🌟 -단

окончание

1. 어떤 행동이나 상태가 중단되고 다른 행동이나 상태로 바뀜을 나타내는 연결 어미.

1. Соединительное окончание предиката, указывающее на прекращение действия или состояния, которое сменяется другим действием или состоянием.

🗣️ практические примеры:

소나기가 내리단 그쳤네요.
No more showers.
지수는 숙제를 하단 친구 전화를 받고는 나갔어요.
Jisoo took a call from a friend at the bottom of her homework.
발을 씻단 물기도 안 닦고 그냥 나오면 어떻게 하니?
What if you just come out without wiping the water off your feet?
♔ 직장 동료 때문에 화가 나서 못 견디겠어.
I can't stand being upset about my co-worker.
♕ 자세하게 얘기해 봐. 화도 너무 참단 병이 된대.
Tell me in detail. they say anger becomes too much of a disease.

본말
слово по ссылке

-단: -dan,…かけて。とちゅうで【する途中で】,,,,,đang… thì...,แล้ว..., แล้วก็..., ...ก็...,tengah,,(无对应词汇),

2. 앞선 행동이나 상태가 계속되면 부정적인 상황이나 의외의 결과가 생기게 될 것임을 나타내는 연결 어미.

2. Соединительное окончание предиката, указывающее на то, что если описанное ранее действие или состояние будет продолжаться, то это приведёт к нежелательному или неожиданному результату.

🗣️ практические примеры:

이렇게 적자가 계속되단 가게 문을 닫겠어요.
If the deficit continues, the store will close.
어리다고 잘못했는데도 그냥 넘어가단 버릇 나빠져요.
You're too young to let it go.
덥다고 하루 종일 에어컨을 켜 두단 전기 요금이 많이 나온다.
There's a high electricity bill for keeping the air conditioner on all day because it's hot.
♔ 텔레비전을 그렇게 가까이에서 보면 어떻게 하니? 그렇게 보단 눈 나빠진다.
How can you watch television so close? my eyes get worse than that.
♕ 알았어요. 좀 떨어져서 볼게요.
Okay. i'll take a look a little further away.

