🔍 Search: JIWA

• 얼 ☆ Nomina
  • 1 정신의 바탕이나 본질.
    1 JIWA: dasar atau inti dari jiwa
• 혼쭐 (魂 쭐) Nomina
  • 1 (강조하는 말로) 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스린다고 하는 것.
    1 JIWA: (untuk menegaskan) sesuatu yang menguasai fisik dan mental seseorang dari dalam tubuh
• 혼백 (魂魄) Nomina
  • 1 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스리며, 몸이 죽어도 영원히 남아 있다는 보이지 않는 존재.
    1 ROH, JIWA: keberadaan yang tidak tampak yang mengatur raga dan jiwa di dalam tubuh seseorang dan walaupun tubuh mati, roh ini selamanya akan tetap ada
• 혼령 (魂靈) Nomina
  • 1 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋.
    1 JIWA, ROH: keberadaan alamiah psikologis yang terdapat dalam jasmani dan membuat aktivitas memungkinkan, roh
• 혼 (魂) ☆ Nomina
  • 1 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스린다고 하는 것.
    1 JIWA, ROH: hal yang mengontrol tubuh dan pikiran di dalam tubuh manusia
• 영적 (靈的) Pewatas
  • 1 정신적이거나 영혼과 관계된.
    1 MENTAL, JIWA: yang bersifat kejiwaan, mental atau berkaitan dengan roh (diletakkan di depan kata benda)
• 영적 (靈的) Nomina
  • 1 정신적이거나 영혼과 관계된 것.
    1 MENTAL, JIWA: bersifat kejiwaan, mental atau berkaitan dengan roh (digunakan sebagai kata benda)
• 기백 (氣魄) Nomina
  • 1 씩씩하고 힘찬 정신.
    1 SEMANGAT, JIWA: semangat yang berapi-api dan kuat
• 미치광이 Nomina
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 정신에 이상이 생겨 말과 행동이 보통 사람과 다른 사람. 미친 사람.
    1 GILA, SAKIT JIWA: (dalam bentuk vulgar) orang yang mempunyai kelainan jiwa hingga ucapan dan tindakan berbeda dengan orang normal
• 영혼 (靈魂) ☆☆ Nomina
  • 2 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋.
    2 ARWAH: bentuk mental atau psikis yang keluar dari orang yang mati
  • 1 육체에 들어 있으면서 활동을 가능하게 하는 정신적 실체.
    1 JIWA, NYAWA: bentuk mental atau psikis yang mengisi badan dan membuat manusia dapat hidup
• 심령 (心靈) Nomina
  • 1 사람의 마음이나 정신.
    1 ROH, JIWA: hati atau kondisi jiwa seseorang
  • 2 주로 사람의 영혼과 관련된, 과학적으로 설명할 수 없는 현상.
    2 ROH, JIWA: fenomena yang tidak bisa dijelaskan secara ilmiah yang biasanya terkait dengan roh manusia
• 넋 ☆ Nomina
  • 1 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스리며, 몸이 죽어도 영원히 남아 있다는 보이지 않는 존재.
    1 JIWA: suatu eksistensi tak terlihat yang mengatur tubuh dan kesadaran manusia dari dalam tubuh manusia serta tetap ada walaupun tubuh telah mati
  • 2 정신이나 마음.
    2 JIWA, KESADARAN: kesadaran atau hati
• 기 (氣) ☆ Nomina
  • 1 활동의 바탕이 되는 힘.
    1 SEMANGAT, ENERGI: kekuatan yang menjadi dasar suatu kegiatan
  • 2 몸 안에 있는 정신적인 기운.
    2 JIWA: tenaga atau kekuatan mental yang ada di dalam tubuh
• 삶 ☆☆ Nomina
  • 1 사는 일. 또는 살아 있음.
    1 KEHIDUPAN: hal hidup, atau hal masih hidup
  • 2 목숨. 또는 생명.
    2 NYAWA, JIWA: nyawa, atau jiwa
• 전심전력 (全心全力) Nomina
  • 1 모든 마음과 모든 힘.
    1 SEGENAP HATI DAN JIWA: seluruh hati dan seluruh tenaga
• 정신적 (精神的) ☆☆ Nomina
  • 1 정신에 관계되는 것.
    1 PSIKOLOGIS, MENTAL, JIWA: sesuatu yang terkait dengan jiwa (digunakan sebagai kata benda)
• 정신적 (精神的) ☆☆ Pewatas
  • 1 정신에 관계되는.
    1 PSIKOLOGIS, MENTAL, JIWA: yang bersifat terkait dengan jiwa (diletakkan di depan kata benda)
• 전심전력하다 (專心專力 하다) Verba
  • 1 모든 마음과 모든 힘을 한곳에 모아 쓰다.
