🌟 -단

Akhiran  

1. 어떤 행동이나 상태가 중단되고 다른 행동이나 상태로 바뀜을 나타내는 연결 어미.

1. TENGAH: kata penutup sambung yang menyatakan bahwa suatu tindakan atau keadaan dsb berhenti dan berganti menjadi tindakan atau keadaan lain

🗣️ Contoh:
  • Google translate 소나기가 내리단 그쳤네요.
    No more showers.
  • Google translate 지수는 숙제를 하단 친구 전화를 받고는 나갔어요.
    Jisoo took a call from a friend at the bottom of her homework.
  • Google translate 발을 씻단 물기도 안 닦고 그냥 나오면 어떻게 하니?
    What if you just come out without wiping the water off your feet?
  • Google translate 직장 동료 때문에 화가 나서 못 견디겠어.
    I can't stand being upset about my co-worker.
    Google translate 자세하게 얘기해 봐. 화도 너무 참단 병이 된대.
    Tell me in detail. they say anger becomes too much of a disease.
본말 -다가는: 어떤 행동이나 상태가 중단되고 다른 행동이나 상태로 바뀜을 나타내는 연결 어미…
Kata Rujukan -다간: 어떤 행동이나 상태가 중단되고 다른 행동이나 상태로 바뀜을 나타내는 연결 어미.…

-단: -dan,…かけて。とちゅうで【する途中で】,,,,,đang… thì...,แล้ว..., แล้วก็..., ...ก็...,tengah,,(无对应词汇),

2. 앞선 행동이나 상태가 계속되면 부정적인 상황이나 의외의 결과가 생기게 될 것임을 나타내는 연결 어미.

2. TENGAH: kata penutup sambung yang menyatakan bahwa keadaan yang negatif atau hasil di luar dugaan akan terjadi jikalau tindakan atau keadaan di depan terus berlangsung

🗣️ Contoh:
  • Google translate 이렇게 적자가 계속되단 가게 문을 닫겠어요.
    If the deficit continues, the store will close.
  • Google translate 어리다고 잘못했는데도 그냥 넘어가단 버릇 나빠져요.
    You're too young to let it go.
  • Google translate 덥다고 하루 종일 에어컨을 켜 두단 전기 요금이 많이 나온다.
    There's a high electricity bill for keeping the air conditioner on all day because it's hot.
  • Google translate 텔레비전을 그렇게 가까이에서 보면 어떻게 하니? 그렇게 보단 눈 나빠진다.
    How can you watch television so close? my eyes get worse than that.
    Google translate 알았어요. 좀 떨어져서 볼게요.
    Okay. i'll take a look a little further away.
본말 -다가는: 어떤 행동이나 상태가 중단되고 다른 행동이나 상태로 바뀜을 나타내는 연결 어미…
Kata Rujukan -다간: 어떤 행동이나 상태가 중단되고 다른 행동이나 상태로 바뀜을 나타내는 연결 어미.…

📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End


hubungan antarmanusia (255) mengungkapkan emosi/perasaan (41) arsitektur (43) masalah lingkungan (226) kehidupan sekolah (208) kesehatan (155) penggunaan rumah sakit (204) iklim (53) menyatakan waktu (82) Cinta dan pernikahan (28) suasana kerja (197) informasi geografis (138) penggunaan transportasi (124) seni (76) politik (149) seni (23) menyatakan karakter (365) menelepon (15) menyatakan penampilan (97) penampilan (121) perjalanan (98) agama (43) menyatakan hari (13) kehidupan sehari-hari (11) menjelaskan makanan (119) undangan dan kunjungan (28) menjelaskan makanan (78) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) pendidikan (151) budaya pop (82)