🔍 Search: JIKALAU

• 설령 (設令) ☆ Adverbia
  • 1 가정해서 말하여.
    1 ANDAIKATA, APABILA, JIKALAU: mengatakan sambil mengandaikan
• 만약 (萬若) ☆☆☆ Nomina
  • 1 있을지도 모르는 뜻밖의 경우.
    1 ANDAIKATA, JIKALAU, APABILA: kata yang dipakai saat mengumpamakan jika sesuatu terjadi di luar dugaan
• 혹여 (或如) Adverbia
  • 1 그러할 리는 없지만 만약에.
    1 KALAU-KALAU, JIKALAU: apabila meskipun tidak ada kemungkinan terjadi
  • 2 어쩌다가 우연히.
    2 tiba-tiba dengan tak sengaja
  • 3 짐작대로 어쩌면.
    3 MUNGKINKAH: apabila sesuai dengan dugaan
• -려면 Akhiran
  • 1 어떤 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정할 때 쓰는 연결 어미.
    1 JIKALAU HENDAK, KALAU MAU: kata penutup sambung yang digunakan saat mengandaikan jika ada keinginan atau hasrat untuk melakukan suatu tindakan
  • 2 미래에 일어날 일을 가정할 때 쓰는 연결 어미.
    2 UNTUK: kata penutup sambung yang digunakan saat mengandaikan peristiwa yang akan muncul di masa depan
  • 3 어떤 상황을 가정한 뒤 그 구체적인 상황에 대한 바람을 나타낼 때 쓰는 연결 어미.
    3 JIKALAU HENDAK, KALAU MAU: kata penutup sambung yang digunakan saat menyatakan harapan akan suatu keadaan yang nyata setelah mengandaikan keadaan tersebut
• -으려면 Akhiran
  • 1 어떤 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정할 때 쓰는 연결 어미.
    1 JIKALAU HENDAK, KALAU MAU: akhiran kalimat penyambung yang digunakan saat mengandaikan jika ada keinginan atau hasrat untuk melakukan suatu tindakan
  • 2 미래에 일어날 일을 가정할 때 쓰는 연결 어미.
    2 UNTUK: akhiran kalimat penyambung yang digunakan saat mengandaikan peristiwa yang akan muncul di masa depan
  • 3 어떤 상황을 가정한 뒤 그 구체적인 상황에 대한 바람을 나타낼 때 쓰는 연결 어미.
    3 JIKALAU HENDAK, KALAU MAU: akhiran kalimat penyambung yang digunakan saat menyatakan harapan akan suatu keadaan yang nyata setelah mengandaikan keadaan tersebut
• -고 Akhiran
  • 1 두 가지 이상의 대등한 사실을 나열할 때 쓰는 연결 어미.
    1 DAN: akhiran penghubung yang digunakan untuk menyusun dua atau lebih kenyataan yang setara
  • 2 앞의 말과 뒤의 말이 차례대로 일어남을 나타내는 연결 어미.
    2 LALU: akhiran penghubung yang menyatakan bahwa kalimat di depan dan di belakang muncul secara berturut-turut
  • 3 앞의 말이 나타내는 행동이나 그 결과가 뒤에 오는 행동이 일어나는 동안에 그대로 지속됨을 나타내는 연결 어미.
    3 DAN, DENGAN, SAMBIL: akhiran penghubung yang menyatakan bahwa tindakan atau hasil di kalimat depan terus berjalan selama tindakan di kalimat belakang terjadi.
  • 4 서로 뜻이 반대되는 말을 나열할 때 쓰는 연결 어미.
    4 ATAU: akhiran penghubung yang menyusun perkataan yang artinya saling berlawanan
  • 5 형용사를 반복하여 그 뜻을 강조할 때 쓰는 연결 어미.
    5 SANGAT, AMAT: akhiran penghubung untuk menekankan artinya dengan mengulangi kata sifat
  • 6 ‘이다’, 동사와 형용사를 보조 용언인 ‘있다’, ‘싶다’, ‘말다’, ‘나다’ 등과 이어 줄 때 쓰는 연결 어미.