본말
слово по ссылке

📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷ: Initial sound -단

ㄷ ( 달 ) : 밤이 되면 하늘에 뜨는 동그랗고 밝은 빛이 나는 천체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛУНА: При наступлении ночи, круглое и яркое светило, появляющееся на небе.
ㄷ ( 달 ) : 일 년을 열둘로 나눈 것 가운데 하나의 기간을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 МЕСЯЦ: Счётная единица для периода времени, на который поделён один год.
ㄷ ( 댁 ) : (높이는 말로) 듣는 사람이 대등한 관계에 있는 사람이나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВЫ: (уваж.) Слово, указывающее на собеседника, который находится в равноправных отношениях или на человека, стоящего ниже.
ㄷ ( 더 ) : 보태어 계속해서. ☆☆☆ наречие
🌏 ЕЩЕ (БОЛЬШЕ); БОЛЕЕ: В добавление и продолжение чего-либо.
ㄷ ( 두 ) : 둘의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ДВА: Два по количеству.
ㄷ ( 돈 ) : 물건을 사고팔 때나 일한 값으로 주고받는 동전이나 지폐. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЬГИ: Денежные купюры или монеты, которые являются мерой стоимости при продаже или покупке товара, а также средством выплаты заработной платы.
ㄷ ( 닭 ) : 날지 못하고 알을 잘 낳으며 고기 맛이 좋아 집에서 기르는 큰 새. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕТУХ; КУРИЦА: Большая птица, выращиваемая дома, не умеющая летать, несущая яйца и имеющая вкусное мясо.
ㄷ ( 답 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그런 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТВЕТ: Высказывание, вызванное обращением.
ㄷ ( 돌 ) : 흙이나 모래 등이 굳어서 생긴 단단한 덩어리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАМЕНЬ; КАМЕШЕК: Твёрдое минеральное вещество, смешанное с почвой или песком.
ㄷ ( 다 ) : 남거나 빠진 것이 없는 모든 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВСЕ; ВСЁ: Полностью, без остатка.
ㄷ ( 대 ) : 차, 비행기, 악기, 기계 등을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 Единица счёта машин, самолётов, музыкальных инструментов, механических аппаратов и т.п.
ㄷ ( 다 ) : 남거나 빠진 것이 없이 모두. ☆☆☆ наречие
🌏 ВСЁ; ВСЕ: Весь, полный, без изъятия, целиком.
ㄷ ( 등 ) : 사람이나 동물의 몸에서 가슴과 배의 반대쪽 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СПИНА: Часть противоположной стороны груди и живота на теле человека или животного.
ㄷ ( 댁 ) : (높이는 말로) 남의 집이나 가정. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОМ: (уваж.) Дом или семья другого человека.
ㄷ ( 도 ) : 온도의 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ГРАДУС: Единица измерения температуры.
ㄷ ( 둘 ) : 하나에 하나를 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ДВА: Число, полученное путём прибавления одного к одному.
ㄷ ( 뒤 ) : 향하고 있는 방향의 반대쪽. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОЗАДИ: Сторона, противоположная направлению.
ㄷ ( 데 ) : 곳이나 장소. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 МЕСТО: Употребляется для обозначения какого-либо места.
ㄷ ( 대 ) : 키가 큰 식물의 속이 비고 꼿꼿한 줄기. ☆☆ имя существительное
🌏 СТЕБЕЛЬ; СТВОЛ: Ровная, прямая ось побега высокого травянистого растения, полая внутри.
ㄷ ( 덜 ) : 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하게, 그 이하로. ☆☆ наречие
🌏 МЕНЕЕ; ЕЩЁ НЕ: Не достаточно опеределённого уровня, размера и т.п.
ㄷ ( 돌 ) : 생일이 돌아온 횟수를 세는 단위. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ГОДИК; ПЕРВЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: Счётное слово для счёта дней рождения ребёнка.
ㄷ ( 담 ) : 집이나 일정한 공간의 둘레를 막기 위해 쌓아 올린 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ОГРАДА: Стена, ограждающая дом или определённую территорию по окружности.
ㄷ ( 담 ) : 어떤 차례에서 바로 뒤. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЗАДИ; ПОСЛЕ: Следующий по порядку после чего-либо.
ㄷ ( 대 ) : 화살 등과 같이 가늘고 긴 물건을 세는 단위. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 Единица исчисления тонкого и длинного предмета, схожего со стрелой и т.п.
ㄷ ( 동 ) : 시, 구의 아래이며 통과 반보다 위인 행정 구역. ☆☆ имя существительное
🌏 ГОРОДСКОЙ РАЙОН: Административно-территориальная единица меньше городов, муниципальных округов, районов, но больше 'тонг' и 'бан'.
ㄷ ( 등 ) : 앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 И ДРУГОЕ; И ТАК ДАЛЕЕ; И ТОМУ ПОДОБНОЕ: Выражение, обозначающее, что после уже сказанного однородный ряд продолжается.
ㄷ ( 독 ) : 건강이나 생명에 해가 되는 물질. ☆☆ имя существительное
🌏 ЯД; ТОКСИН: Вещество, вредное для здоровья или жизни.
ㄷ ( 단 ) : 오직 그 수량뿐임을 나타내는 말. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТОЛЬКО; ЛИШЬ: Слово, выражающее ограничение: не больше определённого количества.
ㄷ ( 도 ) : 대한민국의 시, 군 등을 관할하는 가장 큰 지방 행정 구역. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОВИНЦИЯ: Самая крупная административно-территориальная единица городов в Республике Корея.
ㄷ ( 댐 ) : 강이나 바닷물을 막아 물의 양을 조절하고 발전을 하기 위하여 쌓은 둑. ☆☆ имя существительное
🌏 ДАМБА; ПЛОТИНА: Гидротехническое сооружение, перегораживающее водоток речной или морской воды для создания водохранилища, электростанции и т.п.
ㄷ ( 등 ) : 등급이나 등수를 나타내는 단위. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 СТЕПЕНЬ; СТУПЕНЬ; РАЗРЯД; МЕСТО: Уровень или положение, занимаемое кем-либо или чем-либо.
ㄷ ( 돌 ) : 아기가 태어난 날로부터 한 해가 되는 날. ☆☆ имя существительное
🌏 ГОДИК; ПЕРВЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: Первая годовщина со дня рождения ребёнка.
ㄷ ( 동 ) : 동서남북 네 방위 중의 하나로 해가 뜨는 쪽. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОСТОК: Одна из четырёх (восток, запад, юг, север) сторон, с которой восходит солнце.
ㄷ ( 덕 ) : 남을 이해하고 받아들이는 너그럽고 도덕적인 인격. ☆☆ имя существительное
🌏 МОРАЛЬ; ДОБРОДЕТЕЛЬ; НРАВСТВЕННОСТЬ; ВЕЛИКОДУШИЕ: Качества человека, основанные на идеалах добра, справедливости, долга, чести и т.п., которые проявляются в отношении к людям и природе.

💕Start 단 🌾End

Start 단

단 End

📚 категория

• Массовая культура (82) • Одежда (110) • Профессия и карьера (130) • Климат (53) • Искусство (23) • Проживание (159) • Языки (160) • Благодарность (8) • Религии (43) • Семейные праздники (2) • Любовь и брак (28) • Архитектура (43) • Работа по дому (48) • Сравнение культуры (78) • Работа (197) • Внешний вид (121) • Заказ пищи (132) • Личные данные, информация (46) • Образование (151) • Приглашение и посещение (28) • Поиск дороги (20) • Жизнь в Корее (16) • Эмоции, настроение (41) • Человеческие отношения (52) • Человеческие отношения (255) • Покупка товаров (99) • Культура питания (104) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (8) • Извинение (7)