    1 MENYATUKAN JIWA DAN RAGA: mengumpulkan dan menggunakan seluruh hati dan seluruh tenaga ke satu tempat
• 단짝 (單 짝) Nomina
  • 1 아주 친해서 항상 함께 다니는 사이. 또는 그러한 친구.
    1 BELAHAN JIWA, AKRAB, ERAT: hubungan yang sangat dekat hingga selalu bersama-sama, atau untuk menyebut teman yang demikian
• 득도 (得道) Nomina
  • 1 진리나 도를 깨달음.
    1 PENCERAHAN, PENYADARAN JIWA: hal menyadari kebenaran atau kenyataan

• 올곧다 Adjektiva
  • 1. 마음이나 정신, 행동 등이 바르고 곧다.
    1. TEGAK, ADIL JUJUR, TULUS: hati atau jiwa, tindakan orang yang benar, tulus, dan baik
  • 2. 모양이나 방향이 반듯하고 똑바르다.
    2. LURUS, TEGAK: bentuk atau arah yang tegak dan lurus
• 낭만 (浪漫) ☆ Nomina
  • 1. 현실에 매이지 않고 감정적이고 이상적으로 사물을 대하는 심리 상태. 또는 그러한 분위기.
    1. KEROMANTISAN, ROMANTISME: keadaan jiwa, mental, atau suasana yang melihat sesuatu dengan perasaan dan khayalan serta tidak terikat dengan kenyataan
  • 2. 감미롭고 감상적인 분위기.
    2. KEROMANTISAN: suasana yang manis dan sentimental
• 구 (區) ☆☆ Nomina
  • 1. 특별시, 광역시 및 인구 50만 이상의 대도시에 두는 동 위의 행정 구역 단위.
    1. suatu lingkup wilayah seperti kota istimewa atau kotamadya yang ada di bawah sebuah kota metropolitan berpenduduk lebih dari 500 ribu jiwa
  • 2. '행정이나 법률상의 필요에 따라 일정한 기준에 따라 정한 구역'을 뜻을 나타내는 말.
    2. kata yang berarti "suatu lingkup wilayah yang ditentukan berdasarkan ketentuan administratif atau hukum"
• 정상인 (正常人) Nomina
  • 1. 몸과 정신에 아무 이상이 없는 사람.
    1. ORANG NORMAL, ORANG SEHAT WALAFIAT: orang yang tubuh dan jiwanya tidak ada kelainan/gangguan apa pun
• 히스테리 (Hysterie) Nomina
  • 1. 정신적 원인으로 인해 마비, 실성, 경련 등의 신체 증상이나 건망증 등의 정신 증상이 나타나는 정신 신경증.
    1. HISTERIA: gejala saraf jiwa yang muncul dengan gejala menderita gejala fisik seperti kelumpuhan, kehilangan kesadaran, kejang-kejang, dsb atau amnesia dsb karena sebab fisik
  • 2. 정신적 원인으로 인해 일시적으로 일어나는 비정상적인 흥분 상태.
    2. HISTERIA: kondisi emosi yang tidak normal yang muncul sementara karena sebab fisik
• 유혹적 (誘惑的) Nomina
  • 1. 마음이나 정신을 빼앗는 성질의 것.
    1. MEMIKAT, MERAYU, MENGGODA, MENARIK: sesuatu yang bersifat berkarakter merampas hati atau jiwa (digunakan sebagai kata benda)
  • 2. 성적으로 이성에게 끌리는 것.
    2. MEMIKAT, MERAYU, MENARIK NAFSU: sesuatu yang bersifat tertarik secara seksual oleh lawan jenis (digunakan sebagai kata benda)
• 피로감 (疲勞感) Nomina
  • 1. 몸이나 정신이 지쳐서 힘든 느낌.
    1. KELELAHAN, KELETIHAN: perasaan lelah karena tubuh atau jiwa yang keletihan
• 주의보 (注意報) Nomina
  • 1. 폭풍, 해일, 홍수 등으로 인해 피해가 생길 위험이 있을 때 기상청에서 미리 주의를 주는 알림.
    1. PERINGATAN SIAGA: pemberitahuan untuk bersiaga sebelumnya dari badan meteorologi dan geofisika saat diperkirakan akan terjadi korban jiwa yang dikarenakan oleh badai, tsunami, banjir, dsb
• 오락가락 Adverbia
  • 1. 계속해서 왔다 갔다 하는 모양.
    1. BOLAK BALIK, MAJU MUNDUR: bentuk kondisi sesuatu datang dan pergi terus menerus
  • 2. 생각이나 정신이 있다 없다 하는 모양.
    2. DATANG PERGI, BOLAK BALIK, MAJU MUNDUR, MUNCUL DAN HILANG: bentuk kondisi suatu pikiran atau jiwa ada dan tidak ada
  • 3. 비나 눈이 내렸다 그쳤다 하는 모양.
    3. TURUN BEHENTI, DATANG PERGI: kondisi hujan atau salju turun dan berhenti
• 오락가락하다 Verba
  • 1. 계속해서 왔다 갔다 하다.