    6 DAN, KEMUDIAN, JIKALAU: akhiran penghubung yang menyambungkan '이다', kata kerja, dan kata sifat dengan predikat ‘있다’, ‘싶다’, ‘말다’, ‘나다’, dsb
• 혹시 (或是) ☆☆☆ Adverbia
  • 1 그러할 리는 없지만 만약에.
    1 KALAU-KALAU, JIKALAU: apabila meskipun tidak mungkin begitu
  • 2 어쩌다가 우연히.
    2 APABILA, KALAU, JIKA (KEBETULAN): tiba-tiba dengan tak sengaja
  • 3 짐작대로 어쩌면.
    3 MUNGKINKAH: apabila sesuai dugaan
  • 4 그러리라 생각하지만 분명하지 않아 말하기를 망설일 때 쓰는 말.
    4 APAKAH MUNGKIN: kata yang digunakan ketika ragu-ragu untuk berbicara karena tidak pasti meskipun berpikir demikian
• -면 Akhiran
  • 1 불확실한 사실을 가정하여 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1 KALAU, SEANDAINYA, APABILA: akhiran penghubung untuk mengandaikan kenyataan yang tidak pasti
  • 2 뒤에 오는 말에 대한 근거나 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.
    2 KALAU, SEANDAINYA, APABILA: akhiran penghubung untuk menyatakan menjadi landasan atau syarat terhadap kalimat induk
  • 3 희망하는 상태나 후회되는 상황 등과 같이 현실과 다른 사실을 가정하여 나타내는 연결 어미.
    3 KALAU, SEANDAINYA, APABILA: akhiran penghubung untuk mengandaikan sesuatu yang berbeda dengan kenyataan seperti keadaan yang diharapkan atau disesali
  • 4 습관적이고 반복적인 조건을 나타내는 연결 어미.
    4 KALAU, SEANDAINYA, APABILA, JIKALAU, SETIAP: akhiran penghubung untuk menyatakan syarat yang sudah terbiasa dan berulang
• -으면 Akhiran
  • 1 불확실한 사실을 가정하여 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1 KALAU, SEANDAINYA, APABILA: akhiran penghubung untuk mengandaikan kenyataan yang tidak pasti
  • 2 뒤에 오는 말에 대한 근거나 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.
    2 KALAU, SEANDAINYA, APABILA: akhiran penghubung untuk menyatakan menjadi landasan atau syarat terhadap kalimat induk
  • 3 희망하는 상태나 후회되는 상황 등과 같이 현실과 다른 사실을 가정하여 나타내는 연결 어미.
    3 KALAU, SEANDAINYA, APABILA: akhiran penghubung untuk mengandaikan sesuatu yang berbeda dengan kenyataan seperti keadaan yang diharapkan atau disesali
  • 4 습관적이고 반복적인 조건을 나타내는 연결 어미.
    4 KALAU, SEANDAINYA, APABILA, JIKALAU, SETIAP: akhiran penghubung untuk menyatakan syarat yang sudah terbiasa dan berulang

• 목화 (木花) Nomina
  • 1. 가을에 흰색 또는 노란색 꽃이 피고 열매가 익으면 껍질 안에서 솜의 원료가 되는 흰색의 털이 붙은 씨가 나오는 농작물.
    1. POHON KAPAS: produk pertanian yang berbunga putih atau kuning di musim gugur serta buahnya berbiji berbulu putih yang menjadl bahan kapas di dalamnya jikalau sudah masak
• -게 Akhiran
  • 1. (두루낮춤으로) 앞의 내용이 그러하다면 뒤의 내용은 어떠할 것이라고 추측해 물음을 나타내는 종결 어미.
