🌟 올곧다
Adjektiva
1. 마음이나 정신, 행동 등이 바르고 곧다.
1. TEGAK, ADIL JUJUR, TULUS: hati atau jiwa, tindakan orang yang benar, tulus, dan baik
-
올곧은 마음.
Straight heart. -
올곧은 말.
Straight horse. -
올곧은 신념.
Straight faith. -
올곧은 정신.
Straight spirit. -
올곧게 살다.
Live straight. -
성격이 올곧다.
Personality straight. -
아버지는 마음이 정직하고 올곧아 늘 바르게 생활하셨다.
My father was honest-hearted and straight-minded and always lived straight. -
나는 항상 올곧게 사는 그를 믿었기 때문에 결혼을 결심할 수 있었다.
I could decide to get married because i always believed in him who lived straight. -
그는 늘 올곧은 말만 했기 때문에 때로는 사람들에게 미움을 사기도 했다.
He was sometimes hated by people for always saying straight things. -
♔
정 선생님께서 추천한 학생이 있는데 채용해도 괜찮을까요?
Is it okay to hire a student that mr. chung recommended?
♕
정 선생님은 올곧은 말만 하는 분이시니까 믿을 수 있을 거예요.
Mr. chung is a straight talker, so you can trust him.
2. 모양이나 방향이 반듯하고 똑바르다.
-
올곧게 걷다.
Walk straight. -
올곧게 빗다.
Brush straight. -
올곧게 뻗다.
Stretch straight. -
모양이 올곧다.
Straight in shape. -
방향이 올곧다.
Straight in direction. -
대나무는 올곧은 모양 때문에 흔히 꿋꿋한 의지를 상징하는 나무로 여겨진다.
Bamboo is often regarded as a tree symbolizing a strong will because of its straight shape. -
그의 진한 눈매와 올곧게 내리뻗은 콧날은 그의 얼굴을 강한 인상으로 보이게 한다.
His strong eyes and straight nose make his face look strong. -
♔
너는 왜 걸음걸이가 올곧지 못하고 그렇게 삐뚤빼뚤 걷니?
Why do you walk so crooked and crooked?
♕
똑바로 걷도록 고쳐 볼게요.
I'll fix it so i can walk straight.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 올곧다 (
올곧따) • 올곧은 (올고든) • 올곧아 (올고다) • 올곧으니 (올고드니) • 올곧습니다 (올곧씀니다)
🗣️ 올곧다 @ Contoh
- 대쪽같이 올곧다. [대쪽]
🌷 ㅇㄱㄷ: Initial sound 올곧다
-
ㅇㄱㄷ (
이기다
)
: 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENANG: mengalahkan lawan lalu meraih hasil yang lebih baik dalam taruhan atau pertandingan, pertarungan, dsb -
ㅇㄱㄷ (
여기다
)
: 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다.
☆☆
Verba
🌏 MENGANGGAP, MENYANGKA: mengira dalam hati -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MEMBERI, MENGHADIAHKAN: membuat jatuh ke pelukan dengan melingkari dua lengan -
ㅇㄱㄷ (
어기다
)
: 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다.
☆☆
Verba
🌏 MELANGGAR, MENYALAHI: tidak mematuhi, menaati, menepati peraturan, janji, perintah, dsb yang telah ditetapkan -
ㅇㄱㄷ (
오가다
)
: 무엇을 주고받기를 되풀이하다.
☆☆
Verba
🌏 DATANG DAN PERGI: mengulang-ulang serah terima sesuatu -
ㅇㄱㄷ (
옮기다
)
: 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다.
☆☆
Verba
🌏 PINDAH, MEMINDAHKAN: membuat bergerak dari satu tempat ke tempat lain -
ㅇㄱㄷ (
우기다
)
: 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다.
☆☆
Verba
🌏 NGOTOT, MENUTUT DENGAN KERAS: memaksakan pendapat atau kemauannya sendiri dengan keras kepala -
ㅇㄱㄷ (
웃기다
)
: 다른 사람을 웃게 하다.
☆☆
Verba
🌏 LUCU, MEMANCING TAWA: membuat orang lain tertawa -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다.
☆☆
Verba
🌏 DIPELUK: ditarik ke dalam pelukan dengan dua lengan -
ㅇㄱㄷ (
엉기다
)
: 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
☆
Verba
🌏 MENGGUMPAL: cairan yang kental atau serbuk menggumpal dan membeku menjadi sebuah gumpalan atau bongkahan -
ㅇㄱㄷ (
역겹다
)
: 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다.
☆
Adjektiva
🌏 MEMUAKKAN, MENJIJIKKAN: mual seperti akan muntah karena rasa atau bau dsb sangat buruk dan tidak enak
• menyatakan tanggal (59) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • media massa (36) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menelepon (15) • kehidupan sehari-hari (11) • budaya pop (82) • penampilan (121) • acara keluarga (hari raya) (2) • kesehatan (155) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan lokasi (70) • iklim (53) • agama (43) • budaya makan (104) • arsitektur (43) • menyatakan penampilan (97) • perbedaan budaya (47) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • masalah lingkungan (226) • menyatakan waktu (82) • politik (149) • sejarah (92) • menjelaskan makanan (78) • olahraga (88) • undangan dan kunjungan (28) • seni (23) • keadaan jiwa (191)
