🔍 Search: JENGKEL

• 약(이) 오르다
  • 1 놀림을 받거나 하여 화가 나다.
    1 MENGJENGKELKAN: marah karena dipermainkan atau diejek
• 분하다 (憤/忿 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 억울한 일을 당하거나 될 듯한 일이 되지 않아서 매우 화가 나다.
    1 MARAH, KESAL, JENGKEL: sangat marah karena merasa dirugi atau karena hal yang sepertinya berjalan lancar tidak berjalan dengan baik
• 샐쭉샐쭉하다 Adjektiva
  • 1 여럿이 다 마음에 들지 않거나 서운해서 조금 화가 나 있다.
    1 JENGKEL, KESAL, SEBAL: agak marah karena semua tidak berkenan di hati atau kecewa
• 분개하다 (憤慨/憤愾 하다) Verba
  • 1 몹시 분하고 화가 나다.
    1 MARAH, JENGKEL, BERANG: sangat gusar dan marah
• 핏대 Nomina
  • 1 큰 혈관.
    1 URAT DARAH: urat darah yang besar
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 불쾌하고 분한 감정.
    2 PERASAAN JENGKEL: (bentuk vulgar) perasaan jengkel
• 수틀리다 Verba
  • 1 자신의 뜻대로 되지 않아 마음에 들지 않다.
    1 KESAL, MENDONGKOL, JENGKEL: tidak berkenan di hati karena tidak berjalan sesuai kehendak
• 속상하다 (속 傷 하다) ☆☆ Adjektiva
  • 1 일이 뜻대로 되지 않아 마음이 편하지 않고 괴롭다.
    1 KESAL, JENGKEL, MENYAKITKAN: hati tidak nyaman dan terganggu karena sesuatu tidak berjalan sesuai keinginan
• 격화되다 (激化 되다) Verba
  • 1 감정이나 행동 등이 지나치게 급하고 거세지다.
    1 (MENJADI) SENGIT/BURUK/JENGKEL: semakin besar dan sengit/keras dengan berlebihannya emosi atau tindakan
• 짜증 ☆☆☆ Nomina
  • 1 마음에 들지 않아서 화를 내거나 싫은 느낌을 겉으로 드러내는 일. 또는 그런 성미.
    1 KEJENGKELAN, KEKESALAN, KESEBALAN: tindakan memarahi karena tidak berkenan di hati atau menampakkan perasaan tidak suka, atau watak yang demikian
• 번다하다 (煩多/繁多 하다) Adjektiva
  • 1 번거롭게 많다.
    1 BANYAK, MENJENGKELKAN, MENYEBALKAN: banyak sehingga membuat sebal
• 지분거리다 Verba
  • 1 짓궂은 말이나 행동 등으로 다른 사람을 자꾸 귀찮게 하다.
    1 MENGGANGGU, MENYEBALKAN, MENJENGKELKAN: hal sering membuat kesal orang lain karena perkataan atau sikap dsb yang nakal
• 가증스럽다 (可憎 스럽다) Adjektiva
  • 1 다른 사람의 말이나 행동이 화가 날 정도로 몹시 밉다.
    1 MENYEBALKAN, MENJENGKELKAN, MENGESALKAN: perkataan atau perbuatan orang lain sangat tidak mengenakkan hingga membuat marah
• 짜증스럽다 ☆☆ Adjektiva
  • 1 귀찮고 성가셔서 싫다.
    1 MENYEBALKAN, MENGESALKAN, MENJENGKELKAN: mengganggu dan menyusahkan sehingga membuat kesal
• 격화시키다 (激化 시키다) Verba
  • 1 감정이나 행동 등을 지나치게 급하고 거세지게 하다.
    1 MEMPERBURUK, MEMPERSENGIT, MEMPERJENGKEL: membuat jadi besar dan sengit/keras dengan berlebihannya emosi atau tindakan
• 번다스럽다 (煩多 스럽다) Adjektiva
  • 1 번거롭고 복잡할 정도로 다양하고 많다.
    1 BERMACAM-MACAM, MENJENGKELKAN, MENYEBALKAN: bermacam-macam dan banyak sehingga rumit dan menyebalkan
• 성가시다 Adjektiva
  • 1 어떤 것이 자꾸 못살게 굴어 괴롭고 귀찮다.