    1. BOLAK BALIK, MAJU MUNDUR: datang dan pergi terus menerus
  • 2. 생각이나 정신이 있다 없다 하다.
    2. DATANG PERGI, MUNCUL DAN MENGHILANG: pikiran atau jiwa ada dan tidak ada
  • 3. 비나 눈이 내렸다 그쳤다 하다.
    3. TURUN BERHENTI, DATANG PERGI: hujan atau salju turun dan berhenti
• 통일되다 (統一 되다) Verba
  • 1. 나누어지거나 갈라진 것들이 합쳐져 하나가 되다.
    1. DISATUKAN, BERSATU: sesuatu yang terbagi atau terbelah disatukan menjadi satu
  • 3. 여러 가지 생각이 없어지고 정신이나 마음이 집중되다.
    3. BERSATU, TERKONSENTRASI, TERFOKUS: berbagai macam pikiran hilang dan jiwa atau hati terkonsentrasi
  • 2. 서로 다른 것들이 같아지다.
    2. DISAMAKAN, DISATUKAN: sesuatu yang saling berbeda menjadi sama
• 통일하다 (統一 하다) Verba
  • 1. 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 하다.
    1. MENYATUKAN, MENGGABUNGKAN: menyatukan benda-benda yang terbagi atau terbelah lalu membuatnya menjadi satu
  • 3. 여러 가지 생각을 버리고 정신이나 마음을 집중하다.
    3. MENYATUKAN: membuang beberapa pikiran lalu mengonsentrasikan jiwa atau hati
  • 2. 서로 다른 것들을 같게 하다.
    2. MENYAMAKAN, MENJADIKAN SEJENIS: membuat sama benda-benda yang saling berbeda
• 금욕주의 (禁慾主義) Nomina
  • 1. 몸과 마음의 욕구나 욕망을 억제하여 이상을 성취하려는 사상.
    1. PETAPA, PERTAPA: pandangan mengenai penghapusan segala nafsu dan keinginan badan maupun jiwa, serta penaklukan atas segala sesuatu yang berlebihan
• 축 (祝) Nomina
  • 1. 제사 때에 읽어 신령에게 알리는 글.
    1. CHUK: tulisan yang dibacakan dan ditujukan kepada jiwa dalam upacara penghormatan leluhur
• 나사가 빠지다
  • 1. 긴장이 풀려 마음이나 정신 상태가 느슨하다.
    1. (bahasa kiasan) ketegangan mereda hingga kondisi perasaan dan jiwa menjadi mengendur
• 튼튼히 ☆ Adverbia
  • 1. 매우 단단하고 굳세게.
    1. DENGAN KUAT, DENGAN KOKOH: dengan sangat keras dan kuat
  • 2. 사람의 몸이나 뼈, 이 등이 단단하고 굳세거나 건강한 상태로.
    2. DENGAN KUAT, DENGAN KOKOH, DENGAN SEHAT: dengan kondisi tubuh atau tulang, gigi, dsb dari orang keras dan kuat atau sehat
  • 3. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태로.
    3. DENGAN KOKOH, DENGAN KUAT: dengan kondisi organisasi atau instansi dsb tidak mudah runtuh atau goyah
  • 4. 사상이나 정신이 흔들리지 않을 정도로 굳고 확실하게.
    4. DENGAN KOKOH: dengan pandangan atau jiwa yang kuat dan jelas sampai tidak goyah
• 열(을) 올리다[내다]
  • 1. 매우 화를 내거나 흥분하다.
    1. MARAH: sangat marah-marah atau beremosi
  • 2. 어떤 일에 정신과 정성을 쏟다.
    2. mengerahkan semua jiwa dan usaha pada suatu hal
  • 3. 기세를 올리다.
    3. menaikkan atau meningkatkan semangat
• 민족정신 (民族精神) Nomina
  • 1. 한 민족이 공유하는 일체감이나 고유한 정신.
    1. SEMANGAT NASIONAL, MENTAL BANGSA: rasa persatuan atau jiwa yang dimiliki bersama oleh sebuah suku bangsa
• 현대병 (現代病) Nomina
  • 1. 현대 사회가 지나치게 복잡해지고 다양해짐에 따라 나타나는 여러 종류의 정신병, 직업병, 성인병 등.
    1. PENYAKIT MODERN, PENYAKIT MASA KINI: berbagai macam penyakit jiwa, penyakit kerja, penyakit orang dewasa, dsb yang muncul menurut merumitnya atau meragamnya masyarakat modern dengan berlebihan
• 피로 (疲勞) ☆☆ Nomina
  • 1. 몸이나 정신이 지쳐서 힘듦. 또는 그런 상태.
    1. KELELAHAN: hal tubuh atau jiwa yang berat karena kelelahan, atau untuk menyebut kondisi yang demikian