓았다.
Min-joon poked a hole in the paper with a ballpoint pen. -
유민이와 나는 구멍이 뿡뿡 뚫려 있는 종이에 그림을 그리기 시작했다.
Yoomin and i began painting on a piece of paper with holes in it. -
♔
옛날 우리 집 문은 창호지로 되어 있어서 손가락으로 뿡뿡 잘 뚫렸어.
Our old door had a window, so it was well-pierced with my fingers.
♕
아, 한옥에서 사셨나 보네요.
Oh, you must have lived in a hanok.
여린말
붕붕: 벌 같은 큰 곤충 등이 날 때 잇따라 나는 소리., 막혀 있던 공기나 가스가 좁은…
2. 막혀 있던 공기나 가스가 조금 큰 구멍으로 빠져나갈 때 잇따라 나는 소리.
2. bunyi saat udara atau gas yang terkurung di dalam keluar dari lubang yang agak besar
-
뿡뿡 소리가 나다.
- -
뿡뿡 소리를 내다.
Make a squeal. -
방귀를 뿡뿡 뀌다.
Blow a fart. -
화장실에서 방귀를 뿡뿡 뀌는 소리가 들렸다.
I heard a fart in the bathroom. -
차를 출발시키자 자동차 배기통에서 뿡뿡 소리가 났다.
When i left the car, there was a chirp from the exhaust. -
♔
내 동생은 아무 데서나 방귀를 뿡뿡 뀌더라.
My brother farts everywhere.
♕
저런, 그건 고쳐야겠네.
Gosh, that needs fixing.
여린말
붕붕: 벌 같은 큰 곤충 등이 날 때 잇따라 나는 소리., 막혀 있던 공기나 가스가 좁은…
3. 자동차나 배 등에서 경적이 잇따라 울리는 소리.
3. bunyi yang keluar saat klakson atau peluit mobil, kapal, dsb dibunyikan
-
뿡뿡 소리가 나다.
- -
뿡뿡 소리를 내다.
Make a squeal. -
배가 뿡뿡 하며 고동을 울리며 출발하였다.
The ship set off with a boom. -
뿡뿡 경적 소리가 나서 뒤를 돌아보았더니 자동차 한 대가 달려 오고 있었다.
I turned around because of the horn, and a car was coming running. -
♔
아버지, 저 차가 방금 왜 뿡뿡 소리를 낸 거예요?
Dad, why did that car just make that noise?
♕
한 사람이 차가 오는 줄도 모르고 차도를 지나가서 그런 거 같구나.
I think it's because one person passed the road without knowing the car was coming.
여린말
붕붕: 벌 같은 큰 곤충 등이 날 때 잇따라 나는 소리., 막혀 있던 공기나 가스가 좁은…
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 뿡뿡 (
뿡뿡)
📚 Kata Jadian: • 뿡뿡거리다, 뿡뿡대다, 뿡뿡하다
🌷 ㅃㅃ: Initial sound 뿡뿡
-
ㅃㅃ (
뽀뽀
)
: 몸의 한 부분에 입술을 갖다 댐. 또는 그 일.
☆☆
Nomina
🌏 CIUMAN: hal mendekatkan dan menyentuhkan mulut ke bagian tubuh, atau untuk menyebut tindakan tersebut -
ㅃㅃ (
뻘뻘
)
: 땀을 아주 많이 흘리는 모양.
☆
Adverbia
🌏 bentuk berkeringat banyak -
ㅃㅃ (
뻘뻘
)
: 여기저기를 몹시 바쁘게 돌아다니는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk mondar-mandir ke sana kemari dengan sangat sibuk -
ㅃㅃ (
빼빼
)
: 몹시 마른 모양.
Adverbia
🌏 bentuk sangat kurus -
ㅃㅃ (
빡빡
)
: 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 suara terus-menerus menggores atau menekan dengan keras, atau kondisi yang demikian -
ㅃㅃ (
빽빽
)
: 갑자기 높고 날카롭게 자꾸 지르는 소리.
Adverbia
🌏 suara menjerit tiba-tiba berulang kali dengan nada tinggi dan tajam -
ㅃㅃ (
삐삐
)
: 기계에 부여된 번호를 전화기에서 누르면 신호가 전달되어 소리를 내거나 숫자를 보여 주는 휴대용 통신 기기.
Nomina
🌏 TIDIDIT, TININIT, PAGER: mesin komunikasi untuk dibawa-bawa yang mengeluarkan bunyi atau menunjukkan angka setelah sinyalnya tersampaikan dengan cara menekan nomor yang diberikan di mesin -
ㅃㅃ (
빵빵
)
: 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 터지는 소리.
Adverbia
🌏 DOR-DOR: suara balon atau bom dsb tiba-tiba pecah terus-menerus -
ㅃㅃ (
뻑뻑
)
: 자꾸 긁거나 여기저기 마구 문지르는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 bunyi terus-menerus menggaruk atau menggosok sana sini seenaknya, atau bentuk kondisi yang demikian -
ㅃㅃ (
뿡뿡
)
: 문풍지나 종이 등이 뚫릴 때 잇따라 나는 조금 무겁고 굵은 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 bunyi agak berat dan tebal yang muncul saat kertas pelapis jendela atau kertas dsb terlubangi, atau bentuk demikian -
ㅃㅃ (
빨빨
)
: 바쁘게 여기저기 돌아다니는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk kondisi sesuatu yang berputar-putar ke sana-sini dengan sibuknya -
ㅃㅃ (
뻥뻥
)
: 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 시끄럽게 터지는 소리.
Adverbia
🌏 bunyi balon atau bom dsb tiba-tiba meletus -
ㅃㅃ (
뽕뽕
)
: 작은 구멍이 자꾸 뚫릴 때 나는 가벼운 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 bunyi ringan yang keluar ketika sumbatan pada lubang kecil terus-menerus terlepas, atau bentuk tersebut -
ㅃㅃ (
삑삑
)
: 갑자기 매우 높고 날카롭게 자꾸 내는 소리.
Adverbia
🌏 suara yang sangat tinggi dan tajam yang dikeluarkan terus menerus dengan tiba-tiba -
ㅃㅃ (
빼빼
)
: (낮잡아 이르는 말로) 몹시 마른 사람.
Nomina
🌏 ORANG KURUS: (dalam bentuk vulgar) orang yang sangat kurus -
ㅃㅃ (
뻑뻑
)
: 담배를 자꾸 아주 세게 빠는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 suara atau bentuk terus menghisap rokok dengan sangat keras
• pencarian jalan (20) • berterima kasih (8) • menyatakan waktu (82) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • acara keluarga (hari raya) (2) • pertunjukan dan menonton (8) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pendidikan (151) • menjelaskan makanan (78) • membuat janji (4) • kehidupan sehari-hari (11) • sejarah (92) • acara keluarga (57) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan tanggal (59) • masalah sosial (67) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • hobi (103) • penggunaan lembaga publik (59) • menelepon (15) • suasana kerja (197) • penggunaan apotik (10) • cuaca dan musim (101) • filsafat, moralitas (86) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan rumah sakit (204) • kehidupan di Korea (16) • informasi geografis (138)