    1 MENJENGKELKAN, MEREPOTKAN, MENYEBALKAN, MELELAHKAN: sesuatu selalu bertindak buruk, mengganggu, dan menyebalkan
• 지분지분하다 Verba
  • 1 짓궂은 말이나 행동 등으로 다른 사람을 자꾸 귀찮게 하다.
    1 MENGGANGGU, MENGESALKAN, MENYEBALKAN, MENJENGKELKAN: terus-menerus membuat kesal orang lain dengan perkataan atau sikap dsb yang buruk
• 지분대다 Verba
  • 1 짓궂은 말이나 행동 등으로 다른 사람을 자꾸 귀찮게 하다.
    1 MENGGANGGU, MENGESALKAN, MENYEBALKAN, MENJENGKELKAN: terus-menerus membuat kesal orang lain dengan perkataan atau sikap dsb yang buruk
• 격화 (激化) Nomina
  • 1 감정이나 행동 등이 지나치게 급하고 거세짐.
    1 INTENSIFIKASI, KEJENGKELAN, KEADAAN SEMAKIN MEMBURUK: pembesaran dan sengit/keras dengan berlebihannya emosi atau tindakan
• 집적집적하다 Verba
  • 1 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.
    1 CAMPUR TANGAN, IKUT CAMPUR: terus-menerus turut serta dengan seenaknya atau ikut campur pada pekerjaan orang lain
  • 2 말이나 행동으로 남을 건드려 자꾸 귀찮게 하다.
    2 MENJENGKELKAN, MENYUSAHKAN, MEREPOTKAN: terus-menerus merepotkan orang lain dengan perkataan atau tindakan

• 핏대 Nomina
  • 1. 큰 혈관.
    1. URAT DARAH: urat darah yang besar
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 불쾌하고 분한 감정.
    2. PERASAAN JENGKEL: (bentuk vulgar) perasaan jengkel
• 거스르다 ☆ Verba
  • 1. 일이 진행되어 가는 상황이나 방향에 따르지 않고 반대되거나 어긋나게 행동하다.
    1. MELAWAN ARAH: bertindak melenceng atau berlawanan dan tidak mengikuti keadaan atau arah terjadinya hal
  • 2. 반대 방향으로 움직이다.
    2. BERGERAK BERLAWANAN, MEMUTAR BALIK: bergerak ke arah sebaliknya
  • 3. 다른 사람의 말이나 명령 등에 어긋나게 행동하다.
    3. MELAWAN, MENENTANG: bertindak melenceng dari perkataan atau perintah dsb orang lain
  • 4. 남의 기분을 상하게 하다.
    4. MELAWAN, MENENTANG: menjengkelkan perasaan orang lain
• 개탄 (慨歎/慨嘆) Nomina
  • 1. 분하거나 안타깝게 여겨 탄식함.
    1. PENYESALAN: keluhan akan sesuatu yang menjengkelkan atau disayangkan
• 삐죽삐죽 Adverbia
  • 1. 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리는 모양.
    1. bentuk mengerucut bibir tanpa suara karena mencemooh sesuatu atau mengungkapkan rasa jengkel atau bertahan menangis
• 애물단지 (애 物 단지) Nomina
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 몹시 애를 태우거나 성가시게 구는 사람이나 물건.
    1. GANGGUAN, MASALAH: (dalam bentuk vulgar) orang atau benda yang sangat meresahkan atau menjengkelkan
• 삐죽거리다 Verba
  • 1. 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리다.
    1. CEMBERUT, MENCIBIR: mengerucut bibir tanpa suara karena mencemooh sesuatu atau mengekspresi rasa jengkel atau bertahan menangis
• 삐쭉 Adverbia
  • 1. 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내미는 모양.
    1. CEMBERUT: bentuk bibir ditarik dan mengerucut tanpa suara karena mencemooh sesuatu atau jengkel atau akan menangis
  • 2. 얼굴이나 물건을 자세히 보여 주지 않고 모습만 한 번 슬쩍 내밀거나 나타내는 모양.
    2. bentuk sekali menjulurkan atau memunculkan sekilas wajah atau benda dan tidak memperlihatkannya dengan jelas