    1. PASTI, TENTU, SEHARUSNYA, SELAYAKNYA: (dalam bentuk rendah) akhiran penutup yang menyatakan mengira dan bertanya tentang bagaimana isi kalimat di belakang akan terjadi jikalau isi kalimat di depan demikian
  • 2. (두루낮춤으로) 앞의 내용이 사실이라면 당연히 뒤의 내용이 이루어지겠지만 실제로는 그렇지 않음을 나타내는 종결 어미.
    2. SEHARUSNYA, SEMESTINYA, SELAYAKNYA: (dalam bentuk rendah) akhiran penutup yang menyatakan bahwa perkataan kalimat di belakang pasti akan terjadi jikalau perkataan kalimat di depan sudah benar, tetapi sebenarnya tidak demikian.
  • 3. (두루낮춤으로) 듣는 사람에게 한번 추측해서 대답해 보라고 물을 때 쓰는 종결 어미.
    3. COBA TEBAK: (dalam bentuk rendah) akhiran penutup yang menggunakan untuk meminta pendengar agar menyangka dan menjawab sesuatu.
  • 4. (두루낮춤으로) 앞 문장의 내용에 대한 근거를 제시할 때 쓰는 종결 어미.
    4. PASTI, TENTU, SEHARUSNYA, SELAYAKNYA: (dalam bentuk rendah) akhiran penutup yang menunjukkan bukti atas perkataan di kalimat depan
  • 5. (두루낮춤으로) 상대의 의도를 물을 때 쓰는 종결 어미.
    5. APAKAH: (dalam bentuk rendah) akhiran penutup yang menanyakan maksud dari lawan bicara
• 폭약 (爆藥) Nomina
  • 1. 강한 힘이나 열을 받으면 불이 일어나며 갑작스럽게 터지는 물질.
    1. BAHAN PELEDAK: material yang meledak secara tiba-tiba karena api yang muncul jikalau mendapat energi atau panas yang kuat
• 원수는 외나무다리에서 만난다
  • 1. 꺼리고 싫어하는 대상을 피할 수 없는 곳에서 공교롭게 만나게 됨을 이르는 말.
    1. kata kiasan untuk hal bertemu dengan lawan yang dihindari dan tidak disukai secara kebetulan di tempat yang tidak bisa dihindari
  • 2. 남에게 악한 일을 하면 그 죄를 받을 때가 반드시 온다는 말.
    2. jikalau melakukan hal yang jahat kepada orang lain, niscaya akan datang waktunya untuk menebus dosa tersebut
• 적을 잘 알고 자신을 잘 아는 자는 백 번 싸워 백 번 이긴다
  • 1. 상대에 대해 잘 알고 자신에 대해서도 잘 알면 싸움에서 언제나 이길 수 있다.
    1. kapan saja dapat menang dalam pertarungan jikalau tahu benar tentang lawan dan dirinya sendiri
• 안전밸브 (安全 valve) Nomina
  • 1. 증기관 내의 압력이 일정 수준 이상 오르면 저절로 밸브가 열려 증기를 밖으로 빼내는 안전장치.
    1. KATUP PENGAMAN: alat pengaman yang katupnya terbuka dengan sendirinya untuk mengeluarkan uap jikalau tekanan di dalam pipa uap naik melebihi batas tertentu
• -단 Akhiran
  • 1. 어떤 행동이나 상태가 중단되고 다른 행동이나 상태로 바뀜을 나타내는 연결 어미.
    1. TENGAH: kata penutup sambung yang menyatakan bahwa suatu tindakan atau keadaan dsb berhenti dan berganti menjadi tindakan atau keadaan lain
  • 2. 앞선 행동이나 상태가 계속되면 부정적인 상황이나 의외의 결과가 생기게 될 것임을 나타내는 연결 어미.
    2. TENGAH: kata penutup sambung yang menyatakan bahwa keadaan yang negatif atau hasil di luar dugaan akan terjadi jikalau tindakan atau keadaan di depan terus berlangsung
• 가화만사성 (家和萬事成) Nomina
  • 1. 가정이 화목하면 모든 일이 잘 이루어짐.
    1. hal segala sesuatu akan mudah terwujud jikalau keluarga atau rumah tangga harmonis