🌟 올곧다
形容词
1. 마음이나 정신, 행동 등이 바르고 곧다.
-
올곧은 마음.
Straight heart. -
올곧은 말.
Straight horse. -
올곧은 신념.
Straight faith. -
올곧은 정신.
Straight spirit. -
올곧게 살다.
Live straight. -
성격이 올곧다.
Personality straight. -
아버지는 마음이 정직하고 올곧아 늘 바르게 생활하셨다.
My father was honest-hearted and straight-minded and always lived straight. -
나는 항상 올곧게 사는 그를 믿었기 때문에 결혼을 결심할 수 있었다.
I could decide to get married because i always believed in him who lived straight. -
그는 늘 올곧은 말만 했기 때문에 때로는 사람들에게 미움을 사기도 했다.
He was sometimes hated by people for always saying straight things. -
♔
정 선생님께서 추천한 학생이 있는데 채용해도 괜찮을까요?
Is it okay to hire a student that mr. chung recommended?
♕ 정 선생님은 올곧은 말만 하는 분이시니까 믿을 수 있을 거예요.
Mr. chung is a straight talker, so you can trust him.
2. 모양이나 방향이 반듯하고 똑바르다.
2. 笔直: 模样或方向端正而直。
-
올곧게 걷다.
Walk straight. -
올곧게 빗다.
Brush straight. -
올곧게 뻗다.
Stretch straight. -
모양이 올곧다.
Straight in shape. -
방향이 올곧다.
Straight in direction. -
대나무는 올곧은 모양 때문에 흔히 꿋꿋한 의지를 상징하는 나무로 여겨진다.
Bamboo is often regarded as a tree symbolizing a strong will because of its straight shape. -
그의 진한 눈매와 올곧게 내리뻗은 콧날은 그의 얼굴을 강한 인상으로 보이게 한다.
His strong eyes and straight nose make his face look strong. -
♔
너는 왜 걸음걸이가 올곧지 못하고 그렇게 삐뚤빼뚤 걷니?
Why do you walk so crooked and crooked?
♕ 똑바로 걷도록 고쳐 볼게요.
I'll fix it so i can walk straight.
🗣️ 发音, 活用: • 올곧다 (
올곧따) • 올곧은 (올고든) • 올곧아 (올고다) • 올곧으니 (올고드니) • 올곧습니다 (올곧씀니다)
🗣️ 올곧다 @ 配例
- 대쪽같이 올곧다. [대쪽]
🌷 ㅇㄱㄷ: Initial sound 올곧다
-
ㅇㄱㄷ (
이기다
)
: 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다.
☆☆☆
动词
🌏 赢，战胜，打败: 在打赌、竞赛或战争等中压制对手，创造佳绩。 -
ㅇㄱㄷ (
여기다
)
: 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다.
☆☆
动词
🌏 认为，看作: 心中将某对象想成什么或想成怎样。 -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다.
☆☆
动词
🌏 让抱: 让别人将某物用手臂拿着或抱在怀里。 -
ㅇㄱㄷ (
어기다
)
: 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다.
☆☆
动词
🌏 违反，违背: 不遵守规则或约定、命令等。 -
ㅇㄱㄷ (
오가다
)
: 무엇을 주고받기를 되풀이하다.
☆☆
动词
🌏 往来: 来回反复。 -
ㅇㄱㄷ (
옮기다
)
: 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다.
☆☆
动词
🌏 搬，移，挪: 使从一处到另一处。 -
ㅇㄱㄷ (
우기다
)
: 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다.
☆☆
动词
🌏 强硬要求，硬来: 不讲理而固执地主张自己的意见或意思。 -
ㅇㄱㄷ (
웃기다
)
: 다른 사람을 웃게 하다.
☆☆
动词
🌏 逗笑，可笑: 让他人发笑。 -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다.
☆☆
动词
🌏 投入，被抱: 被用双臂环住拉向胸部或进入怀中。 -
ㅇㄱㄷ (
엉기다
)
: 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
☆
动词
🌏 凝结，凝聚，凝固: 黏乎乎的液体或粉末等聚起凝成一团。 -
ㅇㄱㄷ (
역겹다
)
: 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다.
☆
形容词
🌏 反胃，恶心: 味道或气味等非常遭而让人厌恶，令人作呕。
• 叙述外貌 (97) • 韩国生活 (16) • 讲解饮食 (78) • 建筑 (43) • 恋爱与结婚 (19) • 点餐 (132) • 购物 (99) • 教育 (151) • 心理 (191) • 家庭活动 (57) • 气候 (53) • 家务 (48) • 政治 (149) • 利用公共机构（邮局） (8) • 表达方向 (70) • 历史 (92) • 表达情感、心情 (41) • 健康 (155) • 爱情和婚姻 (28) • 利用药店 (10) • 介绍（自己） (52) • 人际关系 (255) • 大众文化 (52) • 艺术 (23) • 道歉 (7) • 利用医院 (204) • 职场生活 (197) • 环境问题 (226) • 饮食文化 (104) • 媒体 (36)