🌟 올곧다
形容詞
1. 마음이나 정신, 행동 등이 바르고 곧다.
-
올곧은 마음.
Straight heart. -
올곧은 말.
Straight horse. -
올곧은 신념.
Straight faith. -
올곧은 정신.
Straight spirit. -
올곧게 살다.
Live straight. -
성격이 올곧다.
Personality straight. -
아버지는 마음이 정직하고 올곧아 늘 바르게 생활하셨다.
My father was honest-hearted and straight-minded and always lived straight. -
나는 항상 올곧게 사는 그를 믿었기 때문에 결혼을 결심할 수 있었다.
I could decide to get married because i always believed in him who lived straight. -
그는 늘 올곧은 말만 했기 때문에 때로는 사람들에게 미움을 사기도 했다.
He was sometimes hated by people for always saying straight things. -
♔
정 선생님께서 추천한 학생이 있는데 채용해도 괜찮을까요?
Is it okay to hire a student that mr. chung recommended?
♕ 정 선생님은 올곧은 말만 하는 분이시니까 믿을 수 있을 거예요.
Mr. chung is a straight talker, so you can trust him.
2. 모양이나 방향이 반듯하고 똑바르다.
-
올곧게 걷다.
Walk straight. -
올곧게 빗다.
Brush straight. -
올곧게 뻗다.
Stretch straight. -
모양이 올곧다.
Straight in shape. -
방향이 올곧다.
Straight in direction. -
대나무는 올곧은 모양 때문에 흔히 꿋꿋한 의지를 상징하는 나무로 여겨진다.
Bamboo is often regarded as a tree symbolizing a strong will because of its straight shape. -
그의 진한 눈매와 올곧게 내리뻗은 콧날은 그의 얼굴을 강한 인상으로 보이게 한다.
His strong eyes and straight nose make his face look strong. -
♔
너는 왜 걸음걸이가 올곧지 못하고 그렇게 삐뚤빼뚤 걷니?
Why do you walk so crooked and crooked?
♕ 똑바로 걷도록 고쳐 볼게요.
I'll fix it so i can walk straight.
🗣️ 発音, 活用形: • 올곧다 (
올곧따) • 올곧은 (올고든) • 올곧아 (올고다) • 올곧으니 (올고드니) • 올곧습니다 (올곧씀니다)
🗣️ 올곧다 @ 用例
- 대쪽같이 올곧다. [대쪽]
🌷 ㅇㄱㄷ: Initial sound 올곧다
-
ㅇㄱㄷ (
이기다
)
: 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다.
☆☆☆
動詞
🌏 かつ【勝つ】。うちかつ【打ち勝つ】。まかす【負かす】: 賭け事・試合・ケンカなどで、相手を制して良い結果を出す。 -
ㅇㄱㄷ (
여기다
)
: 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다.
☆☆
動詞
🌏 おもう【思う】。かんずる【感ずる】: ある対象について心の中で何かと思ったりどうかと思う。 -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다.
☆☆
動詞
🌏 だかせる【抱かせる】。いだかせる【抱かせる】: 何かを手に持たせたり胸でかかえ持たせたりする。 -
ㅇㄱㄷ (
어기다
)
: 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다.
☆☆
動詞
🌏 やぶる【破る】。はんする【反する】。そむく【背く】。いはんする【違反する】。したがわない【従わない】: 規則や約束、命令などを守らない。 -
ㅇㄱㄷ (
오가다
)
: 무엇을 주고받기를 되풀이하다.
☆☆
動詞
🌏 とりかわす【取り交わす】。やりとりする。こうかんする【交換する】: 何かをやりとりするのを繰り返す。 -
ㅇㄱㄷ (
옮기다
)
: 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다.
☆☆
動詞
🌏 うつす【移す】: ある所から他の所に移動させる。 -
ㅇㄱㄷ (
우기다
)
: 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다.
☆☆
動詞
🌏 いいはる【言い張る】。いじをはる【意地を張る】: 意地を張って自分の意見や主張を押し通そうとする。 -
ㅇㄱㄷ (
웃기다
)
: 다른 사람을 웃게 하다.
☆☆
動詞
🌏 わらわす【笑わす】。わらわせる【笑わせる】: 人を笑わせる。 -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다.
☆☆
動詞
🌏 だかれる【抱かれる】: 両手に包まれ胸の方へと引かれたり胸の中に入る。 -
ㅇㄱㄷ (
엉기다
)
: 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
☆
動詞
🌏 こりかたまる【凝り固まる】。ぎょうこする【凝固する】: 粘性のある液体や粉末などが凝ってかたくなる。 -
ㅇㄱㄷ (
역겹다
)
: 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다.
☆
形容詞
🌏 むかつく。むかむかする: 味やにおいなどがとても悪くて、吐き気がするほど気分が悪い。
• 薬局を利用すること (10) • 家族行事（節句） (2) • 旅行 (98) • 健康 (155) • 歴史 (92) • 学校生活 (208) • スポーツ (88) • 趣味 (103) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること (59) • 週末および休み (47) • 天気と季節 (101) • 外見 (121) • 政治 (149) • 食べ物を説明すること (78) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 約束すること (4) • 科学と技術 (91) • 家族紹介 (41) • 感情／気分を表すこと (41) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 招待と訪問 (28) • 公演と鑑賞 (8) • 芸術 (23) • 宗教 (43) • 社会問題 (67) • マスコミ (36) • 食文化 (104)